بين اللذة والمعاناة : محمد الفولي يروي تجربته في النقل عن الإسبانية

القاهرة - رشا أحمد - يروي المترجم محمد الفولي في كتابه «النص الأصلي - عن الترجمة ومسارات الحياة» الصادر عن دار «الكرمة» بالقاهرة فصولاً من كواليس وخفايا الترجمة الأدبية بين اللذة والمعاناة، انطلاقاً من تجربته الشخصية كمترجم قدّم للمكتبة العربية 28 كتاباً عن الإسبانية، فضلاً ع


أبوغزاله يطلق كتابه الجديد: "من الأمم المتحدة إلى الشعوب المتحدة "

عمان - الأمة برس –  في ظل عالم تتعالى فيه مؤشرات الاضطراب والتفكك، وتعلو فيه نُذر حرب عالمية ثالثة، اطلق المفكّر العربي الدكتور طلال أبوغزاله كتابه الجديد تحت عنوان “من الأمم المتحدة إلى الشعوب المتحدة”، في دعوة صريحة وجريئة لإجراء عملية إصلاح شاملة وإعادة هيكلة للأمم المتحدة،


للكاتبة المصرية عزة سلطان : «حافة رطبة»... قصص عن هموم النساء في الغربة

القاهرة - عن دار «بيت الحكمة» بالقاهرة، صدرت المجموعة القصصية «حافة رطبة» للكاتبة المصرية عزة سلطان. وهي تتناول في عمومها المعاناة بصورها المختلفة التي تتكبدها المرأة في الغربة، لا سيما حين تكون مطالَبة بالعثور على فرصة عمل والوفاء بتوقعات الآخرين منها، خصوصاً العائلة والأطفا


عناصر في طالبان يتسلحون بالقلم لكتابة مذكراتهم عن سنوات الحرب

كابول- يستفيد عناصر من حركة طالبان التي استعادت السلطة في أفغانستان قبل سنوات، من الهدوء الذي ساد من جديد ليكتبوا مذكراتهم المرتبطة بالحرب، كوسيلة لسرد روايتهم الخاصة عن عشرين عاما من المواجهة مع الغربيين الذين يتهمونهم بتشويه "الواقع". وكُتبت كتب كثيرة عن الحرب ضد الحركة المتشددة والانتصارات التي


عن الدار العربية للعلوم ـ ناشرون : سلمان زين الدين يقرأ في «أسئلة الرواية السعودية»

صدر في بيروت مؤخرا، عن الدار العربية للعلوم ـ ناشرون، كتاب «أسئلة الرواية السعودية» للشاعر والناقد اللبناني سلمان زين الدين. الكتاب هو الثاني عشر له في حقل النقد الروائي، يشتمل على مقدمة طويلة وقراءة في اثنتين وثلاثين رواية سعودية، تنتمي إلى المرحلة الرابعة في تاريخ الرواية السعودية، وهي


لخالد منتصر : «دماء على البالطو الأبيض»... التطرف حين يصل إلى «ملائكة الرحمة»

القاهرة - عن دار «ريشة» للنشر في القاهرة، صدر كتاب «دماء على البالطو الأبيض» للكاتب المصري الدكتور خالد منتصر الذي يناقش عبر فصوله ظاهرة لافتة، بل صادمة، وتثير الدهشة إلى حد كبير، تتمثّل في العلاقة بين الطب والتطرف، وكيف تصدّر الكثير من خريجي الكليات الطبية قيادة تنظيمات متطر


لسميحة خريس : رواية «بابنوس».. ملاحم الحب والمقاومة في أرض الجراح

تبدأ رواية «بابنوس» للروائية الأردنية سميحة خريس، والمهداة لروح الطيب صالح، بحكمة عميقة تؤكد على مبدأ الحرية وتساوي الجميع المشتركون في كون واحد، إنسانا ونباتا وشجرا وحجراً.. فجميعهم يعيشون ضمن دائر الحياة الواسعة ويدورون في فلكها. وهذه الحكمة هي التي افتتحت بها «الرسّالة» أو


في خمسة فصول : من النفق إلى الطوفان… تراجيديا فلسطينية في كتاب ماجد كيالي

صدر للكاتب السياسي الفلسطيني ماجد كيالي كتابه الجديد: «من نفق عيلبون إلى طوفان الأقصى.. نقاش في المسيرة التراجيدية للحركة الوطنية الفلسطينية»، عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت/عمان.الكتاب يتألف من خمسة فصول (223 صفحة)، الأول، عن مشكلات وتمثلات صعود الوطنية الفلسطينية، وهبوطها. و


في "أخبار الأدب" (1662) هذا الأسبوع. اليوم مع الباعة.وضمنها: محيى الدین جرمة عن "شرفة آدم" لـ حسين جلعاد: نص یراوغ الأجناس لیختبر الحدود بین الفكر والشعر

كل التفاصيل عن المؤلفة وعملها.. "مصباح القلب" أول مجموعة قصصية تفوز بجائزة بوكر الدولية. إعداد بسمة ناجيفي احتفالية عيد ميلاده الـ 80.. محمد سلماوي: محبة الناس تواسيني. متابعة: شهاب طارقعبدالرحمن النقبى: تكريم "موراكامى" يضيف بُعداً عالمياً لجائزة الشيخ زايدفي شرق وغربجينا ماريا باليبيرا عن روايتها


وما لايُرى..رحلة تتجاوز ما يُرى: يارا الحجّار تكتب الشعر بعيون ثلاث لغات

بيروت  - A journey Beyond the Visible (رحلة تتجاوز ما يُرى)، عنوان باكورة مجموعة شعرية للبنانية يارا الحجّار الصادرة عن دار النهار، وفيها نصوص بلغات ثلاث العربية والانكليزية والفرنسية، تختار فيها الشابة اليافعة (20 عامًا)، أن تروي أحاسيس وأفكارا تعتمل في مخيلتها وسريرتها.نصوص شعرية مفاجئة في ال


للأكاديمي المصري محمد إبراهيم عبد العال : «النقد الثقافي»... البحث عن سلطة النص

القاهرة - عمر شهريار - ينتمي كتاب «النقد الثقافي: نحو منهجية التحليل الثقافي للأدب»، للناقد والأكاديمي المصري الدكتور محمد إبراهيم عبد العال، منذ عنوانه، إلى حقل النقد الثقافي. هذا ما يعلنه بشكل واضح، ويؤكد عليه مرة أخرى في التذييل، أو العنوان الشارح، وإن كان هذا التذييل يشير إلى اقتراح


مجلة السينما العربية ترصد رحلة الأفلام العربية في 2025 عبر المهرجانات في عددها الـ25

كان (فرنسا) - ضمن أنشطة وفعاليات مركز السينما العربية المتعددة في مهرجان كان السينمائي الدولي، أصدر المركز العدد الخامس والعشرين من مجلة السينما العربية، والذي يتناول عدد من الموضوعات المثارة على ساحة السينما العربية والتي تهم صناع السينما والمهتمين بالتطورات السينمائية في العالم العربي. وفي هذا الع


في قراءة مغايرة : صقر أبو فخر والحرب الأهلية اللبنانية: تاريخ مختلف

صدر حديثا كتاب جديد للباحث والكاتب صقر أبو فخر عنوانه «الحرب الأهلية اللبنانية: لماذا اندلعت ومتى بدأت؟» (بيروت ـ عمان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2025 في 213 صفحة). ويوافق صدور هذا الكتاب الذكرى الخمسين لاندلاع تلك الحرب الدموية البشعة التي كانت فاتحة لحروب أهلية عربية اشتعلت في ما


برتراند راسل في سيرته الذاتية المكتملة : الحب والمعرفة والتعاطف مع الآخرين

لطفية الدليمي - يشيعُ في الأوساط المهتمّة بتاريخ الفلسفة أنّ لودفيغ فيتغنشتاين Ludwig Wittgenstein هو الشخصية الفلسفية الأهمّ في القرن العشرين رغم قلّة مؤلّفاته. يسوّغون الأمر لا بكثرة تصانيف الفيلسوف بل بثوريتها، ويرون أنّ كتابَيْ فيتغنشتاين (رسالة منطقية - فلسفية) و(أبحاث فلسفية) هما المثابتان الش


الشاعر لقمان محمود يحلِّق في فضاء الشعر بـ «مئة فراشة»

الشاعر لقمان محمود يتميز ديوان «مئة فراشة لا على التعيين»، للشاعر لقمان محمود، بمنحاه الفلسفي، حيث يعتمد على التكثيف والإيجاز والمفارقة، مع تركيز على البُعد الدلالي الحكمي ودهشة الاكتشاف. في عالم يئن تحت وطأة الهشاشة والغموض، يطل الشاعر الكردي السوري لقمان محمود بديوانه الجديد «مئة


لسيد الوكيل : مسارات التجريب في القصة المصرية القصيرة

القاهرة - عمر شهريار - يسعى الناقد والروائي المصري سيد الوكيل، في كتابه «علامات وتحولات: في ذاكرة القصة المصرية» إلى الوقوف عند أهم محطات التجريب التقني في كتابة القصة القصيرة لدى عدد كبير من كتابها، بدءاً من مرحلة جيل الستينات مروراً بجيل الثمانينات، ووصولاً إلى الجيل الحالي، منطلقاً من


الفرنسي الجزائري الفائز بجائزة غونكور كمال داود يطرح كتابا سياسيا

يطرح الكاتب الفرنسي الجزائري الفائز بجائزة غونكور لعام 2024 كمال داود الخميس كتابا جديدا ذا طابع سياسي، يفصّل فيه نقده للحكومة الجزائرية والإسلاميين. ويحمل الكتاب الصادر عن دار "غاليمار" ضمن مجموعتها "تراكت" Tracts المخصصة لمؤلفات ملتزمة ومثيرة للنقاش عنوان "إيل فو بارفوا تراهير" Il faut parfois tr


الكتاب النادر : «فن الحرب» في ترجمة كاملة عن الصينية

القاهرة - عن دار «بيت الحكمة» بالقاهرة، صدرت طبعة جديدة من الكتاب الشهير «فن الحرب» الذي وضعه في القرن السادس قبل الميلاد القائد العسكري الصيني والمفكر الاستراتيجي سون تزو، إذ تعد تلك الطبعة أول ترجمة كاملة ودقيقة عن الصينية مباشرة، وليس عن لغات وسيطة. ويعد الكتاب أقدم المؤل









شخصية العام

كاريكاتير

إستطلاعات الرأي