"الدروب الظليلة" ترجمة لإيفان بونين

أصدر مشروع «كلمة» في دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي ترجمة المجموعة القصصية «الدروب الظليلة» للكاتب الروسي إيفان بونين، ونقلها إلى اللغة العربية عبدالله حبه. ويمكن وصف هذا الكتاب بأنَّه موسوعة الحبِّ، فيثير اهتمام الكاتب شتَّى لحظاتِ وتنوّع المشاعر عند الرجل والمرأة، وهو


"جبهات منزلية" مجموعة قصصية للكاتب سعيد الشيخ

عن منشورات ألوان عربية في السويد صدرت حديثاً مجموعة قصصية جديدة للكاتب الفلســـطيني سعيد الشيخ، بعنوان «جبهات منزلية». تحوي اثنتي عشرة قصة مختلفة الأحداث، ولكن شخصياتها تتحرك باتجاه فكرة واحدة وضعها الكاتب بشكل مضمر، لتلتقي جميعها في نهايات القصص، ليبدو عنوان المجموعة جامعاً ومعبراً يت


جابر عصفور: دفاعاً عن العقلانية

عن «الهيئة المصرية العامة للكتاب» صدر كتاب «دفاعاً عن العقلانية» لوزير الثقافة المصري الأسبق جابر عصفور. الكتاب الذي يتوزع على ثلاثة أقسام، يحاول الربط ما بين التنوير والحداثة والعقلانية والعلم، في تأسيس حركة فكرية صاعدة. إذ يورد المفكر المصري في هذا الصدد: «إن العقل


علي كرزازي: الاغتراب عند متصوفي الأندلس

"الإغتراب الصوفي" كتاب جديد للباحث المغربي علي كرزازي عبارة عن مشروع دراسة وصفية لظاهرة الاغتراب عند متصوفي الأندلس، مع التركيز على ابن عربي كنموذج في هذا الإطار. تنطلق الدراسة من اعطاء توصيف نقدي لمصطلح «الاغتراب والتصوّف»، وتستعرض الأبعاد الإجتماعية والثقافية التي أفرزتها في المجتمع


"خارج السكة" رواية من كوسوفو تنقد الإسلام الوافد

عمّان- تقدم رواية “خارج السكة” للروائي الكوسوفي إبراهيم قدريو، والتي ترجمها من الألبانية إلى العربية إبراهيم فضل الله، رؤية في طبيعة “الإسلام الوافد”، الذي يتناقض مع الإسلام التقليدي الذي اعتاد عليه المسلمون منذ قرون، باعتبار أن هذا الإسلام الوافد، يمثل انحرافًا أو “خ


العهود و"ضوء الحرب" إصداران جديدان عن دار روايات

«الأموات وحسب يُسمح لهم بأن يحظوا بتماثيل. لكني مُنِحت واحداً على حياتي. تحجّرت قبل الأوان»، بهذه العبارة تفتتح الكاتبة الكندية الشهيرة مارجريت آتوود كتابها «العهود»، الصادر بترجمة عربية أنجزتها الروائية الأردنية إيمان أسعد حديثاً، عن دار «روايات» المتخصصة بنشر


صدور ترجمة رواية "سانكا" للكاتب زاخار بريليبين

   أصدر مشروع «كلمة» للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي ترجمة رواية «سانكا»، لمؤلفها زاخار بريليبين، ونقلها إلى اللغة العربية الدكتور تحسين رزاق عزيز.  وتم إصدار رواية «سانكا» لأول مرة باللغة الروسية في عام 2006 في 411 صفحة من القطع المتوس


"تجارب نقدية" كتاب نقدي لأحمد عواد الخزاعي

صدر عن دار الورشة الثقافية في بغداد، كتاب النقد الأدبي الموسوم بـ«تجارب نقدية /إطلالة على أدب ما بعد التغيير» للناقد العراقي أحمد عواد الخزاعي.. تناول الكتاب بالنقد والتحليل والتفكيك، ثلاثة وعشرين نصاً (رواية، مجموعة قصصية) لكتاب عراقيين، كُتبت ونُشرت بعد الاحتلال الأمريكي للعراق 2003


مذكرات عبد الحليم..قريباً

في آذار (مارس) المقبل، من المتوقع أن تطرح مذكرات الفنان المصري الراحل عبد الحليم حافظ، الصوتية، ومن شأنها -كما روّج -أن تحسم أكبر لغز أحاط بحياته بعد وفاته أي زواجه العرفي من الفنانة سعاد حسني.  في حديث صحافي، كشف نجل شقيق حافظ محمد شبانة، عن موعد طرح المذكرات الصوتية التي «ستكشف العدي


"المعجم التاريخي".. حلم عربي يتحقق بعد قرن من الزمان

أطلقت الشارقة أخيرا بالتزامن مع معرضها الدولي للكتاب، المستمر إلى غاية 14 نوفمبر الجاري، المجلدات الأولى من “المعجم التاريخي للغة العربية”، الذي يؤرّخ تاريخ مفردات لغة الضاد وتحولات استخدامها منذ عصر ما قبل الإسلام إلى العصر الحاضر. وجاء ذلك خلال حفل أقيم في مدينة خورفكان بالشارقة بدو


كامالا هاريس: أكثر الكتب مبيعاً على "أمازون"

بعد انتخاب جوّ بايدن رئيساً للولايات المتحدة، ومع اختيارها نائبة له، قفزت مبيعات كل الكتب التي ألفتها نائبة الرئيس كمالا هاريس، على موقع «أمازون». إذ تصدرت أربعة كتب لها، القائمة التي تضم عشرة إصدارت من الأكثر مبيعاً على الموقع. وشملت القائمة الكتب التي ألفتها أو تلك التي كتُبت عنها:


أحفورات الفهم… تاريخانيات المعنى

صدر حديثا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب «أحفورات الفهم… تاريخانيات المعنى» لنجيب جورج عوض. يشغل نجيب منصب مدير برنامج دكتوراه الدراسات الإسلامية والعلاقات المسيحية- الإسلامية في كلية هارتفرد للدراسات الدينية والبين- دينية في ولاية كونكتكت، الولايات المتحدة الأمريكية.


نورمان فنكلستين: غزة الجرح المفتوح

غزّة وما حل بها من مذابح متتالية وحصار خانق، محور الكتاب الجديد الصادر عن «مركز دراسات الوحدة العربية»، بعنوان: «غزة بحث في استشهادها» للمفكّر والأكاديمي الأميركي المعروف نورمان فنكلستين (ترجمة أيمن حداد). يسرد الكتاب وقائع متداخلة لكفاح الشعب الفلسطيني، ويركز على قطاع غزة


"ووهان المحاصرة" كتاب جديد يكشف أسرار المواجهة الصينية لكورونا

  مصطفى طاهر صدر حديثا عن مؤسسة بيت الحكمة كتاب " ووهان المحاصرة -حكايات التحدي والصمود"، والذي يكشف تفاصيل وأسرار أول ظهور لفيروس كورونا المستجد بالصين وحكايات الإغلاق التام لمدينة ووهان وتفاصيل يومياته، وكيف تعاملت الصين مع الوباء الذي سرعان ما تفشى في المدن والمقاطعات الصين ية إلى أن صار و


"معمار الفكر المعتزلي"..إصدار حديث للباحث سعيد الغانمي

  صدر حديثاً عن دار الرافدين كتاب بعنوان "معمار الفكر المعتزلي"  للباحث سعيد الغانمي.  يقدّم العمل خلاصةً لأفكار أهمّ أعلام المعتزلة، مثل الجاحظ والناشئ الأكبر وأبي القاسم الكعبي، والمذهب البغدادي في الاعتزال، وصولاً إلى النسخة المعيارية التي أراد القاضي عبد الجبار إنجازها، وما ترتّ


"حلم ماكينة الخياطة" بالعربية

صدرت أخيراً، عن «منشورات المتوسط-إيطاليا»، الترجمة العربية (ترجمة: وفاء عبد الرؤوف البيه)، لرواية «حلم ماكينة الخياطة» للكاتبة الإيطالية بيانكا بيتسورنو. تعود بنا الرواية الى القرن التاسع عشر، وتسرد شخصية الخياطة المتواضعة التي تستضيفها منازل الطبقات الإجتماعية الميسورة، لخ


"البراغماتيون الأميركيون" كتاب للباحثة شيريل ميساك

ضمن سلسلة "ترجمان"، صدر حديثاً كتاب "البراغماتيون الأميركيون" للباحثة شيريل ميساك بترجمة جمال شرف عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" . يحتوي الكتاب على ما يشبه معجماً لأهم الفلاسفة البراغماتيين منذ سبعينيات القرن السابع عشر حتى أوائل القرن العشرين. يحدّد العمل خطَيْن سائدَيْن ضمن هذا التق


9 إصدارات جديدة من "روايات" في الشارقة للكتاب

تطل دار روايات للنشر، إحدى شركات مجموعة كلمات للنشر، على جمهور الأدب والمعرفة بتسعة إصدارات جديدة لعدد من كبار الكتّاب العرب والأجانب، وذلك خلال مشاركتها في الدورة الـ39 من معرض الشارقة الدولي للكتاب الذي يقام في مركز إكسبو الشارقة خلال الفترة من 4 حتى 14 نوفمبر. وتتنوّع إصدارات الدار الجديدة بين






كاريكاتير

إستطلاعات الرأي