ترجمات
الخلاف بين عائلة لوبان الجديدة يلوح في الأفق قبل الانتخابات الفرنسية
باريس: انفجرت المنافسات الشخصية المريرة داخل أسرة لوبان اليمينية المتطرفة في فرنسا مرة أخرى يوم الجمعة ، مما يهدد بتقويض زوجة العائلة والمرشحة الرئاسية مارين بعد شهرين فقط من الانتخابات. تحدثت مارين لوبان ، 53 عامًا ، عن ألمها يوم الجمعة بعد أن علمت أن ابنة أختها الشابة الطموحة ماريون كانت
ما هي مهارات وظائف المستقبل؟
ترجمة : عزة يوسف بحلول عام 2030، سيكون أكثر من 60% من سكان العالم مقيمين في مدن حضرية، ومع التحول الرقمي تصبح المدن أكثر استدامة وشمولية. ووفقاً لموقع Accenture، فإن القوى العاملة تحتاج إلى فهم الاتجاهات الرئيسة التي تعمل على تشكيل مدن المستقبل لتحقيق التغيير المنشود. 1 - الخدمات الرقميةالرقمنة لي
زيارة مرتقبة.. لماذا تتجه السعودية وتركيا إلى التقارب الآن؟
توحي الإشارات الدبلوماسية الأخيرة بين تركيا والسعودية إلى تحسن العلاقات بين الخصمين المتنافسين على القيادة السنية وسط تراجع حدة المنافسة الإقليمية في الشرق الأوسط. ويحمل هذا التحول الأوسع انعكاسات كبيرة على العلاقات التركية السعودية والجغرافيا السياسية في المنطقة. ويمكن أن يشير الدفء في العلاقات بي
هكذا قد تُزعزِع الحرب بين روسيا وأوكرانيا الأوضاع في أفريقيا وآسيا
حَذَّرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية في تحليل للكاتب أليكس سميث، محلل الأغذية والزراعة في معهد بريكثرو، من مغبة نشوب حرب بين روسيا وأوكرانيا وما يمكن أن ينتج منها من ارتفاع أسعار الغذاء وتأجيج الاضطرابات، خاصة في قارتي أفريقيا وآسيا. يقول الكاتب في مستهل مقاله إن أوكرانيا عُرفت على م
لماذا يعاني المتعافون من كوفيد-19 من «ضبابية الدماغ»؟
نشرت مجلة «سيكولوجي توداي» مقالًا للدكتور ترافيس لانجلي الأستاذ بجامعة هندرسون الحكومية في أركانسو حول حالة ضبابية الدماغ أو التفكير الضبابي أو ضعف الإدراك التي تصيب بعض المرضى بعد تعافيهم من الإصابة بكوفيد-19، واختفاء الأعراض الجسمية مثل الحمى والرشح والسعال وضيق التنفس. أفاد باحثون
سيناريو ما بعد الغزو.. كيف ستحكم روسيا أوكرانيا؟
لن يُحبِّذ أغلب الشعب الأوكراني رئيسًا تابعًا أو مواليًا لروسيا في السلطة، لكن هل ستدعم الولايات المتحدة تمردًا مناهضًا لروسيا داخل أوكرانيا؟ وما الذي سيحدث في حال حدوث توغل روسي في أوكرانيا؟ يُجيب ديفيد إيه ليك، أستاذ العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا، عن هذه التساؤلات في تحليله المنشور في صحيف
قطط مدينة تمبكتو في مالي طريدة الصيادين الصغار
مدينة تمبكتو( مالي) - ينفخ قاضي بن وهاب صدره افتخاراً ويبتسم تباهياً وهو يقف في مدينة تمبكتو في مالي مع عصابته التي تضمّ العشرات من أولاد المدينة، يتولون مطاردة القطط واصطيادها بعد حلول الظلام.يحافظ قاضي ورفقاؤه وصبيان تمبكتو على هذا التقليد القديم في المدينة، ويتحولون عند هبوط الليل صيادين متمرسين
كوفاكس تفتح خط جبهة جديدا للتغلب على وباء كوفيد-19
جنيف - تطمح آلية "كوفاكس" التي أطلقتها الأمم المتحدة لتزويد الدول الفقيرة باللقاحات ضد كوفيد-19، إلى التغلب على الوباء في العام 2022 من خلال عدم الاكتفاء بتسليم اللقاحات فحسب، بل تولي كذلك توزيعها وحقنها.أنشئت كوفاكس قبل ظهور اللقاحات ضد كوفيد-19 بمبادرة من منظمة الصحة العالمية والتحالف العالمي للقا
عودة النقاش بشأن انعدام الأمن في نيويورك إثر مقتل امرأتين في جريمتي عنف
نيويورك - أعاد مقتل امرأتين في حادثي عنف في محطة مترو وأثناء عملية سطو في نيويورك، النقاش حول انعدام الأمن في هذه المدينة الكبرى، تزامناً مع تعافيها البطيء من الجائحة.وتوفيت ميشال غو، وهي أميركية عمرها 40 عاماً من الجالية الآسيوية، قبل أسبوع بعدما دفعها أحد المشرّدين نحو مسار المترو، في اللحظة التي
قصة انهيار قطاع النفط العملاق في فنزويلا
كراكاس - في حقل ماراكايبو النفطي السابق في غرب فنزويلا، تتناثر على الأرض بقايا أنابيب ومعادن صدئة، في مشهد يعكس واقع الصناعة النفطية في فنزويلا التي كانت في أوجها في يوم مضى وباتت اليوم في أسوأ حال.وعلى الرغم من أن الإنتاج في شرق البلاد في حال أفضل، فإن الإهمال الذي تعاني منه المنشآت في ولاية ز
الرحيل أو البقاء معضلة السيخ في أفغانستان
كابول - يجول غورنام سينغ بنظره على القاعة الكبرى في معبد السيخ في كابول التي كانت تستقبل في الماضي مئات المصلين، ولم يعد يرتادها اليوم إلا قليلون، ويقول "الجميع يحب هذا البلد. نحن أفغان، هذا وطننا، لكننا نغادر يأسا".تقف النساء في المعبد من ناحية والرجال من ناحية أخرى، حفاة القدمين على أرض مغطاة بالس
ماذا يريد الهندوسي مودي وتياره الحاكم من المسلمين ؟
تتواصل محاصرة المسلمين في الهند واضطهادهم حتى وصلت الأمور إلى دعوات علنية لإبادتهم جميعاً من جانب قادة هندوس متطرفين، بينما لا تتخذ حكومة ناريندرا مودي خطوات جادة لوقف ما يحدث، فإلى أين تتجه الأمور؟ ويواجه المسلمون في الهند اضطهاداً غير مسبوق منذ تولِّي مودي رئاسة الحكومة عام 2014، وشهد أواخر العام
بعد سنوات من الهروب من كوريا الشمالية...يدفعون رشى ويعبرون الأنهار ويخاطرون بحياتهم للعودة إليها
سول - بعد حلول الظلام بقليل في أول يوم من العام الجديد، اختار رجل قصير وضئيل الحجم، موضعا على الحدود الأكثر تحصينا في العالم ، على مسافة حوالي ربع ميل من أقرب فصيل من الجنود، ثم تسلق السياج السلكي، الذي يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام. أضيئت الكشافات التحذيرية، وانطلقت الأجراس، ولكن الرجل أسرع يقفز فوق الأ
التقارب الصيني الروسي خطر جديد يهدد النفوذ الأمريكي في العالم
نيويورك: أثناء الحرب الباردة في النصف الثاني من القرن العشرين، لم يكن هناك تعاون كبير بين الاتحاد السوفيتي الذي يقود الكتلة الشيوعية في العالم، والصين التي يحكمها نظام حكم شيوعي أيضا. وكان السوفييت الذين ورثهم الروس بعد انتهاء الحرب الباردة أكثر تقدما تكنولوجيا وأقوى عسكريا من الصين، وأشد رغبة في
الفقراء في مؤخرة الاهتمام.. 10 أزمات مناخية لا تحظى باهتمام العالم
نشرت صحيفة الجارديان مقالًا لسعيد كمالي دهقان، صحافي إيراني مقيم في العاصمة البريطانية ويعمل في الصحيفة البريطانية، حول 10 دول يتحمل سكانها عبء أزمات مناخية والكوارث الطبيعية الناجمة عنها، فضلًا عن عبء جائحة كورونا، في الوقت الذي لم تحظَ فيه بالتغطية الكافية في وسائل الإعلام الدولية، وفقًا لما أور
هكذا قد تؤدي خسائر الحوثيين إلى زيادة النفوذ الإيراني في اليمن
في منتصف ديسمبر/كانون الأول الماضي، قدم الحوثيون طلبًا غير عادي للسعودية حيث طلبوا من المملكة السماح بعودة سفير إيران لدى الحوثيين إلى وطنه جوًا، مما جعل المسؤولين السعوديين الذين يسيطرون على المجال الجوي لليمن، ينظرون إلى هذا الطلب في البداية كمحاولة من الحوثيين للنأي بأنفسهم عن إيران. انقسامات بع
لماذا لم تنسحب القوات الأمريكية من سوريا حتى الآن؟
دافع الرئيس الأمريكي "جو بايدن" مرارا وتكرارا عن حاجة الولايات المتحدة لإنهاء "حروبها الأبدية" في الشرق الأوسط، ما دفع بعض المراقبين إلى القول بأن الانسحاب من سوريا قد يكون الخطوة الأقرب. ونظرا لانسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان في أغسطس/آب الماضي والتزامها بمغادرة العراق على الأقل من الناحية ال
كيف تحافظ على الإيجابية في عام 2022؟
منذ بداية العام الجديد تبدو الأجواء كئيبة بعض الشيء في ظل الكفاح للقضاء على الوباء وقلة ساعات النهار وضوء الشمس. وقد ولدت موجة المتحور الجديد أوميكرون وسحب الشتاء الرمادية اللامتناهية مزيجا كئيبا، لكنه لا يمثل أفضل ما يمكن أن نبدأ به عام 2022. وفي تقرير نشرته صحيفة "الإندبندنت" (independent) البر
