ترجمات
بروكينجز: هناك فرصة قد لا تتكرر لحل أزمة شرق المتوسط
لا تعد الخلافات البحرية بين اليونان وتركيا شيئا جديدا، بل تعود نشأتها إلى فترات تأسيس الدولتين. وتتركز هذه الخلافات في جوهرها على 3 قضايا: الخلاف حول عرض المياه الإقليمية اليونانية، إلى جانب ملكية بعض الجزر في بحر إيجه، ومسألة المناطق الاقتصادية الخالصة للبلدين في شرق البحر الأبيض المتوسط، وأزمة
ميشيل أوباما تكشف بعض ملامح الترف التي تعيشها ابنتها ساشا
نقل تقرير نشرته مجلة Hello البريطانية يوم الأحد 13 ديسمبر/كانون اﻷول، عن ميشيل أوباما بعض اللمحات عن حياة عائلتها خلال الأشهر القليلة الماضية، حيث قالت إن منزلهم الرائع المبني على الطراز التيودوري يحوي كل شيء، من شرفة علوية واسعة إلى حديقة مترامية الأطراف. كذلك قالت ميشيل أوباما، إنهم خلال فترة ا
الغارديان: 10 أعوام على الربيع العربي.. خيبات ودمار وتغول الدول الأمنية
إبراهيم درويش لندن – نشرت صحيفة “الغارديان” تقريرا تذكرت فيه 10 سنوات مضت على الربيع العربي، أعده مارتن شولوف، وقال فيه إن حرق الشاب محمد بوعزيزي نفسه في بلدة تونسية أشعل سخطا بين السكان الذين شعروا بالإهانة والحرمان. وتردد صدى ما فعله الشاب البالغ من العمر 26 عاما في كل أنحاء
ماذا تحمل أكبر ميزانية دفاع أمريكية على الإطلاق للشرق الأوسط؟
نشر موقع «ميدل إيست آي» الإخباري تقريرًا حول مشروع قانون ميزانية الدفاع الأمريكية التي تُعد الأضخم على الإطلاق؛ إذ تصل قيمتها إلى 740 مليار دولار. ويشمل هذا المبلغ الضخم مخصصات لمكافحة داعش في سوريا والعراق ومساعدات عسكرية لإسرائيل وفرض عقوبات على تركيا وبنود أخرى تشير إلى اهتمام الولا
مركز إسرائيلي: 4 أسباب وراء تردد السعودية في اللحاق بقطار التطبيع
يشعر الكثيرون بالحيرة من تردد السعودية في الانضمام إلى قطار التطبيع مع إسرائيل، مع أنه من الواضح أن الرياض أعطت الضوء الأخضر للإمارات والبحرين والسودان لدفع علاقاتهم مع (إسرائيل) إلى أقصى درجة ممكنة، كما فتحت السعودية مجالها الجوي أمام الطيران الإسرائيلي، وهي بحد ذاتها خطوة نحو الت
وزير الدفاع الأمريكي الجديد جنرال متقاعد.. ما خطورة ذلك؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا حول ما ينطوي عليه ترشيح إدارة بايدن لجنرال متقاعد لشغل منصب وزير الدفاع المقبل، موضِّحين أن ذلك لا يساعد كثيرًا في إصلاح العلاقات المدنية-العسكرية التي تضررت كثيرًا في عهد ترامب وأن منصب وزير الدفاع يجب أن يظل منصبًا مدنيًّا. أشار التحليل إلى
هل تتحرك دول النفط في الخليج بجدية نحو مصادر الطاقة المتجددة؟
نشر موقع «المونيتور» الإخباري تقريرًا للكاتب سيباستيان كاستيلير، الصحفي المتخصص في شؤون الخليج، تناول فيه إمكانية تحوُّل دول الخليج الغنية بالنفط إلى مصادر الطاقة المتجددة مدفوعةً بعدة أسباب، من بينها جائحة كوفيد-19، وتخفيض النفقات وتكاليف إنتاج الطاقة الكهربائية. طفرة مقبلة في الطاقة
مؤشرات على التغيير.. قراءة في نتائج انتخابات مجلس الأمة الكويتي
توجه الكويتيون في الخامس من ديسمبر/كانون الأول إلى صناديق الاقتراع بأعداد كبيرة لإرسال رسالة تغيير إلى حكومتهم. وعبّر الناخبون عن إحباطهم من فضائح الفساد وتفاقم المشاكل المالية، من خلال معاقبة نواب البرلمان المنتهي ولايته وإعادة بعض الأعضاء السابقين المعروفين بوقوفهم في وجه القيادة إلى جانب بعض ال
كل ما تريد معرفته عن استعدادات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للقاح كورونا
عفاف محمد من المقرر أن يبدأ توزيع جرعات لقاحات فيروس كورونا في مختلف أنحاء العالم هذا الشهر، وقد بدأت بعض البلدان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بطلب حصصٍ من لقاحات فايزر-بيونتيك ومودرنا وغيرها، فيما تجد دولٌ أخرى نفسها في حالة عجز عن تأمين الموارد اللازمة لذلك. يُعطي تقرير منشور حديثًا ضمن موقع &
هل يستهدف الحراك الخليجي إنهاء أم تخفيف الحصار؟
في الوقت الذي يسعى فيه "دونالد ترامب" على ما يبدو إلى إنهاء الأزمة الخليجية، أدى فوز "جو بايدن" في الانتخابات الرئاسية الأمريكية إلى زيادة الضغط على السعودية لتغيير سياستها الخارجية، وسط تساؤلات عما إذا كان هذا كافيا لإنهاء الحصار على قطر. وأعلن "جاريد كوشنر" كبير مستشاري الرئيس الأمريكي "دونالد
شقراوات مسلّحات يقاومن رجالًا سود.. كيف تصوِّر هوليوود النسوية؟
كتب نواه بيرلاتسكي، كاتب حر من شيكاجو، مقالًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية حول الصورة التي تظهر عليها النساء في هوليوود، ويرى أنها في أغلبها صورٌ نمطية حول البراءة التي تتمتع بها الإناث البيضاوات، والتهديد الذي يمثله الذكور السود وذوي البشرة البنية، ويخلُص إلى أن هذه الروايات اس
ما أهداف تواجد روسيا في أفغانستان؟
نشرت مجلة «ذا دبلومات» الأمريكية التي تهتم بالشؤون الدولية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تقريرًا لنوديرجون كيرغيزباييف، دبلوماسي أوزبكي سابق ومحلل سياسي، حول هدف روسيا من وجودها في أفغانستان، خَلُص فيه الكاتب إلى أن الوجود الروسي في آسيا الوسطى، الذي يستند إلى وجود تهديدات من جانب الجما
السياسة الأمريكية تجاه مصر في عهد بايدن.. تغييرات خطابية أم جذرية؟
منذ الإعلان عن فوز "جو بايدن" في انتخابات الرئاسة الأمريكية، سادت حالة من القلق وعدم الارتياح في مصر، حيث سيفقد الرئيس "عبدالفتاح السيسي" الآن صديقا موثوقا به في واشنطن، وهو نظيره الأمريكي "دونالد ترامب"، الذي سبق أن وصف "السيسي" بأنه "ديكتاتوره المفضل". ولا ينبع قلق مصر من فقدان "السيسي"
الانتخابات الرابعة خلال عامين.. ماذا يحدث للسياسة في إسرائيل؟
نشر موقع «ميدل إيست آي» الإخباري تقريرًا للصحافي الإسرائيلي، ميرون رابوبورت، تناول فيه الأجواء التي تخيم على الانتخابات الإسرائيلية المُزمع إجراؤها خلال النصف الأول من العام القادم. وفي مستهل تقريره، يقول الكاتب إنه خلال النصف الأول من عام 2021، وفي المدة من شهر مارس (آذار) حتى يونيو
تصريحات إيجابية دون إبرام اتفاق.. هل فشلت زيارة كوشنر في حل الأزمة الخليجية؟
عاد "جاريد كوشنر" إلى واشنطن بعد رحلة رسمية قد تكون الأخيرة إلى الشرق الأوسط في محاولة لحل جزء على الأقل من الأزمة الخليجية قبل مغادرة إدارة "ترامب" البيت الأبيض في يناير/كانون الثاني. وبرفقة "آفي بيركويتز"، الممثل الخاص للبيت الأبيض للمفاوضات الدولية، و"بريان هوك"، الذي عمل على جهود المصالحة خلا
الانكماش السكاني شبح يطارد بوتين.. لماذا لا ينجب الروس؟
عفاف محمد حالة من انخفاض الإنجاب والانكماش السكاني تتزايد في روسيا، مع توقعات روسية متشائمة خصيصًا لهذا العام بسبب تداعيات جائحة كورونا ولأسباب محلية متعددة أخرى تشرحها مراسلة «واشنطن بوست» في موسكو إيزابيل خورشوديان في تقريرها الحديث للصحيفة، وكيف يحاول الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ج
وماس فريدمان لبايدن: الأزمة مع إيران لم تعد نووية.. وهذه أبعادها
بعد اتهام إسرائيل باغتيال أكبر مصمم للرؤوس النووية الإيرانية، فإن الرئيس الأمريكي المنتخب "جو بايدن" سيواجه مهمة معقدة منذ اليوم الأول. بالطبع، يعرف "بايدن" المنطقة جيدًا، ولكن إذا كانت لدي نصيحة واحدة له، فستكون: ليس هذا هو الشرق الأوسط الذي تركته قبل 4 سنوات. وتعتبر أفضل طريقة يقدر بها
منافسة شديدة للاستحواذ على شركة جي 4 إس الأمنية البريطانية
عمل عناصر مجموعة "جي 4 إس" البريطانية في مواقع عديدة من سجون وورشة محطة نووية وصولا حتى إلى معتقل جوانتانامو. وبالرغم من سلسلة فضائح أحاطت بها مؤخرا، تثير الشركة الأمنية التي تصنف نفسها الأولى في العالم، مطامع كثيرة. وإن كانت الشركة المتعددة الجنسيات التي تتخذ مقرا في لندن غير معروفة كثيرا من الجمه
