مونودراما «دنيا» لطه عدنان في نسختها العربية

صدرت عن دار الفاصلة للنشر في طنجة مونودراما «دنيا» للكاتب المغربي طه عدنان المقيم في بروكسل. النص بورتريه مسرحي لشابّة من الجيل الثاني للهجرة، أضاعت بوصلة الهوية، لكنّها تتمتّع برؤية حسّاسة ونظرة ثاقبة وهي تُسائل وجودها المتأرجح بين أصل مغربي «إلى حدٍّ ما» وانتماء بلجيكي &l


عمر عبد الله العنبر.. الأدب العربي زمن الحروب الصليبية

في كتابه "تجليات الأدب العربي في عصر الحروب الصليبية"، الذي صدر حديثاً عن وزارة الثقافة الأردنية، يعود أستاذ النقد والأدب عمر عبد الله العنبر إلى النصوص التي ظهرت عشية أولى الهجمات الغربية على العالم الإسلامي في القرن الثاني عشر الميلادي واستمرت نحو قرنين. ويستعرض المؤلّف أدب ذلك العصر الذي اتخذ


السعيد لبيب.. في فهم فلسفة جان فرانسوا ليوتار

في كتابه "جان فرانسوا ليوتار ونقد الفكر الشمولي" الذي صدر عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، يضيء الباحث المغربي السعيد لبيب آراء الفيلسوف الفرنسي (1924 – 1998) وأفكاره في ثلاثة ثلاثة أقسام، هي: المعرفة، والأخلاق والسياسة، والفن والجماليات، بحيث إنها تعبر عن "ترحالات" ليوتار وتنقّله


جمال قفادار.. كيف تشكّلت الدولة العثمانية

صدرت حديثاً ضمن "سلسلة ترجمان" في "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" النسخة العربية من كتاب "بين عالمين: بناء الدولة العثمانية" للمؤرخ التركي جمال قفادار، بترجمة محمد عثمانلي، ومراجعة عمار بوعشة. يُعدّ الكتاب من أبرز الدراسات العثمانية الكلاسيكية التي تراوح بين تأسيس الدولة العثمانية وتَبصُّ


كتاب «حوارات الترجمة».. محاولة لإنصاف المترجمين

عن دار كنعان للدراسة والنشر في دمشق، صدر حديثاً كتاب «حوارات الترجمة» للكاتب والصحافي الفلسطيني/ السوري محمود أبوحامد، محتضناً بين صفحاته حوارات مع مترجمين من مصر والمغرب والعراق وسوريا وفلسطين.. أضافوا للمكتبة العربية أعمالاً متنوعة عن الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والألمانية والكرد


غاليانو صياد الكلام والعبور الأجناسي

صدر عن مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع لنادية هناوي كتاب نقدي جديد بعنوان «غاليانو صياد الكلام والعبور الأجناسي» وحمل عنوانا موازيا هو (استجلاء نظري وتمثيل إجرائي في عبور القصة القصيرة). ويعد الكتاب الأول عربيا في تناول أعمال الكاتب الأوروغوايي إدواردو غاليانو، والثالث الذي تنجزه ال


رواية «لسع الثلج» للسوري طه خليل

عن دار نفرتيتي للنشر في القاهرة صدرت الرواية الأولى للشاعر والروائي طه خليل بعنوان «لسع الثلج». تتناول الرواية فترة الثمانينيات في دمشق وسوريا، أحداث الرواية تشبه السيرة الذاتية لشاب كردي ريفي «يارو» جاء ليدرس في جامعة دمشق ليصطدم بالعديد من الأحداث التي لم يكن يعيها كحرب


«جاذبية الأفلام» للعراقي مروان ياسين الدليمي

صَدر عن دار نشر غيداء في الأردن، كتاب بعنوان «جاذبية الأفلام» للناقد مروان ياسين الدليمي، ويتناول المطبوع الجديد بالنقد مجموعة أفلام سبق أن ترشحت خلال السنين الأخيرة لنيل جائزة الأوسكار الأمريكية، إلى جانب ذلك يتضمن الكتاب مقدمة موجزة تناول فيها المؤلف بالتحليل طبيعة الفيلم الأمريكي وا


"دار المأمون".. ترجمات جبرا إبراهيم جبرا في طبعة جديدة

حظيت ترجمات الروائي الفلسطيني جبرا إبراهيم جبرا (1919 – 1994) لفوكنر وشكسبير بالدراسة من قبل العديد من الأكاديميين والباحثين العرب خلال العقود الماضية، في وقت يكاد يغيب نقد الترجمة في المدونة العربية المعاصرة. وربما كانت أعمال شكسبير التي نقلها صاحب "السفينة" هي الأبرز تناولاً في تلك الدراس


صدور رواية «كأنَّني لم أكن» للسوري هوشنك أوسي

عن دار «سؤال» في بيروت صدرت رواية جديدة للشاعر والروائي السوري هوشنك أوسي بعنوان «كأنَّني لم أكن». تتناول الرواية حياة فنّان تشكيلي مقيم في دمشق، لا علاقةَ لهُ بالسياسة والثورة وكلّ ما جرى في سوريا، فقط يركّز على فنّه، ومنهمك في تحضير معرضه المؤلّف من اثنتي عشرة جداريّة مس


حنيف محمد العذبة.. تاريخ المؤسسة التعليمية في قطر

يناقش الباحث القطري حنيف محمد العذبة في كتابه "عندما يصبح تنظيم التعليم في قطر شأن الدولة" الذي صدر عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" تطور المشهد التعليمي في قطر منذ القرن الثامن عشر الميلادي، ويبيّن خصوصية هذه التجربة التعليمية التي رغم استئناسها بتجارب الدول المجاورة من خلال اعتماد كتبه


«تحت ظل الرولة»… أو مآلات حياة البشر

يلعب الاستهلال دوره الدلالي في تشكيل وعي المتلقي بالبؤرة التي تستقطب الأحداث، والنواة التي تتناسل في رحمها ثيمات النص المركزية أو الفرعية في رواية «تحت ظل الرولة» للكاتبة مريم محمد الحمادي: «ربما حصلت هذه القصة على أرض الواقع، لا أعلم، لكنها حتماً حدثت وما زالت تحدث كل يوم، على أ


بانيبال تصدر الأنطولوجية الفلسطينية "جيل الخيام، قصائد فلسطينية"

لندن - صدرت بالإنجليزية عن منشورات بانيبال، لندن 2022، أنطولوجية فلسطينية بعنوان “جيل الخيام، قصائد فلسطينية” تحرير وترجمة محمد سواعي. يتناول كتاب “جيل الخيام، قصائد فلسطينية” ترجمة قصائد مختارة لستة عشر شاعرا فلسطينيا ينتمون إلى أجيال مختلفة سواء كانوا من داخل فلسطين المحتل


«ألوان الذاكرة» سلسلة قصصية للأطفال للسورية نادين باخص

أصدرت شركة المطبوعات للتوزيع والنشر في بيروت مؤخراً سلسلة قصص للأطفال حملت عنوان «ألوان الذاكرة» للكاتبة نادين باخص، ورسوم التشكيلية ضحى الخطيب. تتكون السلسلة من كتب أربعة هي: في رأسي نغم، وطاحونة جدي، وناي جبران، وأقرب إلى السماء. خلف هذه الكتب الأربعة حكاية أم وابنتها كانتا جالستين


طلائع أدباء عصر النهضة في فلسطين

يشكل كتاب «أدباء عصر النهضة في فلسطين» الصادر عن الدار العربية للعلوم/ ناشرون، قراءة في حياة وشِعر وكتابات ومدونات واحد من أهم طلائع أُدباء عصر النهضة في فلسطين هو نعمة سليمان الصباغ شاعر الناصرة الأول (1885 -1971) يضعه هاني الصباغ الذي تولى تقديمه وجمعه وتحقيقه بين يديّ النصراويين، تخ


"محاولة عن ستندال" لبول فاليري: شاعر يقرأ روائياً

إذا كانت رواية الكاتب الفرنسي ستندال، "لوسيان لوفين" (كُتبت عام 1834 ولم تُنشَر إلّا عام 1894) شبه مجهولةٍ لدى عموم القرّاء، رغم شهرة مؤلّفها في بلاده وخارجها، فإنّ المقدّمة التي كتبها لها مواطنُه، الشاعر بول فاليري، تحظى بصيتٍ أقلّ منها، رغم تحوّلها، منذ نشرها عام 1927، إلى إحدى أبرز هذه القراءات


«برلين.. نهاية العشرينيات السوداء»: ديستوبيا عربية عن أوروبا

صدرت عن دار التنوير في بيروت رواية «برلين.. نهاية العشرينيات السوداء» للكاتب محمد سامي الكيال، وهي أولى روايات الكاتب السوري العامل في مجال الصحافة الثقافية والسياسية، وصاحب المقال الأسبوعي في جريدة «القدس العربي». يبني الكيال صورة متخيلة لمدينة برلين في نهاية عقدنا الحالي


"عمران" 39.. تحولات سورية زمن الحرب

صدر حديثًا عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" و"معهد الدوحة للدراسات العليا" العدد الأربعون (ربيع 2022) من دورية "عمران" للعلوم الاجتماعية. تضمّن العدد ملفًا خاصًا بعنوان "التحولات الاجتماعية الراهنة في سورية: مقاربات نقدية"، واشتمل على أربع دراسات؛ الأولى بعنوان "تحولات نخبة النظام الحاك







شخصية العام

كاريكاتير

إستطلاعات الرأي