ترجمات
بعد الرياض وطهران.. هل تنهي بكين الحرب بين موسكو وكييف؟
اعتبر لوسيو بيتلو، باحث ماجستير في الشؤون الدولية بالجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، أن الصين تمتلك نفوذا على روسيا وأوكرانيا يتيح لها أن تلعب دور وساطة لإنهاء الحرب بين الجارتين تماما كما توسطت بين السعودية وإيران. وفي 10 مارس/ آذار الماضي، وقَّعت السعودية (ذات أغلبية سنية) وإيران (ذات أغلبية
دبلوماسي إسرائيلي سابق: على واشنطن الانتباه لدور الصين بالشرق الأوسط
قال زلمان شوفال السفير الإسرائيلي السابق في واشنطن، إن يتوجب على الإدارة الأمريكية الحالية الانتباه إلى دور الصين المتصاعد في الشرق الأوسط، وذلك في أعقاب وساطة بكين الناجحة في استئناف العلاقات الدبلوماسية بين الرياض وطهران. وذكر شوفال في مقال نشره بموقع جيروزاليم بوست العبري، أن الولايات المتحدة
تحذير سوداني: انتصار حميدتي ينذر بتكرار "سيناريو الصومال"
قال ياسر زيدان، وهو محاضر في الشؤون الدولية بجامعة السودان الوطنية، إنه على الدول التي تفضل السلام على الفوضى أن تأمل في تحقيق الجيش السوداني "نصرا سريعا" على قوات "الدعم السريع"، محذرا من أن احتمال انتصار الأخيرة ينذر بـ"سيناريو الصومال"، في إشارة إلى حرب أهلية مدمرة اندلعت إثر انهيار الحكومة الم
انتخابات الرئاسة.. هل يغير فوز مرشح المعارضة سياسة تركيا تجاه روسيا؟
سلط موقع "ميدل إيست آي" الضوء على السياسات التركية المتوقعة إزاء روسيا حال فوز مرشح المعارضة، كمال كليتشدار أوغلو، في انتخابات الرئاسة المقررة في 14 مايو/أيار المقبل، مشيرا إلى معطيات عديدة تجعل من إجراء تغيير جذري في علاقة أنقرة وموسكو أمرا مستبعدا. وأورد تقرير، نشره الموقع البريطاني أن الكثير م
السودان.. حرب الجنرالات بين البرهان وحميدتي لن تنتهي بمنتصر
اعتبر الباحث السوداني المتخصص في قضايا التنمية والحوكمة أسامة أبو زيد، أن حرب الجنرالات الدائرة حاليا في السودان بين الجيش وقائده عبدالفتاح البرهان وقوات الدعم السريع وقائدها محمد حمدان دقلو (حميدتي)، لن تنتهي بمنتصر. وذكر أبو زيد في تحليل نشره موقع ميدل إيست آي، أن الاشتباكات الدائرة بين ا
دبلوماسية واتساب.. هكذا تغير تطبيقات التراسل علاقات الدول بعصر ما بعد كورونا
سلطت الباحثة، جوزي بيلايو، الضوء على التغيير الذي أحدثه تطبيق التراسل الفوري الأشهر عالميا، واتساب، على المستوى الدبلوماسي في فترة جائحة كورونا وما بعدها، مشيرة إلى أن هذا التأثير الطاغي للتطبيق يفرض تحديات على الولايات المتحدة الأمريكية. وذكرت جوزي، في تحليل نشرته بموقع مؤسسة "المجلس الأطلسي" ال
كيف وضعت الصين الشرق الأوسط جبهة في الحرب الباردة الجديدة مع أمريكا؟
"تسعى الصين لجعل منطقة الشرق الأوسط جبهة رئيسية في الحرب الباردة الجديدةمع الولايات المتحدة".. هكذا يخلص تحليل لوكالة "بلومبرج" الأمريكية مع تفاقم الخلافات بين أكبر اقتصادين في العالم على أكثر من صعيد. يقول التحليل، إن الصين وضعت بصمتها في المنطقة بطريقة لم يكن من الممكن التكهن قبل 6 أشهر،
مصادر أمريكية: إدارة بايدن تستعد لفرض عقوبات على قادة الاحتراب في السودان
تعد إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن خططًا لفرض عقوبات جديدة على قادة الجيش النظامي وقوات الدعم السريع في السودان، وفقًا لـ 4 مسؤولين أمريكيين حاليين وسابقين على دراية بالموضوع. وذكر المسؤولون، الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى الصحافة، أن حزمة العقوبات تستهدف المتص
هل يتجه السودان نحو حرب شاملة؟
يمكن القول إن الصراع الذي اندلع بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع بقيادة محمد حمدان دقلو (حميدتي)، خلال عطلة نهاية الأسبوع، غير مسبوق في تاريخ السودان بعد الاستقلال. يتناول مقال ويلو بيريدج في "ميدل إيست آي"، الصراع في السودان الذي "يدور بين نخبة أمنية مفترسة تستغل موارد الأطراف الم
لماذا يدعو الإيرانيون للحرب مع أذربيجان؟
يتناول تقرير "ميدل إيست آي" التوتر الإيراني الأذربيجاني، ويشير وفقا لآراء بعض الإيرانيين، إلى أن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف قد يقوم "بتزويد إيران بالسبب المشروع" للهجوم عليها، "فجمهورية باكو بالنسبة لبعض الإيرانيين ليس لها مستقبل سوى الانضمام إلى وطنها الأم". كانت العلاقات بين طهران وبا
رؤية أمريكية: التنافس مع الصين في الشرق الأوسط مهم لرفاهية الولايات المتحدة
دعت آشا كاسلبيري هيرنانديز، المستشارة الأولى السابقة في مكتب شؤون الشرق الأدنى بوزارة الخارجية الأمريكية، إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى طمأنة الحلفاء والشركاء في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بأن واشنطن لن تتخلى عنهم، مشددة على أن التفوق في المنافسة الاستراتيجية على الصين في تلك المنطقة يمس رفاه
ماذا سيفعل قادة إيران بعد صنع القنبلة النووية؟
تعثرت المحادثات المتكررة والمتقطعة مرة أخرى بين إيران والقوى الغربية بشأن برنامج طهران النووي بسبب الخلافات بين الجانبين. يتناول مقال أمين نعيني في موقع "كونفرزيشن" تطورات المباحثات النووية، حيث ألقى وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن باللوم على إيران في "قتل فرصة" للعودة إلى طاولة المفاوضات، و
كيف يهدد تغيير المناخ بأزمة إنسانية في الشرق الأوسط؟
لن يكون تأثير تغير المناخ محسوسًا في أي مكان بنفس القوة التي يشعر بها الشرق الأوسط، والذي ترتفع درجة حرارته مرتين أسرع من بقية العالم، ما يهدد بعواقب وخيمة، ليس فقط على المنطقة نفسها، التي ستواجه قريبًا عددًا لا يحصى من الأزمات الإنسانية، ولكن أيضًا على الدول الغنية المسؤولة عن تغير المناخ في المق
صعود اليوان الصيني.. تغييرات جذرية في النظام المالي الروسي
سلط الباحث بمؤسسة "أوبزرفر ريسيرش" البحثية، سوراديب باج، الضوء على تداعيات استبعاد روسيا من النظام المالي العالمي، مشيرا إلى أن موسكو اضطرت إلى اتخاذ بعض التكيفات الاستراتيجية، بينها استخدام اليوان كعملة بديلة في التجارة الخارجية. وذكر باج، في تحليل نشره موقع "أوراسيا ريفيو" أن هذا التطور عزز تحا
ما يخشاه نتنياهو يتحقق.. توحد جبهة حماس وحزب الله وإيران
قال المحلل العسكري الإسرائيلي بن كاسبيت إن "حلم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في إنشاء تحالف إقليمي، بقيادة إسرائيل، مع الدول العربية السنية ضد إيران قد تحطم"، في ما يبدو أنه يتم توحيد الجبهة بين طهران وجماعة حزب الله اللبنانية وحركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس)، وهو ما يخشاه نتن
وثائق عسكرية مسربة تكشف عن وجود ملحوظ للقوات الخاصة البريطانية بأوكرانيا
كشفت وثائق عسكرية أمريكية مسربة عن وجود ملحوظ للقوات الخاصة البريطانية في أوكرانيا يتجاوز عددهم أكثر من نصف عدد نظرائهم الغربيين. ووفق الوثائق المذكورة فإن المملكة المتحدة نشرت ما يصل إلى 50 فردا من قواتها الخاصة في أوكرانيا، حسبما نقلت صحيفة "الجارديان" البريطانية. وأشارت الوثائق التي نشرتها من
وثائق البنتاجون المسربة تكشف تقييمات حرب أوكرانيا.. والبيت الأبيض: لا تؤثر على دعم كييف
أكد منسق الاتصالات الاستراتيجية في البيت الأبيض، جون كيربي، مساء الإثنين، أن تسريب مجموعة من الوثائق العسكرية الأمريكية "لن يؤثر في خطط دعم كييف"، وأن واشنطن ستواصل دعمها طالما الحاجة لذلك قائمة. وقال كيربي، في مؤتمر صحفي عقده بواشنطن: "بالنسبة لما إذا كان التسريب قد أثر على خططنا لتقديم المساعدة
تسريبات البنتاجون.. هكذا تجسست واشنطن على الحلفاء والأعداء
تقدم وثائق وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون" عالية السرية التي جرى تسريبها عبر الإنترنت في الأسابيع الأخيرة، نافذة نادرة على كيفية تجسس الولايات المتحدة على الحلفاء والأعداء على حد سواء، ما أثار قلق المسؤولين الأمريكيين بشدة، حيث يخشون أن تهدد تلك المعلومات مصادرهم السرية الحساسة وتقوض علاقاتهم ا
