الهجرة والرحيل في النص العربي

عن دار «الظاهرية» للنشر والتوزيع في الكويت، صدر أخيراً كتاب «رواء الغليل في أدب الهجرة والرحيل»، للناقد الكويتي الدكتور براك القعيط. ويسلط الكتاب الضوء على موضوعي «الهجرة والرحيل» في النص العربي متخذاً من روايتي «موسم الهجرة إلى الشمال» للروائي السو


أحمد علي الزين: الحياة والموت وما بينهما

  تصدر قريباً رواية «أحفاد نوح» للروائي والإعلامي اللبناني أحمد علي الزين (1955) عن دار «هاشيت أنطوان/ نوفل». تدور الأحداث حول «شمس»، وهو رسّام مسنّ فقد يده التي يرسم بها في الانفجار الذي استهدف موكب رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري عام 2005 وأدّى إلى اغت


ناقد أردني يدوّن تاريخ السينما الفرنسية

عمان – في كتابه الجديد بعنوان “رحلة في السينما الفرنسية” يتابع الصحافي والناقد السينمائي الأردني ناجح حسن تاريخ بلد مؤسس لفن السينما، منذ انطلاق هذا الفن إلى فترته الذهبية ثم خفوته لصالح هوليوود. واستهل المؤلف كتابه، الصادر عن خطوط وظلال للنشر والتوزيع في عمان، بإهداء إلى الناقد


مخطوط أزتيكي يكشف أسراراً جيولوجية

عثر باحثون في المكسيك على مخطوطة لحضارة الأزتيك يعود تاريخها إلى 500 عام، وهي أول دليل مكتوب على وجود الزلازل في الأمريكيتين، كتبها أبناء حضارة الأزتيك الذين استخدموا نوعاً من الكتابة معروفاً باسم Codex Telleriano-Remensis، يعتمد على الرموز والألوان، نقلاً عن مواقع إخبارية. وقد سمحت المخطوطة بعد قر


"أسرار شامية" مجموعة قصصية جديدة للأديب رياض طبره

محمد خالد الخضر المجموعة القصصية الجديدة “أسرار شامية” للأديب رياض طبره تحمل هماً اجتماعياً وتركز على الشجاعة التي أظهرها الشباب السوري في مواجهة الحرب الإرهابية ضد بلدهم واستهدفت فيما استهدفته مستقبل الشباب والوطن. في قصة عنوانها “على موعد” ضمن المجموعة رصد الأديب طبره ك


"كلمة" يصدر الترجمة العربية لرواية "على الحافة"

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة، في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، الترجمة العربية لرواية «على الحافة» لمؤلفها هانس بلاتسغومر، وقد نقلها من الألمانية المترجم محمود حسنين، وراجعها مصطفى السليمان. في هذا الكتاب يقف الراوي، غيرولد إبنر، على


كاتب يلتهم نفسه ليؤلف روايات وقصصا

عمان - تقوم فكرة رواية "يلتهم نفسه بادئًا بقدميه" للكاتب الأردني عبدالله الزيود، على وصف "كائن مستحيل" تطرّق له الكاتب البيروفي ماريو بارغاس يوسا في كتابه الشهير "رسائل إلى روائي شاب"، وهو كائن يتغذى على حياته الخاصة في سبيل كتابة الروايات. واختار الزيود أحد الأحياء الشعبية في مدينة الزرقاء الأرد


صدر حديثاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون

بيروت - الأمة برس - في مُجلَّدات أيسلندا السياحية يتم العثور على جثة رجل مدفونة بالجليد وعندما يبدأ كونراد إكمال تحقيق كان قد أجراه منذ ثلاثين عاماً تبدأ الأسئلة: هل تاه الرجل على المُجلَّدة؟ هل مات مقتولاً؟ لماذا أخفاه القاتل على تلك المُجلّدة؟ ولماذا احتفظ المتهم بالسّر ولم يدافع عن نفسه حتى وف


الكتابة النسوية الجزائرية لها خصوصياتها وملامحها

الجزائر - "الرواية النسوية في الجزائر، النص والتأويل" إصدارٌ جماعي أكاديمي أشرفت عليه الباحثة الجزائرية ربيحة حدور، وحكّمه مجموعة من الأكاديميين برئاسة الأكاديمي فيصل الأحمر. ويضمُّ الكتاب مجموعة مقالات أكاديمية أشرف عليها مخبر اللُّغة وتحليل الخطاب في جامعة جيجل (شرق الجزائر). يرى مؤلفو الكتاب،


"باب الشمس" في ترجمة فارسية

صدرت في طهران الترجمة الفارسية لرواية الياس خوري: «باب الشمس»، عن منشورات «ني» في طهران، بترجمة نرجس قنديل زاده. و«باب الشمس» التي صدرت طبعتها العربية الأولى عن دار الآداب في بيروت سنة 1998، ترجمت إلى العديد من اللغات: الفرنسية والانكليزية والألمانية والعبرية وا


مفارقات «فيسبوك» في مجموعة قصصية

القاهرة - منى أبو النصر تطل مفارقات موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»، بمناخاتها وألاعيبها في المجموعة القصصية «مملكة مارك زوكربيرج وطيوره الخرافية» الصادرة أخيراً عن «منشورات المتوسط - إيطاليا»، للكاتب والمترجم المصري أحمد عبد اللطيف. يتعامل الكاتب مع مارك زوكر


وثائق فرنسية عن حياة الجزائري مالك بن نبي وريث ابن خلدون

الجزائر - صدر عن مؤسسة الإمام الشيخ عبدالحميد بن باديس ودار الهدى بالجزائر كتابٌ بعنوان “وثائق مالك بن نبي في الأرشيف الوطني الفرنسي” من تأليف الباحثين رياض شروانة وعلاوة عمارة، وهو ثمرة خمس سنوات من البحث والتنقيب في الأرشيف الفرنسي. ويُشير المؤلفان إلى أنّ الكتاب جاء نتيجة جمع الآلا


"التوراة والحضارة المصرية" إصدار حديث للباحث طلعت رضوان

  عن "دار أروقة للدراسات والترجمة والنشر"، صدر حديثاً كتاب "التوراة والحضارة المصرية" للباحث المصري طلعت رضوان. يعود المؤلّف إلى نصوص العهد القديم والمصادر التاريخية ومقارنتها في تناول الصراع بين المجتمع الرعوي الذي يمثّله اليهود وبين المجتمع الزراعي في الحضارة النصرية القديمة، والقائم على أدو


فاروق يوسف يطارد "أصوات الغابة"

«عشرة آلاف كلمة تعني عشرة آلاف خطوة في الغابة» بهذه الجملة يبدأ كتاب فاروق يوسف الجديد «أصوات الغابة» الصادر مؤخرا عن دار خطوط وظلال في عمان. وهو كتاب سفر من نوع خاص، ذلك لأنه رحلة داخل الغابة التي كان الشاعر قد قضى سنوات وهو يجوب دروبها منصتا إلى أصوات كائناتها المرئية وا


صدر حديثاً عن الدار العربية للعلوم ناشرون

بيروت - الأمة برس - "سيرة أُنثى مملّة" رواية تهديها ماري – رينيه لاڤوا إلى جميع مَنْ تحطّمت قلوبهم أو قلوبهنّ بوعود "أبدية" قصيرة العمر. قال لها: أنا أحبّ شخصاً آخر ورحل، هكذا تبدأ سيرة أُنثى مملّة في عقدها الرابع، تخلى عنها زوجها ليعيش علاقة حبّ مع امرأة أخرى! كيف سيكون ردّ فعل المرأة؟هل س


أول رحالة غربي يجول في اليمن ويكتب عنه

أبوظبي – أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي كتاب “رحلة في حضرموت: بلد بني عيسى وبلد حجر عام 1843” للرحالة الألماني أدولف فون ڤريده، ونقله إلى اللغة العربية أحمد إيبش. وبينما يذكر هذا الكتاب دوما بين مؤل


صدور كتاب مترجم "متعة الحوار عند الروائية الامريكية طوني موريسون"  للمترجم المغربي عبدالله الحيمر

مارسيليا - الأمة برس - صدر عن دار الأمير للنشر في مارسيليا/ فرنسا 2021، كتاب مترجم " متعة الحوار عند الروائية الامريكية طوني موريسون " للكاتب والمترجم المغربي عبدالله الحيمر، في 275 صفحة من القطع المتوسط . يقدم فيه  للقارئ العربي ، خلاصة الرحلة الفكرية للروائية الامريكية التي أتاحت لملايين الأم


مسرحية روسية متأثرة بألف ليلة وليلة

دمشق- استوحى الكاتب والشاعر الروسي نيقولاي غوميليوف مسرحيته “عيال الله” من تأثره بالثقافتين العربية والإسلامية والتصوف لتبدو المسرحية وكأنها من ليال ألف ليلة وليلة. وترجم المسرحية التي صاغها غوميليوف شعرا الدكتور عبدالله عيسى محافظاً على الروح الشعرية فيها إضافة إلى سيرة ذاتية لمؤلفها







كاريكاتير

إستطلاعات الرأي