ترجمات
هل يستطيع الجيش السوداني هزيمة قوات الدعم السريع؟
تناول تحليل نشرته مؤسسة "جيمس تاون فاونديشن"البحثية الأمريكية، أفاق الصراع الدائر على السلطة في السودان بين القوات المسلحة بقيادة اللواء عبدالفتاح البرهان وقوات "الدعم السريع" بقيادة محمد حمدان دقلو "حميدتي". وحدد تحليل المؤسسة الأمريكية المعنية بإعداد تقارير وتحليلات لصانعي السياسات والقرار بالو
أصبحت ممكنة الآن.. 5 مكاسب سريعة أمام تركيا والغرب
على الغرب وتركيا "العمل على تحقيق خمسة مكاسب سريعة أصبحت ممكنة الآن"، مع ضرورة السعي إلى التغلب على عقبات تحول منذ سنوات دون تحسن العلاقات بين الطرفين، بحسب تحليل لجيمس جيفري رئيس برنامج الشرق الأوسط في مركز ويلسون للدراسات بواشنطن (wilsoncenter). جيفري وهو سفير أمريكي سابق في تركيا والعراق أضاف،
اتفاق نووي مؤقت بين إيران وأمريكا.. منطقي ومحتمل وهذه عقباته
يرى تحليل نشره موقع مركز "ستراتفور" الاستراتيجي والأمني الأمريكي أن التقارير التي انتشرت بوسائل إعلام دولية حول قرب توصل الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاق نووي مؤقت يبدو أنها لم تستند إلى الفراغ، وأن تلك الاتفاقية ربما تكون في طور التقدم بالفعل بين الجانبين، واللذين يملك كل منهما أسبابا للمضي قدما
اتفاق صيني مع كوبا لإقامة قاعدة تجسس على حدود أمريكا
توصلت الصين وكوبا إلى اتفاق سري، تنشئ الصين بموجبه منشأة تجسس إلكتروني في الجزيرة، في تحدٍّ جيوسياسي جديد صارخ من بكين للولايات المتحدة. ونقل تقرير صحيفة "وول ستريت جورنال"، عن مسؤولين أمريكيين مطلعين على معلومات استخباراتية سرية للغاية، قولهم إن منشأة التنصت في كوبا، على بُعد حوالي 100 ميل (160
رئيس بلدية إسطنبول ينتقد كليتشدار أوغلو ويدعو لتغيير شامل بالمعارضة
انتقد رئيس بلدية إسطنبول التركية، أكرم إمام أوغلو، زعيم حزب الشعب الجمهوري المعارض، كمال كليتشدار أوغلو، بشكل غير مباشر، في مؤتمر صحفي عقده الأربعاء، داعيا إلى "تغيير شامل داخل المعارضة". وأكد إمام أوغلو، أن التعديلات السطحية، مثل حل وتجديد لجنة الإدارة المركزية لحزب المعارضة الرئيسي، "لن تكون كا
"كارثة" محتملة.. انفجار سد أوكرانيا يهز المزارعين ويرفع أسعار الحبوب
تسبب تدمير السد الرئيسي في أوكرانيا يوم الثلاثاء في زيادة الضغط على قطاع الزراعة المحاصر في البلاد، وهو مصدر رئيسي لإيرادات كييف، بينما أدى إلى ارتفاع أسعار الحبوب وغيرها من المنتجات في جميع أنحاء العالم. يتناول تقرير يوسف خان وأليستير ماكدونالد في صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية، تدمير سد كاخ
مع تردد الآسيويين.. هل تسحب واشنطن باريس إلى المواجهة مع بكين؟
قال المحلل السياسي بختيار أوروسوف، إنه على خلفية محاولات الولايات المتحدة "الفاشلة" لجذب الدول الآسيوية إلى فلكها، قررت واشنطن حشد دعم الأصدقاء الأوروبيين القدامى، ولاسيما فرنسا، لمواجهة الصين في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وأضاف أوروسوف، في تحليل لمجلة "نيو إيسترن أوتلوك" (NEO)، أن الفرقاطة ا
سلام مستدام في الشرق الأوسط.. هل يمكن أن تفعلها الصين؟
اعتبر الباحث دانش حنيف أن الصين شريك موثوق به لدول الشرق الأوسط على عكس الولايات المتحدة، وتساءل إن كان بإمكان بكين أن تحقق سلاما مستداما في المنطقة لم تستطع واشنطن أن تحققه، بحسب تحليل في موقع "ذا جيوبوليتيكس" (The Geopolitics). وتابع حنيف، وهو باحث في "معهد الاستقرار الاستراتيجي في جنوب آسيا" (
"العالم ليس أوروبا وأمريكا فقط".. لماذا توجهت إيران ناحية روسيا والصين؟
أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية في 10 أبريل/نيسان 2023 أن "العالم ليس أوروبا وأمريكا فقط"، مرددًا بشكل ضمني الآراء التي دافعت عنها لسنوات القيادة العليا للجمهورية الإسلامية فيما يتعلق بالصعود المزعوم للصين وروسيا. يتناول محمود صاريول غلام في مقاله في "معهد الشرق الأوسط" رؤية إيران لتوا
الصين وروسيا وإيران والعراق.. اتفاقيات نفطية تؤسس لنظام جديد للسوق
سلط الباحث الاقتصادي والكاتب سايمون الضوء على شبكة معقدة من الاتفاقيات تم توقيعها خلال الأسابيع الماضية بين إيران والعراق وروسيا والصين، ولم تأخذ حقها في الزخم الإعلامي، رغم أنها اتفاقات مهمة للتعاون في مجالات الطاقة والأمن والخدمات اللوجستية يُتوقع أن تكون لها تأثيرات فورية على إمدادات النفط والغ
بعد إعادة انتخابه.. ما هي خيارات أردوغان الصعبة بشأن الاقتصاد؟
لم يحدد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بعدُ المسار الاقتصادي الذي سيفضله خلال الأسابيع والأشهر المقبلة، بعد فوزه في الانتخابات. يتناول تقرير راغب صويلو في "ميدل إيست آي" تعامل أردوغان مع ملف الاقتصاد، حيث أدى إصراره على أسعار الفائدة المنخفضة إلى تضخم جامح العام الماضي، لتصل إلى حوالي 43%. وقد أد
إيران تملك قنابل نووية "عند الطلب".. وقدرة إسرائيل على الردع تتراجع
سلطت مجلة "الإيكونوميست" الضوء على تطورات البرنامج النووي الإيراني بعد 5 سنوات من إعلان الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، انسحابا أحاديا من خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015، لتقييد القدرات النووية الإيرانية مقابل تخفيف العقوبات الاقتصادية، مشيرة إلى أن إيران لم تقف مكتوفة الأيدي طوال السنو
أردوغان هزم المعارضة والغرب ووسائل الإعلام الدولية
اعتبرت الكاتبة المصرية أميرة أبو الفتوح أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ألحق في الانتخابات الرئاسية الأخيرة الهزيمة بكل من المعارضة التركية والعواصم الغربية الداعمة لها ووسائل الإعلام الدولية الرئيسية التي أفتقرت إلى الحياد وطالبت برحيله بعد 20 عاما في الحكم فاز خلالها في انتخابات واستفتاءا
هجمات أوكرانيا على روسيا "جرس إنذار لواشنطن"
اعتبر الكاتب أناتول ليفن، أن الهجوم الذي شنته قبل أيام جماعات روسية معارضة من أوكرانيا على مقاطعة بيلغورود الروسية، يجب أن تكون "بمثابة جرس إنذار لإدارة (الرئيس الأمريكي جو) بايدن فيما يتعلق بصعوبة السيطرة على التصعيد في أوكرانيا لتقليل مخاطر انزلاق الولايات المتحدة مباشرة إلى الحرب". ليفن تابع،
دون هيمنة على الشرق الأوسط.. هل يمكن لأي دولة قيادة العالم؟
قال الأكاديمي والباحث التركي سادات لاشينير إنه نظرا للأهمية الجيوستراتيجية والثقافية للشرق الأوسط فإنه لا يمكن لأي قوة تحقيق القيادة العالمية المستدامة إذا فشلت في ممارسة الهيمنة على المنطقة على المدى الطويل، في إشارة إلى تراجع اهتمام الولايات المتحدة بالشرق الأوسط لصالح مواجهة نفوذ الصين المتصاعد
لماذا تحولت العلاقات بين إيران والاتحاد الأوروبي إلى عداء مفتوح؟
تدهورت علاقات إيران مع الحكومات الأوروبية بشكل عام، خاصة مع الترويكا المكونة من فرنسا وبريطانيا وألمانيا، إلى عداء مفتوح خلال العام الماضي في عهد الرئيس المتشدد إبراهيم رئيسي. يتناول مقال محمد هاشمي في "منتدى الخليج الدولي" العلاقات الإيرانية الأوروبية ويرى أنه ليس من قبيل المبالغة القول إن التوت
كيف يفكر أنصار أردوغان قبيل جولة الإعادة؟
سلطت مجلة فورين بوليسي الأمريكية الضوء على طريقة تفكير من وصفتهم بأنصار الرئيس التركي المنتهية ولايته رجب طيب أردوغان قبيل جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية التي يخوضها في 28 مايو/أيار الجاري أمام زعيم المعارضة كمال كليتشدار أوغلو. وذكرت المجلة أن الانتخابات التي تتزامن مع الذكرى المئوية لتأسيس
أردوغان وكليتشدار أوغلو متقاربان.. ونسبة كبيرة من الناخبين مترددة
أفاد استطلاع للرأي في تركيا، أجراه موقع "المونيتور" بالشراكة مع شركة "بريمس داتا"، قبل ساعات من إجراء جولة الإعادة لانتخابات الرئاسة يوم الأحد المقبل، بأن الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان، ومرشح المعارضة، كمال كليتشدار أوغلو، متقاربان للغاية، وأن نسبة كبيرة من الناخبين "مترددة". وشمل الاستطلاع 970 ش
