ترجمات
جائزة نوبل للسلام تمنح وسط حرب في أوروبا
هل تكون جائزة نوبل للسلام هذه السنة بمثابة تنديد بفلاديمير بوتين او ناقوس خطر حيال حالة الطوارئ المناخية؟ أم تسلط الضوء على مسألة أخرى أغفلتها الترجيحات؟ يختتم أسبوع جوائز نوبل الجمعة بجائزة السلام في ظل الحرب الجارية في أوكرانيا. ويُعلن اسم الفائز بجائزة السلام في الساعة 11,00 (9,00 ت غ) في أوسل
ترسيم الحدود بين إسرائيل ولبنان.. بايدن يستعد لتحقيق أكبر إنجاز له في الشرق الأوسط
كان رد فعل كل من لبنان وإسرائيل إيجابيا على اقتراح أمريكي لحل النزاع الحدودي البحري بينهما، ما يشير إلى أنه يمكن التوصل إلى اتفاق أخيرًا بعد أكثر من عقد من المحادثات. وإذا تم التوصل بالفعل إلى اتفاق، فسيكون ذلك أول نجاح كبير لسياسة الرئيس الأمريكي "جو بايدن" في الشرق الأوسط. ومع اقتراب موعد الانت
أمريكا والناتو لن يردوا بالمثل إذا استخدم بوتين النووي
بعد فشل روسيا في تنفيذ هجمة خاطفة ومفاجئة تضمن الانتصار الحاسم على أوكرانيا، وفشل الحملة اللاحقة لاحتلال أراضي في شرق وجنوب أوكرانيا، اكتشف الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" طريقة جديدة للانتصار بأن يبدو أنه خاسر. وتعد تحركات "بوتين" الأخيرة، التي أعلن فيها عن تعبئة جزئية وضم 4 أقاليم أوكرانية إلى ر
استطلاع يظهر انهيار ثقة الأمريكيين في مراكز الأبحاث وخبراء السياسة.. ما السبب؟
تعاني "مراكز التفكير" الأمريكية من أزمة ثقة لدى الجمهور، فقد أظهر استطلاع للرأي في 2018 أن 20% فقط من الأمريكيين يثقون بما تقوله هذه المراكز، ووفقًا لاستطلاع جديد في 29 سبتمبر/أيلول الماضي، فإن الوضع ازداد سوءًا. وسواء تم تسمية ذلك "موت الخبرة" أو "اضمحلال الحقيقة" أو "عالم ما بعد الحقائق"، فإن ث
لا خبز ولا حرية.. هل تتوحد الطبقة الفقيرة والمتوسطة ضد النظام في إيران؟
اندلعت جولة جديدة من الاحتجاجات في إيران إثر وفاة الشابة "مهسا أميني" (22 عامًا)، بعد اعتقالها وضربها من قبل شرطة الآداب لارتدائها الحجاب بشكل غير صحيح. وكما هو الحال مع الاحتجاجات السابقة، يبدو أن النظام احتوى الاضطرابات، ولا يوجد ما يدعو إلى انهيار وشيك للنظام. لكن من المرجح أن تندلع موج
خطاب بوتين الأخير صفحة جديدة خطيرة في حرب أوكرانيا
أعلن الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" عن ضم المزيد من الأراضي الأوكرانية وأوضح رؤيته طويلة الأجل للمواجهة مع الغرب. وقال "بوتين" في خطاب ألقاه في قاعة سانت جورج في الكرملين خلال حفل إضفاء الطابع الرسمي على ضم روسيا لحوالي 15% من التراب الأوكراني: "تم عقد استفتاءات في جمهوريات دونيتسك ول
منافسة هندية كورية على صفقة إنتاج طائرات مقاتلة بمصر
اعتبر موقع "بريكنج ديفينس" الأمريكي، زيارة وزير الدفاع الهندي "راجناث سينغ" إلى مصر، مؤخراً "أحدث علامة على توطيد العلاقات الدفاعية بين البلدين"، والتي من الممكن أن تؤدي إلى صفقة تصنيع مشتركة للمقاتلات الخفيفة. وأشار الموقع المتخصص في الشؤون العسكرية، في الوقت ذاته، إلى أن القاهرة تدرس عرضا منافس
ما هي خطوة إسرائيل القادمة في حال فشلت المفاوضات النووية مع إيران؟
ترتبط الكثير من التداعيات في منطقة الشرق الأوسط بالإجابة على سؤال: ماذا تريد الحكومة الإسرائيلية حقًا من إيران؟. وبناء على هذه الإجابة أيضًا، سيتقرر ما إذا كانت ستحدث حرب مفتوحة مع إيران تتورط فيها الولايات المتحدة، بما يحمله ذلك من تداعيات هائلة على المنطقة وخارجها. وهناك افتراض في الولايات الم
مفترق طرق.. هل سيغير بوتين وجه الحرب؟
حذر الرئيس الأمريكي "جو بايدن"، مؤخرًا، نظيره الروسي "فلاديمير بوتين" من "تغيير وجه الحرب" عبر استخدام أسلحة الدمار الشامل في أوكرانيا، لكن خطاب "بوتين" الأخير يشير إلى عدم اكتراث بالتحذيرات. وقال "بايدن": "لا تفعل.. لا تفعل.. لا تفعل. سوف تغير وجه الحرب بصورة لم تحدث منذ الحرب العالمية الثانية"،
هذه طريقة عمل الحرب النووية.. هل يلجأ إليها بوتين؟
حققت تهديدات الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" بالحرب النووية هدفها المطلوب؛ وهو خلق شعور بالكارثة إذا استمر الغرب - خاصة الولايات المتحدة - في دعم أوكرانيا. ومن الواضح أن موسكو تواجه صعوبة في شن حرب تقليدية؛ حيث كانت تعتمد على افتراض (تبين خطؤه) بأن الجيش الروسي سوف يتغلب بسرعة وسهولة على كييف. وخل
لماذا يتمسك أردوغان بالموازنة الصعبة بين طرفي الصراع في حرب أوكرانيا؟
يحاول الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" الحفاظ على موازنة صعبة في حرب أوكرانيا. وبالرغم أن هذه السياسة تزعج الغرب في كثير من الأحيان، إلا أن الرئيس التركي يتمسك بها لتجنب أي تداعيات اقتصادية إضافية خاصة مع اقتراب انتخابات 2023. وقبل أيام قليلة فقط من التقارير حول المكاسب التي حققها الجيش الأوكراني
ماذا بعد إعلان بوتين التعبئة الجزئية واستفتاءات الضم الروسي لمناطق أوكرانية؟
ستعزز تدابير التعبئة التي أعلنتها روسيا واستفتاءات الضم الوشيكة في أوكرانيا قدرة موسكو على مواصلة الحرب في العام المقبل، لكن من غير المحتمل أن تقلل بشكل كبير من الدعم العسكري الغربي لأوكرانيا، كما ستكلّف روسيا عزلة دولية أكبر وعدم استقرار على الصعيد الداخلي. في 20 سبتمبر/أيلول، أعلن قادة المناطق
هل تستطيع تركيا الانضمام إلى منظمة شنجهاي رغم عضويتها في الناتو؟
قبل زيارته إلى نيويورك لحضور اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة، أشار الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" إلى أن تركيا (عضو في الناتو) تستهدف عضوية منظمة "شنجهاي" للتعاون، وهي منصة تهيمن عليها روسيا والصين. وبمجرد وصوله إلى الولايات المتحدة، كرر "أردوغان" نفس الرسالة في مقابلة تليفزيونية. وعند سؤا
هذه خيارات التصعيد الروسي خلال المرحلة المقبلة
ناقشتُ الأسبوع الماضي طبيعة الأسلحة النووية التكتيكية. لقد تم بناؤها من أجل الأثر التكتيكي وليس الاستراتيجي. يمكن للأسلحة النووية الاستراتيجية، مثل تلك التي أُلقيت على هيروشيما وناجازاكي، أن تدمر مساحة كبيرة من خلال الانفجار ذاته والتداعيات النووية للاحقة، فالانفجار يدمر المنطقة التي يحدث فيها بي
التسوية أو التصعيد.. الحرب في أوكرانيا أمام مفترق طرق
يمثل التقدم العسكري الأوكراني في خاركيف نقطة تحول رئيسية في مسار الحرب التي أطلقتها روسيا قبل 7 أشهر. ويواجه الجانبان الآن قرارات حرجة. ويجب على روسيا أن تقرر ما إذا كانت ستتخلى عما تسميه "عملية عسكرية خاصة" وتعلن الحرب الشاملة، وهو خيار سيؤدي إلى مخاطر أعلى ومزيد من الدمار لكلا البلدين. أما "الن
شهران على اتفاقية تصدير الحبوب الأوكرانية.. ماذا بعد؟
في 22 يوليو/تموز الماضي، تم التوقيع على مبادرة "الشحن الآمن للحبوب والمواد الغذائية من الموانئ الأوكرانية"، وهو ما عرف بـ"اتفاقية الحبوب" في إسطنبول. وتضمن الاتفاق إعادة فتح 3 موانئ أوكرانية على البحر الأسود لنقل الحبوب. وبالفعل غادرت أول سفينة حبوب من ميناء أوديسا في 1 أغسطس/آب الماضي. ومن
مخاطر جسيمة تلوح مع بداية تطبيق السقف السعري على النفط الروسي
أصدرت وزارة الخزانة الأميركية توجيهات لضمان تفعيل "السقف السعري" للنفط الروسي، مع التركيز على الوثائق التي يحتاجها القطاع الخاص للامتثال للتوجيهات، وقد تتسبب هذه التوجيهات الجديدة في تصعيد كبير بأزمة الطاقة في حال قررت موسكو تقييد صادرات النفط. وفي التوجيهات المنشورة في 9 سبتمبر/أيلول، هددت
عضوية منظمة شنجهاي.. هل أوشكت عزلة إيران على نهايتها؟
ليس من المعروف بعد ما إذا كانت إيران والولايات المتحدة ستعودان إلى الاتفاقية النووية، ولكن سواء فعلوا ذلك أم لا، يبدو أن عزلة إيران الدولية تقترب من نهايتها. وخلال القمة الأخيرة لمنظمة شنجهاي للتعاون، وقع الأمين العام للمنظمة مذكرة بشأن عضوية إيران، فيما سيتم اعتماد العضوية الكاملة خلال اجتماع في
