ترجمات
هل يمكن أن تنتزع الصين "وهي ديمقراطية" دور أمريكا في العالم؟
واشنطن: تقود الولايات المتحدة العالم حاليا بصفتها الديمقراطية الأقوى في العالم في ظل غياب من يشغل هذا الدور غيرها... فهل يمكن أن تفقد أمريكا مكانتها وتحل محلها الصين إذا تحولت إلى قوة ديمقراطية تنافس أمريكا؟. للإجابة عن هذا التساؤل، يقول الكاتب مارك كاتز أستاذ الحكم والسياسات بجامعة جورج ماسون وا
بين فيلسوف معاصر وسياسي اشتراكي.. كيف نفهم فلسفة سياسة ماكرون؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالًا لبليك سميث، باحث في جامعة «شيكاغو» ومؤرخ لفرنسا الحديثة ومترجم أدبي، حول التناقضات التي تتبدى في سياسة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والتي يفسرها الكاتب بأنها تعود إلى تأثره بشخصين هما الفيلسوف بول ريكور، الذي عمل معه ماكرون مساعدَ محررٍ لم
من أجل عام أكثر إنجازًا.. 5 عادات للتعامل مع التكنولوجيا في 2022
نشر موقع ماشابل الأمريكي تقريرًا لريبيكا رويز، كاتبة المقالات في الموقع، والتي تهتم بتغطية موضوعات الصحة العقلية والتربية والسياسة، تحدثت فيه عن بعض العادات التي تنصح بممارستها كي لا نسمح للأجهزة والشاشات أن تبدد أوقاتنا وتدخلنا في متاهة من الفوضى وعدم الإنجاز. تبدأ الكاتبة تقريرها باعتراف فتقول:
التحقق من عمر متصفّحي الإنترنت يفتح سوقاً جديدة في أوروبا
باريس - لا تزال عبارة "على الإنترنت، لا أحد يعرف أنك كلب" الشهيرة التي أُرفقت مع رسم كاريكاتوري نُشر العام 1993، تضيء على صعوبة التحقق من عمر متصفّحي المواقع الالكترونية، لكن تطورات تشريعية وتقنية هدفها حماية الأطفال تعمل الآن على وضع خطوط عريضة لسوق واعدة خصوصاً في أوروبا.وأمهل المجلس الأعلى للإعلا
في عامه الأول كرئيس.. هل نجح بايدن في إصلاح إرث ترامب؟
عبدالرحمن النجار قال جاك دتش في مقال على موقع «فورين بوليسي» إنه ليس من الحكمة تحديد الخطوط العريضة لما أسماه التقرير «عقيدة بايدن» بعد عام واحد فقط من رئاسته، لكن إذا حاولنا ذلك، فلنبدأ من الأعلى. تولى الرئيس الأمريكي جو بايدن المنصب في 20 يناير (كانون الثاني)، بعد أسبوعي
موقع إخباري آخر يوقف خدماته في هونغ كونغ وسط مناخ إعلامي متشنّج
هونغ كونغ - ندد الصحافيون العاملون في موقع "ستيزن نيوز" الإخباري في هونغ كونغ بتراجع حرية الصحافة فيما أغلقوا منصّتهم الاثنين، مشيرين إلى أنهم لم يعودوا يشعرون بأن بإمكانهم نشر أي محتوى بعدما اعتقلت السلطات موظفي موقع آخر بتهمة "التحريض على الفتنة".وبات "سيتيزن نيوز"، الذي يعد بين المواقع الإخبارية
جائحة الجوع في أمريكا ما زالت تزداد سوءا
نيويورك: أدى انتشار فيروس كورونا وعواقبه، وخاصة فقدان فرص العمل، إلى زيادة أعداد من يحتاجون إلى المساعدة للحصول على قوت يومهم في الولايات المتحدة. ويقول الكاتب الأمريكي آدم مينتر في تقرير نشرته وكالة بلومبرج للأنباء إن الأمريكيين اعتادوا مع بداية جائحة كورونا على أن يصطفوا طوال ساعات خارج بنوك ال
تحديات هائلة.. هل تصمد طالبان في 2022؟
يمكن القول إن سقوط كابل في قبضة "طالبان" كان أكثر الأخبار إثارة للصدمة في عام 2021. وستظل صور عناصر "طالبان" وهم يقفون منتصرين خلف مكتب خشبي مزخرف في القصر الرئاسي تجسد اليوم الذي أطاحت فيه حرب عصابات بحكومة تدعمها أقوى الجيوش في العالم. وكانت تلك الصورة بمثابة ضربة دعائية بارعة. ولم تكن اللوحة ا
من مكافحة الأمراض إلى الدرونز! 10 أشياء جعلت العالم أفضل في عام 2021
بدايةً من التطعيم باللقاحات المضادة لكوفيد-19، ووصولًا إلى اكتشاف أن الجبن ليس ضارًّا، لا تزال السنة الثانية من الجائحة تشهد بعض النقاط البارزة؛ صحيحٌ أن جائحة فيروس كورونا المستجد لم تختف فجأة، وعندما دقت الساعة إيذانًا بانتصاف الليل وأشارت إلى بداية عام 2021، لم يتلاشى كوفيد-19 وللأسف، كنا جميعً
بعكس ألمانيا.. لماذا تريد فرنسا العودة للاعتماد على الطاقة النووية؟
عندما أعلن الرئيس إيمانويل ماكرون إحياء الطاقة النووية في خطابٍ وجَّهه إلى الأمة الشهر الماضي ظن سكان بلدة صغيرة في شرق فرنسا في البداية أنهم لم يفهموه، وفقًا للتقرير الذي كتبه ريك نواك مراسل صحيفة «واشنطن بوست» في فرنسا، والذي يوضح موقف فرنسا وألمانيا المتعارض من الطاقة النووية. وفي ب
ما الأجهزة المستخدمة فيه؟ 6 أسئلة تشرح لك كل ما تريد معرفته عن تعدين البيتكوين
عفاف الحاجي نشرت مجلة «PC Magazine» الأمريكية المتخصصة في شؤون التكنولوجيا والحاسوب تقريرًا تشرح فيه باختصار كل ما يخص تعدين البيتكوين، وإيجابيات وسلبيات الاستثمار في أجهزة التعدين، والتأثير البيئي الناجم عن هذه العملية وما يتبع ذلك من خيارات مطروحة وإجراءات مُستهدفة للتعامل مع الأمر.
بعد عشرين عاما على اعتماد اليورو ما زال الأوروبيون يعتقدون أنه تسبب بزيادة الأسعار
باريس - تشكو ماريا نابوليتانو الإيطالية الأصل البالغة 65 من العمر والتي التقتها وكالة فرانس برس في شوارع فرانكفورت "مع مئة دويتش مارك كان بإمكانك ملء عربة بالبضائع. الآن لا تكفيك مئة يورو لكيسين فقط"، مؤكدة "اليورو كارثة، كارثة".ما زال العديد من الأوروبيين سواء في باريس أو روما أو مدريد أو أثينا، يأ
الليبرالية على طريقة ماكرون.. تعني حرية أكبر لقوات الشرطة!
أصبحت سيطرة الشرطة على الاحتجاجات في فرنسا قمعية وسافرة لدرجة أن الأمم المتحدة نفسها شجبت تلك التجاوزات، لكن بروتوكولًا جديدًا يُظهر أن إدارة إيمانويل ماكرون اختارت تحويل تكتيكات الشرطة العنيفة إلى قاعدة معمول بها. نشرت مجلة «جاكوبين» صوت اليسار الأمريكي مقالًا لهاريسون ستيتلر، صحافي
استطلاع رأي يكشف.. هذه أبرز 5 أشياء تدعو للتفاؤل في 2022
نشر موقع المنتدى الاقتصادي العالمي تقريرًا يستعرض خمسة أسباب تدعو للتفاؤل في عام 2022 وفقًا لدراسة أُجريَت مؤخرًا. وأبرز التقرير الذي أعدَّه دوجلاس بروم، الكاتب في الموقع الذي يقع مقره في سويسرا، ثلاث نقاط رئيسة: يعتقد أكثر من 75% من الناس في جميع أنحاء العالم أن عام 2022 سيكون أفضل من عام 2021.
الدول المنتجة للنفط تواجه سنوات جديدة من اضطراب الأسواق
واشنطن: قبل نحو خمس سنوات ظهر للعالم تجمع أوبك بلس للدول المنتجة للنفط بهدف التنسيق بين الدول الأعضاء في منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) وعددها في ذلك الوقت 13 دولة وعدد من الدول المصدرة للنفط من خارجها في مقدمتها روسيا لمواجهة انهيار أسعار النفط، نتيجة ازدهار إنتاج النفط الصخري في أمريكا الش
فيروس كورونا قد يستمر عدة أشهر بعد انتشاره في جسم الإنسان
واشنطن: توصلت دراسة أمريكية حديثة إلى أنه من الممكن لفيروس كورونا، الذي يسبب الاصابة بـ "كوفيد -19" ، أن ينتشر في غضون أيام من القنوات الهوائية إلى القلب والدماغ، وإلى كل أجهزة الجسم تقريبا، حيث قد يستمر وجوده لعدة أشهر، بحسب ما ذكرته وكالة "بلومبرج" للانباء في تقرير للكاتب جاسون جيل. وذكرجيل أن
ذكرت العالم بسبعينات القرن الماضي.. أبرز أزمات الطاقة التي شكَّلت 2021
نشرت مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا للكاتب كيث جونسون يسلط فيه الضوء على أزمة الطاقة التي شهدها عام 2021، والذي كان من أبرز سماته ارتفاع أسعار الطاقة وانقطاع التيار الكهربائي والإمدادات المتناقصة وسلسلة من الاضطرابات الاقتصادية والسياسية المحسوسة في جميع أنحاء العالم. وقدَّم الكاتب في صد
ماكرون يراهن على دول الخليج مع الانسحاب الأمريكي من المنطقة
في ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية الرئيس الفرنسي "إيمانويل ماكرون" الوجه العام للدبلوماسية الغربية في الشرق الأوسط، وهو الدور الذي تعمق بعد 4 سنوات رغم الإخفاق في ليبيا وهشاشة الوضع اللبناني والخلاف الحاد مع الرئيس التركي؛ حيث اختتم "ماكرون" مؤخرا جولة ناجحة في الخل
