ترجمات
الجانب الآخر للتكنولوجيا.. هكذا قد يضرك استخدام الساعات الذكية
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» مقالًا للنيدساي كروس، محررة بارزة بالصحيفة الأمريكية وتغطي قضايا العلاقة بين الجنسين والطموح والسلطة، تناولت فيه الهوس الذي أصاب قطاعات كبيرة من الأشخاص بشأن استخدام الساعات الذكية التي تُطلِع مَنْ يرتديها على حالته الصحية وعمل أجهزته الحيوية، وتقيس ضربات الق
3 أمور على العالم أن يعرفها عن بوتين
تدق طبول الحرب بين روسيا وأوكرانيا. وفي مواجهة هذا الاحتمال الخطير انقسمت وسائل الإعلام الغربية حول تفسير ما يريده الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من أوكرانيا. فبينما يجادل البعض بأنه لا يمكن لأحد أن يفهم منطق بوتين، ويركزون بإصرارٍ على المصالح الموضوعية لروسيا، وتكلفة سياستها الخارجية في مقابل فوائد
مختفٍ عن الأنظار.. هل حياة الرئيس الصيني السياسية في خطر؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» مقالًا لكريج سينجلون، باحث كبير في الشؤون الصينية بمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ودبلوماسي أمريكي سابق، حول وضع الزعيم الصيني شي جين بينج، وهل يمكن أن يحل محل الحزب الشيوعي الصيني أي منافس على الموقع، في الوقت الذي يتراجع فيه الاقتصاد الصيني، ويتراجع معه طموح ال
فساتين إيف سان لوران تنضم إلى المجموعات الدائمة لستة متاحف باريسية
باريس - تنضم فساتين من تصميم إيف سان لوران السبت إلى المجموعات الدائمة لستة متاحف باريسية بينها اللوفر وأورسيه ومركز بومبيدو، في احتفالية غير مسبوق بالذكرى السنوية الستين لافتتاح الدار العريقة تضيء على الإبداع الفني للمصمم الكبير.يقام الافتتاح الرسمي في الوقت نفسه بالمتاحف الستّة في 29 كانون الثاني/
الصينيون يتحدون كوفيد ويعودون للاحتفال بالعام الجديد في ديارهم
منعت الجائحة المدرّسة في شنغهاي تشين هاينان من العودة إلى مسقط رأسها خلال العطلتين الماضيتين للاحتفال بالعام القمري الجديد، لكن هذه المرة، حتى المخاوف من الفيروس وفحوص كوفيد المتكررة، لن تردعها. تحتاج تشين (30 عاما) إلى الخضوع لفحص كوفيد خمس مرات لتتمكن من القيام برحلة ذهاب وإياب إلى ديارها في مقاط
ما فرص ترامب في العودة إلى البيت الأبيض؟
بينما كان دونالد ترامب يستعد لضربة البداية في مباراة جولف تقام على أحد ملاعبه في فلوريدا، قدَّمه أحد اللاعبين بوصفه «الرئيس الـ45 للولايات المتحدة»، فردَّ ترامب بلهجة الواثق: «الـ45 والـ47» – وكأنها حقيقة واقعة – ثم بدأ مباراته. كانت تلك اللحظة الساخرة، التي سج
«الغسيل الرياضي».. هذا ما تفعله الشركات الضارة بالبيئة لتبييض صورتها
يتناول تيم هيل، المحاضر في التسويق بجامعة باث البريطانية، وروبن كانيفورد، من قسم الإدارة والتسويق بجامعة ملبورن، في مقالهما المنشور على موقع «ذا كونفرزيشن» أساليب الشركات في استغلال الرياضة بفعالياتها وجماهيرها لتبييض سمعتهم فيما يخص القضايا البيئية. أساليب تسويقية يبدأ المقال بالإشا
الجميع عن القدرات الروسية.. ماذا عن القوات الأوكرانية؟
تأمل أوكرانيا في أن يدفع تشكيلُ القوات الدفاعية المدنية، التي يبلغ قوامها 130 ألف جندي، الرئيسَ الروسي فلادمير بوتين للتفكير مرتين قبل تنفيذ ما يريده، حسب ما جاء في تقرير للكاتب جاك ديتش، نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية. يستهل مراسل المجلة في شؤون البنتاجون، والأمن القومي، تقريره
الخلاف بين عائلة لوبان الجديدة يلوح في الأفق قبل الانتخابات الفرنسية
باريس: انفجرت المنافسات الشخصية المريرة داخل أسرة لوبان اليمينية المتطرفة في فرنسا مرة أخرى يوم الجمعة ، مما يهدد بتقويض زوجة العائلة والمرشحة الرئاسية مارين بعد شهرين فقط من الانتخابات. تحدثت مارين لوبان ، 53 عامًا ، عن ألمها يوم الجمعة بعد أن علمت أن ابنة أختها الشابة الطموحة ماريون كانت
ما هي مهارات وظائف المستقبل؟
ترجمة : عزة يوسف بحلول عام 2030، سيكون أكثر من 60% من سكان العالم مقيمين في مدن حضرية، ومع التحول الرقمي تصبح المدن أكثر استدامة وشمولية. ووفقاً لموقع Accenture، فإن القوى العاملة تحتاج إلى فهم الاتجاهات الرئيسة التي تعمل على تشكيل مدن المستقبل لتحقيق التغيير المنشود. 1 - الخدمات الرقميةالرقمنة لي
زيارة مرتقبة.. لماذا تتجه السعودية وتركيا إلى التقارب الآن؟
توحي الإشارات الدبلوماسية الأخيرة بين تركيا والسعودية إلى تحسن العلاقات بين الخصمين المتنافسين على القيادة السنية وسط تراجع حدة المنافسة الإقليمية في الشرق الأوسط. ويحمل هذا التحول الأوسع انعكاسات كبيرة على العلاقات التركية السعودية والجغرافيا السياسية في المنطقة. ويمكن أن يشير الدفء في العلاقات بي
هكذا قد تُزعزِع الحرب بين روسيا وأوكرانيا الأوضاع في أفريقيا وآسيا
حَذَّرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية في تحليل للكاتب أليكس سميث، محلل الأغذية والزراعة في معهد بريكثرو، من مغبة نشوب حرب بين روسيا وأوكرانيا وما يمكن أن ينتج منها من ارتفاع أسعار الغذاء وتأجيج الاضطرابات، خاصة في قارتي أفريقيا وآسيا. يقول الكاتب في مستهل مقاله إن أوكرانيا عُرفت على م
لماذا يعاني المتعافون من كوفيد-19 من «ضبابية الدماغ»؟
نشرت مجلة «سيكولوجي توداي» مقالًا للدكتور ترافيس لانجلي الأستاذ بجامعة هندرسون الحكومية في أركانسو حول حالة ضبابية الدماغ أو التفكير الضبابي أو ضعف الإدراك التي تصيب بعض المرضى بعد تعافيهم من الإصابة بكوفيد-19، واختفاء الأعراض الجسمية مثل الحمى والرشح والسعال وضيق التنفس. أفاد باحثون
سيناريو ما بعد الغزو.. كيف ستحكم روسيا أوكرانيا؟
لن يُحبِّذ أغلب الشعب الأوكراني رئيسًا تابعًا أو مواليًا لروسيا في السلطة، لكن هل ستدعم الولايات المتحدة تمردًا مناهضًا لروسيا داخل أوكرانيا؟ وما الذي سيحدث في حال حدوث توغل روسي في أوكرانيا؟ يُجيب ديفيد إيه ليك، أستاذ العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا، عن هذه التساؤلات في تحليله المنشور في صحيف
قطط مدينة تمبكتو في مالي طريدة الصيادين الصغار
مدينة تمبكتو( مالي) - ينفخ قاضي بن وهاب صدره افتخاراً ويبتسم تباهياً وهو يقف في مدينة تمبكتو في مالي مع عصابته التي تضمّ العشرات من أولاد المدينة، يتولون مطاردة القطط واصطيادها بعد حلول الظلام.يحافظ قاضي ورفقاؤه وصبيان تمبكتو على هذا التقليد القديم في المدينة، ويتحولون عند هبوط الليل صيادين متمرسين
كوفاكس تفتح خط جبهة جديدا للتغلب على وباء كوفيد-19
جنيف - تطمح آلية "كوفاكس" التي أطلقتها الأمم المتحدة لتزويد الدول الفقيرة باللقاحات ضد كوفيد-19، إلى التغلب على الوباء في العام 2022 من خلال عدم الاكتفاء بتسليم اللقاحات فحسب، بل تولي كذلك توزيعها وحقنها.أنشئت كوفاكس قبل ظهور اللقاحات ضد كوفيد-19 بمبادرة من منظمة الصحة العالمية والتحالف العالمي للقا
عودة النقاش بشأن انعدام الأمن في نيويورك إثر مقتل امرأتين في جريمتي عنف
نيويورك - أعاد مقتل امرأتين في حادثي عنف في محطة مترو وأثناء عملية سطو في نيويورك، النقاش حول انعدام الأمن في هذه المدينة الكبرى، تزامناً مع تعافيها البطيء من الجائحة.وتوفيت ميشال غو، وهي أميركية عمرها 40 عاماً من الجالية الآسيوية، قبل أسبوع بعدما دفعها أحد المشرّدين نحو مسار المترو، في اللحظة التي
قصة انهيار قطاع النفط العملاق في فنزويلا
كراكاس - في حقل ماراكايبو النفطي السابق في غرب فنزويلا، تتناثر على الأرض بقايا أنابيب ومعادن صدئة، في مشهد يعكس واقع الصناعة النفطية في فنزويلا التي كانت في أوجها في يوم مضى وباتت اليوم في أسوأ حال.وعلى الرغم من أن الإنتاج في شرق البلاد في حال أفضل، فإن الإهمال الذي تعاني منه المنشآت في ولاية ز
