ترجمات
سلام مستدام في الشرق الأوسط.. هل يمكن أن تفعلها الصين؟
اعتبر الباحث دانش حنيف أن الصين شريك موثوق به لدول الشرق الأوسط على عكس الولايات المتحدة، وتساءل إن كان بإمكان بكين أن تحقق سلاما مستداما في المنطقة لم تستطع واشنطن أن تحققه، بحسب تحليل في موقع "ذا جيوبوليتيكس" (The Geopolitics). وتابع حنيف، وهو باحث في "معهد الاستقرار الاستراتيجي في جنوب آسيا" (
"العالم ليس أوروبا وأمريكا فقط".. لماذا توجهت إيران ناحية روسيا والصين؟
أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية في 10 أبريل/نيسان 2023 أن "العالم ليس أوروبا وأمريكا فقط"، مرددًا بشكل ضمني الآراء التي دافعت عنها لسنوات القيادة العليا للجمهورية الإسلامية فيما يتعلق بالصعود المزعوم للصين وروسيا. يتناول محمود صاريول غلام في مقاله في "معهد الشرق الأوسط" رؤية إيران لتوا
الصين وروسيا وإيران والعراق.. اتفاقيات نفطية تؤسس لنظام جديد للسوق
سلط الباحث الاقتصادي والكاتب سايمون الضوء على شبكة معقدة من الاتفاقيات تم توقيعها خلال الأسابيع الماضية بين إيران والعراق وروسيا والصين، ولم تأخذ حقها في الزخم الإعلامي، رغم أنها اتفاقات مهمة للتعاون في مجالات الطاقة والأمن والخدمات اللوجستية يُتوقع أن تكون لها تأثيرات فورية على إمدادات النفط والغ
بعد إعادة انتخابه.. ما هي خيارات أردوغان الصعبة بشأن الاقتصاد؟
لم يحدد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بعدُ المسار الاقتصادي الذي سيفضله خلال الأسابيع والأشهر المقبلة، بعد فوزه في الانتخابات. يتناول تقرير راغب صويلو في "ميدل إيست آي" تعامل أردوغان مع ملف الاقتصاد، حيث أدى إصراره على أسعار الفائدة المنخفضة إلى تضخم جامح العام الماضي، لتصل إلى حوالي 43%. وقد أد
إيران تملك قنابل نووية "عند الطلب".. وقدرة إسرائيل على الردع تتراجع
سلطت مجلة "الإيكونوميست" الضوء على تطورات البرنامج النووي الإيراني بعد 5 سنوات من إعلان الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، انسحابا أحاديا من خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015، لتقييد القدرات النووية الإيرانية مقابل تخفيف العقوبات الاقتصادية، مشيرة إلى أن إيران لم تقف مكتوفة الأيدي طوال السنو
أردوغان هزم المعارضة والغرب ووسائل الإعلام الدولية
اعتبرت الكاتبة المصرية أميرة أبو الفتوح أن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ألحق في الانتخابات الرئاسية الأخيرة الهزيمة بكل من المعارضة التركية والعواصم الغربية الداعمة لها ووسائل الإعلام الدولية الرئيسية التي أفتقرت إلى الحياد وطالبت برحيله بعد 20 عاما في الحكم فاز خلالها في انتخابات واستفتاءا
هجمات أوكرانيا على روسيا "جرس إنذار لواشنطن"
اعتبر الكاتب أناتول ليفن، أن الهجوم الذي شنته قبل أيام جماعات روسية معارضة من أوكرانيا على مقاطعة بيلغورود الروسية، يجب أن تكون "بمثابة جرس إنذار لإدارة (الرئيس الأمريكي جو) بايدن فيما يتعلق بصعوبة السيطرة على التصعيد في أوكرانيا لتقليل مخاطر انزلاق الولايات المتحدة مباشرة إلى الحرب". ليفن تابع،
دون هيمنة على الشرق الأوسط.. هل يمكن لأي دولة قيادة العالم؟
قال الأكاديمي والباحث التركي سادات لاشينير إنه نظرا للأهمية الجيوستراتيجية والثقافية للشرق الأوسط فإنه لا يمكن لأي قوة تحقيق القيادة العالمية المستدامة إذا فشلت في ممارسة الهيمنة على المنطقة على المدى الطويل، في إشارة إلى تراجع اهتمام الولايات المتحدة بالشرق الأوسط لصالح مواجهة نفوذ الصين المتصاعد
لماذا تحولت العلاقات بين إيران والاتحاد الأوروبي إلى عداء مفتوح؟
تدهورت علاقات إيران مع الحكومات الأوروبية بشكل عام، خاصة مع الترويكا المكونة من فرنسا وبريطانيا وألمانيا، إلى عداء مفتوح خلال العام الماضي في عهد الرئيس المتشدد إبراهيم رئيسي. يتناول مقال محمد هاشمي في "منتدى الخليج الدولي" العلاقات الإيرانية الأوروبية ويرى أنه ليس من قبيل المبالغة القول إن التوت
كيف يفكر أنصار أردوغان قبيل جولة الإعادة؟
سلطت مجلة فورين بوليسي الأمريكية الضوء على طريقة تفكير من وصفتهم بأنصار الرئيس التركي المنتهية ولايته رجب طيب أردوغان قبيل جولة الإعادة في الانتخابات الرئاسية التي يخوضها في 28 مايو/أيار الجاري أمام زعيم المعارضة كمال كليتشدار أوغلو. وذكرت المجلة أن الانتخابات التي تتزامن مع الذكرى المئوية لتأسيس
أردوغان وكليتشدار أوغلو متقاربان.. ونسبة كبيرة من الناخبين مترددة
أفاد استطلاع للرأي في تركيا، أجراه موقع "المونيتور" بالشراكة مع شركة "بريمس داتا"، قبل ساعات من إجراء جولة الإعادة لانتخابات الرئاسة يوم الأحد المقبل، بأن الرئيس الحالي رجب طيب أردوغان، ومرشح المعارضة، كمال كليتشدار أوغلو، متقاربان للغاية، وأن نسبة كبيرة من الناخبين "مترددة". وشمل الاستطلاع 970 ش
العنصرية تشكك في قدرة إسبانيا على تنظيم مونديال 2030
تقدمت إسبانيا بملف مشترك مع البرتغال والتحق بهما المغرب لتنظيم مونديال 2030 ويتنافس هذا الملف مع أوروغواى والأرجنتين اللتين تقدمتا بملفٍ للتنظيم المشترك أيضاً. في حين انسحبت إنجلترا ومعها جاراتها أيرلندا الشمالية وأيرلندا واسكتلندا وويلز من السباق، وقررت الدول الخمس التركيز على استضافة يورو 2028.
البحرية الأمريكية تستهدف مواجهة أنشطة إيران في مضيق هرمز
في أحدث علامة على تصاعد التوترات بين واشنطن وطهران، كثفت السفن الحربية الأمريكية المتمركزة في منطقة الخليج من دورياتها في مضيق هرمز الذي يربط بين الخليج العربي وخليج عمان؛ وذلك ردا على استيلاء إيران مؤخرا على ناقلتي نفط. والإثنين، قال الأدميرال براد كوبر، قائد القوات الأمريكية البحرية في المنطقة،
روسيا وأوكرانيا نحو مواصلة الحرب في المستقبل المنظور
رجح تحليل أورده موقع "أوراسيا ريفيو" أن تتجه كل من روسيا وأوكرانيا نحو مواصلة الحرب في المستقبل المنظور، استنادا إلى أسباب تراها حكومتا البلدين وجيهة لإطالة أمد المعارك الدائرة على الأراضي الأوكرانية. وذكر التحليل، الذي نشره، مانوج كومار ميشرا، أن أوكرانيا تعول على استمرار المساعدة الغربية لاستعا
للتأثير على الانتخابات.. تغطية إعلامية غربية مناهضة لأردوغان
اتسمت تغطية الكثير من وسائل الإعلام الغربية البارزة للانتخابات الرئاسية والبرلمانية في تركيا لعام 2023 بأنها مناهضة ومنحازة ضد الرئيس رجب طيب أردوغان، بما يؤثر على تشكيل الرأي العام وربما نتائج الانتخابات، بحسب نايل وفيق في تقرير بموقع "مودرن دبلوماسي" (Modern Diplomacy). وفي جولة انتخابية أولى ي
بعد الانتخابات.. تركيا تستعد لأكثر برلماناتها قومية ومحافظة رغم تنوعه الكبير
اعتبر تقرير نشره موق "المونيتور" أن نتيجة الانتخابات البرلمانية التركية الأخيرة تشير إلى أن البلاد انتهى بها الأمر إلى أكثر برلمان قومية ومحافظة منذ تأسيس تركيا الحديثة قبل قرن من الزمان، رغم أنه بات أكثر تنوعا، حيث يضم أعضاء من 18 حزبا. وقال التقرير، الذي كتبه المحلل التركي فهيم تستكين، إن
مسلمو بريطانيا يواجهون الانتظار 10 أعوام لأداء فريضة الحج
يواجه المسلمون في المملكة المتحدة، احتمال إجبارهم على الانتظار لمدة 10 أعوام لأداء فريضة الحج، بعد أن خفضت السعودية حصصهم من 25000 حاج إلى 3600 فقط. وحسب تقرير موقع "ميدل إيست آي" البريطاني فإن السلطات السعودية أقرت انخفاضا حادا في عدد الأماكن المتاحة للحجاج من المملكة المتحدة. وبموجب نظام جديد
الدعم الأمريكي لأوكرانيا بدأ في النفاذ.. كيف؟
"الدعم الأمريكي لأوكرانيا بدأ في النفاذ".. هكذا تحدث تحليل مجلة "responsible statecraft" التابعة لمعهد "كوينسي" الأمريكي، وهو يشير إلى النقاش الواسع حول ميزانية المساعدات الأمريكية لأوكرانيا، حيث يستنفد العم سام مناقشاته، في ظل تناقص واضح لمخزونات وزارة الدفاع. ويستند التحليل لتقرير صدر حديثا عن
