ترجمات
نيويورك تايمز: إيران تنتظر عمليات اغتيال جديدة قبل تنصيب بايدن
قبل نحو عامين وفي عملية جريئة للغاية، قام فريق من الكوماندوز الإسرائيلي باختراق مستودع يخضع لحراسة مشددة في عمق إيران، ونهبوا قبل الفجر 5 آلاف صفحة من الأوراق السرية للغاية حول البرنامج النووي الإيراني. ثم في بث تليفزيوني بعد بضعة أسابيع، في أبريل/نيسان 2018، استشهد رئيس الوزراء الإسرائيلي "بنيام
هل يهدد فوز بايدن طموح ماكرون في أوروبا؟
يبدو أن فرنسا ستواجه صعوبة في الترويج لــ«الحكم الذاتي الإستراتيجي» (أي القدرة على الدفاع عن أوروبا والعمل عسكريًا من غير الحاجة إلى الولايات المتحدة أو الاعتماد عليها) من دون الدافع الكامن في تصويره على أنه يهدف إلى التصدي لإدارة ترامب. أعدَّ ميشيل باربيرو، وهو صحفي إيطالي يُغطي الشؤ
. هل يؤدي فتح معبر عرعر لتقارب سعودي عراقي؟
تزامنت إعادة فتح معبر عرعر الحدودي بين السعودية والعراق في 18 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري لتعزيز التبادل التجاري بين البلدين، مع الحديث عن مشروع الاستثمار الزراعي السعودي في العراق. لكن إعادة فتح الحدود للمرة الأولى منذ 30 عامًا تزامنت أيضًا مع ضغوط سياسية من قوى مؤثرة تقاوم أي انفتاح في ا
ماذا سيحدث لحرب السعودية في اليمن في عهد بايدن؟
نشر مركز «ستراتفور» للدراسات الاستراتيجية والأمنية تحليلًا حول الموقف الحالي للحرب السعودية في اليمن. وفي حين تلمح المملكة إلى رغبتها في إنهاء الصراع والخروج من اليمن، يخلص التحليل إلى أنها لم تحقق أيًّا من الأهداف التي دخلت اليمن من أجلها. ويلخص المركز أسباب ذلك في: تغيير الإدارة في ا
التنافس الحزبي والطائفي يواصل تمزيق لبنان
يعاني لبنان من أزمات هائلة لا تعد ولا تحصى، ولكن يبدو أن النخبة السياسية في البلاد لا تنظر إلى أبعد من الطموحات الشخصية. وبعد أكثر من 3 أشهر على انفجار مرفأ بيروت، لا تزال البلاد دون حكومة رغم تعيين "سعد الحريري" على رأس حكومة أزمة مرة أخرى منذ نحو شهر. ودعت المبادرة الفرنسية، التي وافقت
جوناثان بولارد.. قصة الجاسوس الذي تسبب في خلاف بين أمريكا وإسرائيل
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا لإلين ناكاشيما، محررة الصحيفة لشئون الأمن القومي والاستخبارات، سلَّطت فيه الضوء على قضية جوناثان بولارد، الأمريكي المُدان بالتجسس لصالح إسرائيل في ثمانينات القرن الماضي، والذي قررت الولايات المتحدة مؤخرًا رفع قيود الإفراج المشروط عنه. وفي مست
بن سلمان تراجع ونتنياهو عاد من السعودية "خالي الوفاض
قالت صحيفة "وول ستريت جونال"، إن اللقاء السري بين قادة إسرائيليين وسعوديين فشل في التوصل إلى اتفاق تطبيع، بعدما تراجع ولي العهد السعودي عن الاتفاق الذي توسطت فيه واشنطن. ونقلت الصحيفة عن مستشارين سعوديين ومسؤولين أمريكيين قولهم إنه عندما سافر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى ال
«دبلوماسية اللقاح».. طريقة الصين لتعزيز مصالحها مع دول الخليج
نشر موقع «المونيتور» مقالًا لـ سبينا صديقي، المحللة المعنية بمتابعة مبادرة الحزام والطريق والشرق الأوسط وجنوب آسيا، استعرضت فيه حيثيات إنتاج الصين لقاحات فيروس كورونا. وخلُصت الكاتبة إلى أنه انطلاقًا من تلهُّفِ دول مجلس التعاون الخليجي إلى رفع الحظر والحد من تأثير جائحة فيروس كورونا ع
التدخل السعودي في اليمن وصل إلى نهايته
الأمة برس - متابعات - أفادت تقارير مؤخرا بأن السعودية عرضت على الحوثيين منطقة عازلة على طول الحدود السعودية اليمنية مقابل سحب قواتها في البلاد. ويأتي ذلك في الوقت الذي تنتقل فيه الولايات المتحدة إلى حكومة أقل صداقة مع الرياض، فيما يسعى المتمردون الحوثيون إلى الحصول على تنازلات أعمق على الأرض
لماذا أعادت أمريكا أشهر قاذفاتها الاستراتيجية للشرق الأوسط؟
نشرت صحيفة «جيروزاليم بوست» الإسرائيلية تحليلًا للكاتب سيث جيه فرانتزمان، تناول فيه قرار الولايات المتحدة بإعادة طائراتها المقاتلة بي-52 إلى منطقة الشرق الأوسط والأسباب التي دعت إلى ذلك وأدَّت إلى نشر القاذفات الاستراتيجية الثقيلة، والتغييرات الحادثة في العراق وأفغانستان وأثارت التساؤل
أزمات الشرق الأوسط بعيون وزير الخارجية الأمريكي الجديد
كان بديهيًا أن يختار "بايدن" مستشاره القديم للسياسة الخارجية، "أنتوني بلينكين" في أحد الوظائف العليا في فريق الأمن القومي، وهو ما تحقق بالفعل عندما عينه في منصب وزير الخارجية في إدارته القادمة. عمل "بلينكين" سابقًا كمستشار للأمن القومي لـ"بايدن" عندما كان "بايدن" نائبًا للرئيس، وكان أيضًا نائبًا
خمسة حكام قدماء غيَّروا العالم.. لكن أين قبورهم؟
نشرت مجلة ديسكفر، مجلة علمية أمريكية تنشر مقالات حول العلوم المختلفة، مقالًا لـ أفيري هيرت، كاتبة تهتم بالشؤون الصحية والعلمية، حول خمسة من الحكام القدماء الذي استطاعوا تغيير العالم أثناء وجودهم في سدة الحكم، ولكن لم نعرف لقبورهم مكانًا، ويظل هذا الأمر لغزًا محيرًا لم يجد مَنْ يقدِّم إجابةً عليه.
من هو أنتوني بلينكين وزير الخارجية في إدارة بايدن؟
عبدالرحمن النجار قال كل من لارا جيكس ومايكل كرولي وديفد سانجر في صحيفة «نيويورك تايمز»: إن من المتوقع أن يتم ترشيح أنطوني ج. بلينكين، المدافع عن التحالفات العالمية وأقرب مستشاري السياسة الخارجية للرئيس المنتخب جوزيف بايدن، لمنصب وزير الخارجية، وهو منصب سيحاول من خلاله دمج شركاء دوليين
بروكينجز: هل يستطيع بايدن رأب الصدع مع تركيا؟
من الصعب التفكير في قضية أمنية أكثر أهمية تواجه إدارة الرئيس الأمريكي المنتخب "جو بايدن" من التهديدات الكبيرة من روسيا والصين وكوريا الشمالية وإيران. ويمكن لتركيا أن تكون لاعبا حاسما في مساعدة الولايات المتحدة على التعامل مع هذه التهديدات وغيرها. وتعد أهمية هذا البلد الإسلامي المحوري بين أوروبا
هل تساءلت من قبل كيف تعمل أجهزة كشف الكذب؟ إليك الإجابة
نشر موقع «بيج ثينك» مقالًا للكاتبة، جايمي بيل، المتخصصة في الصحة العامة وعلم النفس والصحة العقلية، تناولت فيه توضيح الخبراء لكيفية عمل أجهزة كشف الكذب، وما يحدث في الدماغ عندما نقول الأكاذيب ونخبر غيرنا بما يخالف الواقع، ومدى دقة اختبارات جهاز كشف الكذب. توصَّلت دراسة أجريت عام 2002 إ
بعد دمج ولاية العهد ورئاسة الوزراء.. هل تشهد البحرين انفتاحا سياسيا قريبا؟
تشير وفاة رئيس وزراء البحرين "خليفة بن سلمان" إلى نهاية عهد تاريخي، فقد كان أكثر رئيس وزراء بقي في هذا المنصب في العالم وقد تزايد الترقب لانفتاح سياسي مع استبداله السريع بالابن الأكبر للملك، ولي العهد الأمير "سلمان بن حمد آل خليفة"، والذي يعتبره البعض أكثر تكنوقراطية وتسامحا مع المعار
كيف ستحاول إسرائيل التأثير على سياسات جو بايدن في الشرق الأوسط؟
نشر مركز «ستراتفور» الأمريكي تقريرًا سلَّط فيه الضوء على سياسات الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن في منطقة الشرق الأوسط والكيفية التي ستحاول من خلالها إسرائيل التأثير على هذه السياسات بما يتواءم مع مصالحها، أو على الأقل بما لا يتعارض مع مخططاتها في المنطقة، لا سيما فيما يتعلق بعمليات ضم
لماذا غاب نفوذ إيران عن جيرانها في القوقاز؟
يتواجد مستشارون عسكريون إيرانيون ومليشيات موالية لطهران في منطقة واسعة تمتد من اليمن والعراق إلى سوريا ولبنان. ويتطلع عشرات الآلاف من المسلحين العاملين في جميع أنحاء الشرق الأوسط إلى طهران للحصول على التوجيه والدعم. وقد جعل ذلك إيران ذات نفوذ إقليمي واسع، على الأقل في العالم العربي. لكن استثمار
