رواية "مقام الريح" لسمر يزبك

صدرت عن منشورات المتوسط – إيطاليا، رواية جديدة للروائية السورية سمر يزبك، وجاءت بعنوان: «مقام الريح». روايةٌ تتبع فيها الكاتبةُ سيرة الإنسان والمكان وعلاقتهما في ظل الحرب وفي قلب الجحيم. في هذه الرواية، وعبرَ لغةٍ، أبعدَ مِن اللحظة الراهنة للعُنف والحرب، وباعتمادها أسلوب تيار ال


"ألمس الريح" إصدار جديد لأكاديمية الشعر

صدرت عن أكاديمية الشعر في لجنة إدارة المهرجانات والبرامج الثقافية والتراثية بأبوظبي، مجموعة شعرية بعنوان «ألمس الريح» للشاعر مصعب بيروتية، تقع في 100 صفحة من القطع المتوسط، وتضم تسعاً وعشرين قصيدة، توزعت على خمسة فصول. وتقدم الشاعر بإهداء المجموعة إلى وطنهِ سوريا «مع كل هذا النز


صدور كتاب "جان سيبيليوس: حياة، موسيقى، صمت"

صدر حديثاً كتاب "جان سيبيليوس: حياة، موسيقى، صمت" لأستاذ الموسيقى دانيال م. غريملي عن "منشورات ريكتيون". يستعرض العمل سيرة المؤلّف الموسيقي الفنلندي (1865 - 1957)، الذي انخرط في السياسة وكتَب الأدب، كما كانت له صلة وثيقة بالعمارة والفنون، حيث رسم عدّة لوحات تعبيرا عن مناهضة احتلال روسيا القيصرية


طبعة جديدة من رواية زمن الخيول البيضاء

بالتزامن مع معرض عمان الدّولي للكتاب، صدرت في بيروت طبعة جديدة من رواية «زمن الخيول البيضاء» للشاعر والروائي إبراهيم نصر الله عن الدار العربية للعلوم، ليصل مجموع طبعات الرواية حتى الآن 25 طبعة عربية، إلى جانب طبعاتها بلغات أخرى، هي الإنجليزية (طبعتان) ثم الفارسية، والإسبانية التي تصدر


الخطاب اللساني العربي عند تمام حسان

عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع صدر في بيروت كتاب جديد للناقد اللساني البحريني عارف الموسوي يحمل عنوان: «الخطاب اللساني العربي عند تمام حسان». والكتاب دراسة جديدة تعنى بالخطاب وطرق دراسته وتحليله، بواسطة تقديمه بوصفه مشروعا فكريا يسير وفق أسس معرفية تسهم في خلق تكفير معين


أماندا غورمان تكتب شعراً حافلاً بترانيم التغيير

إعداد: فاتن صبح «التغيير يغني: نشيد الأطفال»، كتاب مصور جديد أطلقته الأمريكية أماندا غورمان، مؤخراً، وصفه الناشر على أنه «كتاب شعري مصور». وأشار موقع «إن بي سي نيوز»، إلى أن كتاب غورمان، ينصح به للأطفال ما بين عمر أربع وثماني سنوات، ويحتل المرتبة الأولى بلا من


"الزمان والسرد": الحكايات التي بها نرى

في ثمانينيات القرن الماضي، أصدر المفكر الفرنسي بول ريكور (1913 - 2005) الأجزاء الثلاثة من كتابه "الزمان والسرد". بدا وكأنه خرج عن الخطوط المرسومة للحقول المعرفية، فقد جعل من تخصّصه في الفلسفة التأويلية مدخلاً لسبر الكتابات التاريخية والأدبية، ومن ثم تحوّل هذا الكتاب إلى منعطف معرفي جديد. في 2006،


متعة الحوار عند الروائية الأمريكية طوني موريسون

صدر عن دار الأمير للنشر في مارسيليا/ فرنسا 2021، كتاب مترجم «متعة الحوار عند الروائية الأمريكية طوني موريسون» للكاتب والمترجم المغربي عبدالله الحيمر، في 275 صفحة من القطع المتوسط . يقدم فيه للقارئ العربي، خلاصة الرحلة الفكرية للروائية الأمريكية التي أتاحت لملايين الأمريكيين تجربة ما معنى


"جرمينال": في ترجمة عربية أُخرى

تعدّ رواية "جرمينال" لـ إميل زولا (1840 - 1902) واحدة من أشهر كلاسيكيات الأدب الفرنسي. ورغم أنها جزء من السلسلة الروائية "أسرة روغون ماكار"، إلا أنها تزيد عن جميع الروايات شهرة، بل إنها أشهر من السلسلة في مجملها. عرفت "جرمينال" ترجمات كثيرة إلى العربية، منذ خمسينيات القرن الماضي، ولكن معظمها كان أق


مجموعة «الكاميرا الخفية» للأردني موسى إبراهيم أبو رياش

صدرت للكاتب موسى إبراهيم أبو رياش مجموعته القصصية الثانية بعنوان «الكاميرا الخفية» ضمن إصدارات وزارة الثقافة/ مدن الثقافة الأردنية 2021. تقع المجموعة في 112 صفحة من القطع المتوسط، وتضمّ 15 قصة هي على التوالي: موعد مع الحياة، شمس، قبر مفتوح، شغَّالة تحت الطلب، تغيير جذري، الكاميرا الخف


الرواية الفائزة بـ"غونكور 2019" بالعربية

صدرت عن دار «المدى» البغدادية، ترجمة لرواية «لا يسكن الناس جميعهم العالم بالطريقة نفسها»، للروائي جان بول دوبوا، وهي الرواية الفائزة بجائزة غونكور الفرنسية للرواية لعام 2019. أنجز الترجمة كامل العامري، وجاء في التقديم: وعالم دوبوا عالم مأساوي، وعنيف، و«حياة غير عادلة


“مائة حجاية وحجاية”.. مشروع كاتب مغربي لتدوين الأدب الشفهي الشعبي

الرباط - سناء القويطي الرباط – في الماضي، وبعد أن كان أفراد العائلة الكبيرة ينتهون من مشاغلهم، كانوا يتحلقون حول الأم أو الجدة في ليلة مختارة، لتبدأ جلسة مسامرة، تُحكى فيها الحكايات أو تلقى الأحجيات، ويتنافس الحاضرون لفهم ما وراء الكلام من رموز وإشارات ومعان. ومع تغير أسلوب العيش وتراجع ال


ترجمة عربية لرواية "جيني المجنونة"

بغداد - تصدر قريباً عن دار «المدى» العراقية، ترجمة عربية لرواية «جيني المجنونة» لإينيس كانياتي، الحائزة على جائز «لي دو ماغو». وأنجز الترجمة نبيل الدبس. من أجواء الرواية: كانت تقصد المزارع تساعد في أعمالها. في الخريف، كانت تعمل في تحطيب عيدان الشجر وأخشابها، ت


كتاب "ضفائر السرد".. دراسات تسلط الضوء على العوالم الإبداعية

يقدم كتاب "كي نفهم الرواية الجديدة: دراسة، نصوص وحوار خاص" للكاتب والناقد المغربي أحمد المديني قراءة مفصلة ودقيقة محكمة لإحدى أهم المدارس الروائية والأدبية في القرن العشرين، مدرسة “الرواية الجديدة”، التي ظهرت في فرنسا في نهايات الأربعينات، واتسعت وتطورت لتصبح نهج الكتابة السردية والممي


تراتيل الطين للمغربية حليمة الإسماعيلي

عن منشورات منتدى الضاد للإبداع والتنمية في المغرب، صدرت للشاعرة المغربية حليمة الإسماعيلي مجموعة شعرية جديدة بعنوان: «تراتيل الطين».` وتقع المجموعة الشعرية في 110 صفحات من القطع المتوسط، تصدرت غلافها لوحة تشكيلية للفنان حسن الشاعر. تضم المجموعة الشعرية سبعا وعشرين قصيدة تتوزع بين الش


"نهارات لندنية" و"يد التاريخ" لجمعة بوكليب

لندن - عن دار نشر الفرجاني - لندن، صدر أخيرا للكاتب والصحافي الليبي الزميل جمعة بوكليب كتابان. الكتاب الأول رواية قصيرة بعنوان «نهارات لندنية» وهي أول عمل روائي للكاتب، يلامس السيرة الذاتية، وأزمة الذات المنفية والمنقسمة بين عالمين. والكتاب الثاني بعنوان «يد التاريخ» ويضم


"إلى تشيخوف" للروائية شهلا العجيلي

في ثلاثة آلاف وخمسمائة كلمة تحت عنوان (إلى تشيخوف) تدخل الروائيّة السوريّة شهلا العجيلي عوالم المسرحيّ والقاصّ والطبيب الروسيّ الشهير أنطون تشيخوف، وذلك بنوفيللا اتخذت صيغة رسالة تقارب فيها نصوصه، وتذكّره بشخصيّاته وبمدى قربها من أشخاص نعرفهم ويعيشون بيننا، وهكذا تأخذه إلى مافاته من أحداث منذ الحر


كتاب عن قضايا الأدب والفنون والترجمة

الجزائر - يضمّ كتاب “قضايا ودراسات في الأدب والفنون والترجمة” مجموعة من الدراسات التي قدّمها باحثون وأساتذة جامعيون خلال أشغال الملتقى الافتراضي الدولي الأول الذي أقيم في شهر مايو 2021 تحت عنوان “العلوم الإنسانية والاجتماعية.. نحو رؤية جديدة في قراءة الماضي واستشراف المستقبل&rdqu







كاريكاتير

إستطلاعات الرأي