أدب عالمي
أحياناً تَصدُف اليدُ صمتاً
برايَن سنيدن مدينةٌ أخيرَة ربما كانَت عمليَّة الخروجِ هيَ التي تضايقني. أنَّهُ سيكونُ عليك أنت أو أنا أو شخصٌ ما نَعرِفُه، النُّهوض، لابسِينَ فقط دِفْءَ ذِكرى ثِيَابِنا، لِنَجِدَ فتحة مُهَوّاةً في الشارعِ المُدَخَّنِ بالسَّيارات. يقولونَ إنَّه من المُمكِن لمَن يرحَلونَ سريعاً أو مَن يولدو
رواية بوليسية جديدة للكاتبة الفرنسية فريد فارغاس
باريس - بعد توقف لست سنوات، تعود الكاتبة الفرنسية فريد فارغاس، مبتكرة شخصية جان باتيست آدامسبيرغ، مع رواية جديدة بعنوان "سور لا دال"، ("على اللوحة الصخرية")، وفق ما أعلنت الدار الناشرة للكتاب الثلاثاء. وستطرح دار "فلاماريون" الكتاب العاشر من سلسلة فريد فارغاس بتاريخ 17 أيار/مايو. وفي الرواية الج
الحروب الصامتة: استراتيجيات النزاع في المجتمع المدني
صالح الرزوق عن المركز الدولي لدراسة النزاعات غير العنفية صدر حديثا كتاب بعنوان «الإضراب عن الطعام في سجون فلسطين: وجهة نظر استراتيجية» لملكة محمد شويخ والدكتورة ريبيكا روث غولد. يبدأ الكتاب من تعريف معنى الإضراب عن الطعام في السجن الاحتياطي. ويرى أنه «أداة من أدوات المقاومة السل
وفاة الكاتب الفرنسي فيليب سوليرس عن 86 عاماً
توفّي عن 86 عاماً الكاتب الفرنسي فيليب سوليرس، على ما أفادت السبت 07/5 دار "غاليمار"، ناشرة أعمال الراحل الذي كان من أبرز وجوه المشهد الأدبي الفرنسي لأكثر من نصف قرن، وفي رصيده أكثر من 80 مؤلفاً من بينها عدد من الروايات. وتولى فيليب سوليرس (وكنيته الأساسية جوايو) المولود في 28 تشرين الثاني/
"دُروس الدُوار": مقاربة مفهوم الذات من خلال استعارة
كيف يُمكن التأريخ للذات في الفلسفة الحديثة؟ تنوّعت إجابات الفلاسفة والمفكّرين الغربيين عن هذا السؤال، فمنهم، على سبيل المثال، مَن قدّم الذات ضمن علاقتها بالآخر والسرد، كما فعلت جوديث بتلر، صاحبة "الذات تصفُ نفسَها"، ومنهم أيضاً مَن درسوها من وجهة نظر الفوارق بين تجربة النهار والليل، الوعي واللاوعي
سماءُ آخِرِ ترقُّب
يانيس ريتسوس لم يكن ريتسوس، الشاعر اليوناني الأبرز في النصف الثاني من القرن العشرين، ليختار لو استطاع يوماً أجمل لميلاده من الأول من أيار، عيد العمّال. هنا حُزمة من قصائده تحية لشهر مولده. تكرارات أحجار وأجسام، عارية، مقدَّسة، بهيّة إلى مدى الأفق، إلى عمق الذاكرة؛ وفي البحر الحصى، ورديّة أو ز
الدموع هي تلكَ اللغة المُهَمشة
توم لوتز | ترجمة: ملاك أشرف هُناك نوعان من البكاء: الأول صادق والآخر مُزيف أو البكاء الجسدي الذي يعتمد على آلية وطبيعة الجسد، والبكاء الأخلاقي أي مشاعر العقل والقلب وتفكير كليهما. في هذا النص وطوال تاريخ البشرية نعد بعض الدموع جيدة وبعضها غير حقيقي كاذب ومُحتقر، هذا التمييز هو أحد الخيوط المهمة
"ويدوم المستقبلُ طويلاً" للويس ألتوسير.. سيرةٌ لأكثر من يوم واحد
رغم أنّ حياته كانت حافلة على مستوى الاشتغال بالفلسفة، وبوجه الخصوص الماركسية منها؛ ورغم أنّه خاضَ الكثير من المناقشات السياسية لعقود طويلة، وكان شاهداً على احتلال بلاده من قِبل النازيّين خلال الحرب العالمية الثانية، ثم على التصدّعات التي عصفت بحزبه الشيوعي الفرنسي في ستينيات القرن الماضي؛ مع هذا ك
جورج ستاينميتز: في علاقة علم الاجتماع الفرنسي بالاستعمار
كثيراً ما تُكَرَّر الأسطوانةُ نفسها حول ولادة علم الاجتماع (أو السوسيولوجيا) كمجال بحثيّ وكفرع أكاديمي مستقلّ مطلع القرن الماضي، حيث يجري الحديث عن أنه وُلد فعلياً على يدَي كلّ من إميل دوركهايم في فرنسا، وماكس فيبر في ألمانيا، اللذين استكمل جهودَهما عددٌ من تلامذتهم ومن المهتمّين بالبحث الاجتماعي
أفعال المُراقب القُبرصي المُخالفة للصداقة والسلام
عزيز نيسين كنّا في اجتماع اللجنة التنفيذية لاتحاد كُتّاب آسيا وأفريقيا، وكان هناك أعضاء ومراقبون من ألمانيا ويوغسلافيا ورومانيا وبلغاريا وقبرص. لم يكن المراقبون يشاركون في النقاشات أو الاستفتاءات، لكنهم كانوا يعبّرون عن رأيهم في بعض الأمور الأخرى. وبالتأكيد كانت وظيفة الاتحاد أن ينظر في مشاكل الك
شعب تحت أضواء المدينة
دانية ترجمان/ ترجمة ربيعة الخطيب كل يوم تحت سطح أنوار باريس، يعيش القُصّر غير المصحوبين بذويهم على أرصفة المشاة، يكشف الوصول إلى الأراضي الفرنسية عن الجانب الآخر من الحلم المحترق الذي تجرأوا على تحقيقه، بين رفض المؤسسات والليالي الطوال تحت سماء مظلمة، والخيبة الممزوجة بآمال متضائلة، إنهم هنا، طوا
رواية غير منشورة لغابرييل غارسيا ماركيز تُطرح في الأسواق عام 2024
ستُطرح رواية غير منشورة للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز في الأسواق عام 2024 لمناسبة الذكرى العاشرة لوفاة الروائي الكولومبي الحائز جائزة نوبل للآداب عام 1982، على ما أعلنت دار النشر "راندوم هاوس" الجمعة. وأشارت الدار في بيان إلى أنّ الكتاب الجديد لمؤلف "مئة عام من العزلة" و"الحب في زمن الكوليرا" &nbs
لأنّ العين تنقادُ خطأ إلى البريق
ثاناسيس خاتزوبولوس للحاضرين 1 كلُّ شيء قد احترق لأنّ الحياة مُلْك مَن لا يملكون شيئاً مَن يستطيعون أن يرحلوا مِن غير احتمال عودة مَن يستطيعون أن يعودوا 2 كلّ شيء قد فُعِل لأنّ الحياة مُلْك الذين ينتمون لأنّ الحياة مُلْك الحاضرين الذين في حين يُقلِّعون يؤسّسون الحاضر. ■ ■ ■ الرقيبان
"لن نقدّم القهوة لسبينوزا" لـ آليتشه كابالي: استعداداتٌ داخلية للرحيل
سومر شحادة رواية "لن نقدّم القهوة لسبينوزا" للكاتبة وعازفة التشيلو الإيطالية آليتشه كابالي، روايةٌ تجمع الفلسفة بالحياة، لتصنع بشخصياتها القليلة فلسفتَها الخاصّة؛ وهي فلسفة تُثري القارئ، وتقترح عليه ما هو جوهري في الحياة. حتّى أنّ شخصياتها ليست قليلة، بقدر ما هي شخصيات صنعها البروفيسور الكفيف، ال
كان دمُه صرخةً
أحمد شاملو ليلية ألقى رجلٌ قبضَته في السّماء عندما كان دمُه صرخةً وفمُه مغلقاً. مخلبٌ ملطّخ بالدماء على الوجه الأزرق الكافر! هكذا العشّاق. بجانب الليل اضربْ خيمتك لكن عندما يرتفع القمر أخرج السيف من غمده وضَعْه بجانبك. ■ ■ ■ ليلية المُفتاح الفضي الكبير في البركة الباردة مكسورٌ
مارتن غايفورد.. سيرة أُخرى لمايكل أنجلو
في عام 2013، أصدر ناقد ومؤرّخ الفنون البريطاني مارتن غايفورد كتاب "مايكل أنجلو.. حياة ملحمية" الذي يشير إلى الكمّ الهائل الذي كُتب عن حياة الفنان الإيطالي الطويلة التي قاربت التسعين، والأحداث العديدة المضطربة التي عايشها، وتجعل من الصعوبة الجمع بينه كإنسان، وبين ممارسته كفنان بشكل متماسك. واعتمد
الخيال السياسي في رواية «الأنفس الحية» لديمتري بيكوف
جودت هوشيار من الصعب الإحاطة بكل أنشطة الكاتب الروسي ديمتري بيكوف، هذا النجم الصاعد في الأدب الروسي المعاصر، الذي حولته دور النشر والإشهار الروسية إلى ماركة تجارية شهيرة، لأنواع متعددة من السلع الأدبية. فهو صاحب أكثر من سبع صنايع (كاتب وشاعر وناقد أدبي ومحلل سياسي ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية وم
آنا نونيس.. الكاتبات الأفروأميركيات ضدّ الثقافة السائدة
أصدرت الباحثة آنا نونيس آنا نونيس عام 2011، كتابها "الرواية التاريخية عند الكاتبات الأفروأميركيات" الذي تتناولت فيه الاستراتيجيات السردية المبتكرة لدى الكاتبات الأميركيات من أصل أفريقي، وتحديداً في سرد تجربة العبودية، وقدرتهن على تحدي التقاليد المهيمنة، وإيصال صوت فئة مهمّشة لم تكن ممثّلة من قبل.
