ترجمات
أتلانتك كاونسل: الحكومة اللبنانية قد تنهار بسبب قضيتي قرداحي وبيطار
أثار التحقيق في انفجار ميناء بيروت أزمة سياسية في لبنان أدت إلى أعمال عنف دامية في الشوارع وهددت بعرقلة الحكومة بعد أسابيع فقط من تشكيلها. وفي الوقت الذي يحاول فيه رئيس الوزراء اللبناني "نجيب ميقاتي" حل الأزمة، أثار خلاف جديد مع السعودية ودول الخليج الأخرى شكوكًا حول ما إذا كان بإمكان حكومته البقا
"القدس 24" إذاعة فلسطينية تخاطب العالم بالإنكليزية والعبرية
"مساء الخير من القدس، الساعة السادسة إليكم أهم أخبار اليوم من جيروزاليم 24"... بهذه المقدمة تبدأ مراسلة الإذاعة الفلسطينية "القدس 24" ريما مصطفى النشرة الإخبارية باللغة العبرية في محاولة لـ "اختراق" الشارع الإسرائيلي ومخاطبته "بلغة يفهمها". من استوديو صغير مجهز بأحدث التقنيات ومكاتب
معهد أمريكي: حديث إسرائيل المستمر عن مهاجمة إيران يهدد مصالح واشنطن
توضح الخطابات التي ألقاها رئيسا حكومتي إيران وإسرائيل في الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا العام طريقتين مختلفتين للغاية لتعامل الخصمين مع بعضهما البعض. وقد تضمن خطاب الرئيس الإيراني "إبراهيم رئيسي" إشارة موجزة فقط لما أسماه "النظام الصهيوني المحتل". وفي الخطاب المكون من نحو 2000 كلمة، كانت هناك ج
قضية المستوطنات تشعل الخلاف بين بينيت وبايدن
اتخذ رئيس الوزراء الإسرائيلي "نفتالي بينيت" قرارا صعبا قبل أيام. وكانت حكومته على وشك تقديم خطط لبناء ما يقرب من 3200 وحدة سكنية في مستوطنات الضفة الغربية. وكانت إدارة "بايدن" غاضبة أكثر بكثير مما توقعته إسرائيل، كما انعكس في محادثة هاتفية غاضبة في 26 أكتوبر/تشرين الأول بين وزير الخارجية الأمريكي
في قندهار تزدهر زراعة القنب في ظل حكم طالبان
قندهار - تؤكد طالبان انها تحارب المخدرات التي يقوم عليها الاقتصاد الأفغاني وتشكل المورد الرئيسي للبلاد وحتى الحركة استفادت منها.وفي مزرعته الضخمة للقنب في الجنوب، يعلم غلام علي في قراره نفسه أن ذلك لن يحصل. ويمكن رؤية حقله المحاط بجبال صغيرة، بوضوح على طول الطريق الرئيسي في منطقة بانجواي بولاية قند
.خطأ يقود إلى "اكتشاف مذهل" في لقاحات كورونا
قاد خطأ غير مقصود في كميات الجرعات، أثناء تجربة لقاح أسترازينيكا في جامعة إكسفورد، إلى اكتشاف جديد، بحسب دراسة أعدها باحثون من جامعة نورث ويسترن لدراسات الطب، ونشرتها مجلة "سينس إيميونلوجي". الخطأ الذي تم خلال تجربة سريرية للدواء، كان بإعطاء أشخاص نصف كمية الجرعة الأولى من اللقاح، وبعدها تلقوا جرعة
الانقلاب في السودان قد يعرض البلاد من جديد لعزلة دولية
الخرطوم - يهدد انقلاب العسكريين في السودان بتعريض البلد مجددا لعزلة دولية خرج منها لتوه بعد تولي مؤسسات انتقالية يتقاسمها المدنيون والعسكريون السلطة في السودان عقب إسقاط عمر البشير في عام 2019.يقول أليكس دو فال رئيس مركز أبحاث وورلد بيس فاونديشن (مؤسسة السلام العالمي) إن "التحول الى الديموقراطية الم
أمريكا بلا خيارات... حرب اليمن تقترب من لحظات حاسمة
وصلت إدارة الرئيس الأمريكي "جو بايدن" إلى السلطة في يناير/كانون الثاني وهي مصممة على إنهاء الحرب في اليمن. وخدم العديد من الإدارة الجديدة سابقا في إدارة الرئيس السابق "باراك أوباما"، واعتبروا قرار "أوباما" بالموافقة على التدخل بقيادة السعودية في اليمن كان خطأ. وفي وقت لاحق، شبه أحد كبار مسؤولي إدا
مخاوف تركية وفرص اقتصادية.. إيطاليا وفرنسا تسعيان لأدوار بارزة بالعراق
تعكس المصالح المتزايدة لدول أوروبية بذاتها في العراق الأهمية الجيوستراتيجية المتزايدة لهذا البلد العربي بالنسبة للاتحاد الأوروبي. وينطبق هذا بشكل خاص على فرنسا وإيطاليا؛ حيث يأتيان بالفعل في طليعة الدول الأوروبية، التي تحتفظ بعلاقات إستراتيجية مع العراق. وتتمحور علاقات باريس وروما مع بغداد حول ع
طبول الحرب.. تركيا أمام معادلة صعبة في سوريا
يواصل المسؤولون الأتراك تكرار تحذيرهم من أن عملية عسكرية في شمال سوريا قد تكون وشيكة، ويلقون باللوم على واشنطن وموسكو في عدم الوفاء بوعودهما. وأكد الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" أن تركيا ستتبع "طريقة مختلفة" في صراعها مع الميليشيات الكردية المدعومة من الولايات المتحدة. وتزايدت ان
روسيا ليست قوةً عظمى في الشرق الأوسط
لا ينبغي لواشنطن أن تبالغ في تضخيم تهديدات موسكو أكثر مما تستحق، حسب ما يَخلُص إليه الكاتبان فريدريك ويري وأندرو إس وايس في مقال نشرته مجلة «فورين أفيرز» الأمريكية. يستهل الكاتبان مقالهما بالإشارة إلى أن وزارة الدفاع الروسية بذلت قصارى جهدها في الإعداد لمعرض الأسلحة السنوي خارج موسكو
معهد عبري: الأوضاع في الأردن تشعل قلق إسرائيل
يشير تقرير البنك الدولي المنشور في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021 إلى تدهور الوضع الاقتصادي في الأردن، نتيجة الانخفاض الحاد في عوائد السياحة والجمارك وتراجع التحويلات المالية والارتفاع الهائل في أسعار الطاقة والخطوات المالية التي اتخذتها الحكومة لمواجهة التداعيات الاقتصادية للوباء. وفي نهاية 2021، ستص
كابوس غادر الخيال العلمي إلى الواقع.. ما هي روبوتات الكلاب القاتلة؟
هل وظيفة الكلب الآلي المسلح هي ما تثير الدهشة أم شكله؟ سؤال يجيب عنه الكاتب جاكوب باراكيلاس، مؤلف ومستشار ومحلل يعمل في السياسة الخارجية للولايات المتحدة والأمن الدولي. يشير الكاتب في مطلع تقريره الذي نشرته مجلة «ذا دبلومات» الأمريكية إلى أن المؤتمر السنوي لرابطة جيش الولايات المتحدة
فورين أفيرز: نتائج عكسية تنتظر إيران بعد امتلاكها القنبلة النووية
بعد سنوات من التوترات الشديدة والدبلوماسية المتقطعة، يجب أن يكون واضحًا للجميع الآن أنه لن يكون هناك حل تفاوضي للملف النووي الإيراني. وبالرغم من تأكيد رؤساء الولايات المتحدة ورؤساء الوزراء الإسرائيليين على إبقاء جميع الخيارات مطروحة على الطاولة، فمن غير المرجح أن تستخدم الولايات المتحدة أو
كيم جونغ أون يستعرض أسلحته النووية.. ما الرسائل التي يرغب في توصيلها؟
نشر موقع «رسبونسيبل ستيتكرافت» تحليلًا لهاري كانزانيس، مدير بارز للدراسات الكورية في مركز «ناشيونال إنتريست»، حول الوضع الحالي لكوريا الشمالية وسعيها للتفاوض مع الولايات المتحدة بالشروط التي يريدها الزعيم الكوري كيم جونغ أون، في الوقت الذي لا يعد التفاوض مع بيونج يانج أولوي
هل يبقى محافظو اليمين البريطاني في السلطة إلى الأبد؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية تقريرًا أعدَّه جيمي ماكسويل، صحافي يغطي الشؤون السياسية، استعرض فيه كتابًا بعنوان «السقوط» للكاتب فيل بيرتون كارتليدج، يدل على أن قبضة حكومة بوريس جونسون على السلطة تتراخى، موضحًا كيف بدأت هيمنة المحافظين البريطانيين على السلطة في التلاشي.
هل تصبح تركيا قوة عظمى؟
يمتلك الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" رؤية ضخمة لأكبر مدينة في بلاده، تشمل بناء قناة ضخمة جديدة عبر إسطنبول. وإسطنبول هي موطن مضيق البوسفور، الذي تم خوض حروب عديدة حول تقسيمه بين أوروبا وآسيا على مر التاريخ. ومع ذلك، فإن خطط "أردوغان" تثير احتمالية إعادة صياغة الخارطة الجيوستراتيجية للبحر الأسود ق
الأمم المتحدة: سوء التغذية الحاد تضاعف بين أطفال تيغراي
تضاعف عدد الأطفال الذين أدخلوا إلى المستشفيات لإصابتهم بسوء تغذية حاد في إقليم تيغراي شمالي إثيوبيا الذي يشهد حرباً هذا العام، مقارنة بعام 2020، كما ذكر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة، في تقريره الأسبوعي حول النزاع المستمر منذ 11 شهراً في شمال إثيوبيا. و
