ترجمات
كيف يُشكِّل «تيك توك» الخطاب السياسي بين الشباب؟
من «ميوزيكلي» إلى «تيك توك»؛ كيف تطوَّر تعبير المستخدمين عن مواقفهم السياسية عبر التطبيقات الاجتماعية؟ ثلاثة باحثين يشرحون ما يحدث في هذا العالم. نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقريرًا لمراسلها جون هيرمان، المعني بشؤون التكنولوجيا ووسائل الإعلام، حول شبكة «تيك تو
انحدروا من الشمال وحكموا بريطانيا 600 عام.. من هم الأنجلوساكسون؟
استمرت الفترة الأنجلوساكسونية من أوائل القرن الخامس الميلادي إلى 1066؛ أي بعد الرومان وقبل النورمان. لكن ما مدى معرفتك بالأنجلوساكسونيين؟ من هم؟ من أين أتوا؟ وأين استقروا؟ في السطور التالية يصحبنا المؤلف المولع بالتاريخ، مارتن وول، في رحلةٍ على بساط مجلة «هيستوري إكسترا»، لنتعرف على 10
هل التنوع العرقي مفيد للدولة؟ 11 نموذجًا يخبرك
خلصت دراسة أعدها مركز بيو للأبحاث إلى أن معظم الناس يعتقدون أن التنوع يحسن الحياة في بلدانهم. تعليقًا على نتائج الدراسة، نشر موقع «بيج ثينك» تحليلًا أعده كيفين ديكنسون، المهتم بالشؤون الدينية، استهله بالإشارة إلى أن الدراسة شملت أكثر من 28 ألف شخص على مستوى 11 بلدًا ناشئًا. وأظهرت بيا
هل سيرفض ترامب مغادرة البيت الأبيض إذا خسر الانتخابات؟
كتب بيتر نيكولاس مراسل مجلة ذي أتلانتك في البيت الأبيض تقريرًا حول المخاوف المحيطة بانتقال السلطة في أعقاب انتخابات الرئاسة الأمريكية المقبلة في نوفمبر (تشرين الثاني). وهناك مخاوف عامة من أن يرفض ترامب – إذا ما خسر الانتخابات – تسليم السلطة، في نظام يقول الخبراء إنه ليس مصممًا للتعامل
«الأشخاص الملونون» يحتجون.. كيف تضامن غير البيض مع ضحايا العنصرية؟
بدأ القادة السود في استخدام مصطلح «الأشخاص الملونين» في ستينيات القرن الماضي. واليوم، يعني هذا المصطلح شيئًا أكبر. نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالًا لأستاذ العلوم السياسية وعلم النفس في جامعة كاليفورنيا، إفرين بيريز، تحدث فيه عن الاحتجاجات المشتعلة في أمريكا والتي يقود لواءها الأشخاص المل
نسبة الحضر في أفريقيا ترتفع.. كيف سينعكس ذلك على السياسة؟
ديمة شومان في هذا التقرير الذي أعدته كيم يي ديون، الصحافية والأستاذة المساعدة في العلوم السياسية في جامعة كاليفورنيا والباحثة في شؤون الدول الأفريقية، عن أهم الأفكار في كتابين جديدين حول التحول الحضري وتأثيره في السياسة الأفريقية، إذ يتناول الكتابان غانا أنموذجا، حيث الديمقراطية الرائدة في غرب أف
طفرة جديدة في أعداد إصابات كورونا في أمريكا.. فما السبب؟
كان بإمكان أمريكا أن تمنع حدوث طفرة أخرى جديدة في حالات الإصابة بفيروس كورونا، والآن أصبح من الواضح أنها فشلت في ذلك. نشر موقع «فوكس» الإخباري تقريرًا للمراسل الصحافي جيرمان لوبيز حول الطفرة الجديدة في أعداد المصابين بفيروس كورونا المستجد في الولايات المتحدة الأمريكية. في مستهل تقرير
صيف «التباعد الجسدي».. ما هي إجراءات الدول لإعادة فتح الشواطئ؟
«هل تأكدت من إحضار كريم الوقاية من أشعة الشمس، ومنشفتك، وقناعك، ومعقم اليدين؟ هل تحرص على التباعد الجسدي عن الآخرين لمسافة لا تقل عن مسافة ستة أقدام؟ هذه بعض القواعد التي تطبق في زمن الجائحة، وتختلف حسب الشاطئ الذي ستذهب إليه، والبلد الذي تتواجد فيه». في هذا التقرير ترصد صحيفة «
سقوط سقطرى.. هل بدأ العد التنازلي لتقسيم اليمن؟
بلغت التوترات والصراع على السلطة في اليمن ذروتها بداية هذا الأسبوع، مع سقوط سقطرى بالكامل في يد الانفصاليين المدعومين من الإمارات. وأصبحت الجزيرة الآن تحت سيطرة الانفصاليين الجنوبيين، أو يمكن القول أنها تحت سيطرة الإمارات، فلا فارق بينهما. وشدد الانفصاليون المسلحون قبضتهم على الأرخبيل الواقع في بحر
ما هي الدولة التي لديها أفضل نظام صحي في العالم؟
نشر موقع «فوكس» الأمريكي حوارًا أجراه عزرا كلاين مع إزيكيل إيمانويل، المختص في الأخلاقيات الحيوية وأخصائي الأورام، حول أفضل نظام صحي في العالم وجودة الرعاية الصحية التي تقدمها مختلف الدول حول العالم في سياق تصديها لجائحة فيروس كورونا المستجد. يقول عزرا في بداية الحوار: بدأت كمدو
بعد رُبع قرن.. هذا ما نعرفه عن إبادة المسلمين في سريبرينيتشا
نشرت صحيفة «ذا ناشونال» الأسكتلندية مقالًا للكاتب أنجوس روبرتسون عن الإبادة الجماعية التي وقعت في بلدة سريبرينيتشا في البوسنة قبل 25 عامًا مضت، وضرورة العمل على عدم تكرار هذه الذكرى الأليمة مرة أخرى. يقول الكاتب: قبل 25 عامًا ارتُكبت إبادة جماعية في أوروبا. وبعد مضي أربعة عقود من الإب
الأطفال يعودون للعب سويًّا في ظل كورونا.. إليك نصائح لحمايتهم
أقرت عديد من الحكومات خطة التعايش مع فيروس كورونا المُستجد، وأعلنت استئناف ممارسة الحياة الطبيعية ولو جزئيًّا، وفي ظل تلك الإجراءات نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» مقالًا للكاتبة بيري كلاس، الحاصلة على درجة الدكتوراه في الطب، تناولت فيه ضرورة تقييم الآباء لحجم المخاطر المصاحبة لهذا الوضع ال
من لم يسمع عن فيروس كورونا حتى الآن؟ أكثر مما تعتقد
أعدت وكالة أنباء «أسوشيتد برس» تقريرًا أعدته كارا أنا، نائب مدير مكتب الوكالة في أفريقيا، يسلط الضوء على المهاجرين الصوماليين الذين لم يسمعوا عن فيروس كورونا المستجد حتى الآن، مشيرة إلى أن قلة الوعي بشأن الفيروس لا تقتصر على المهاجرين، بل طالت أيضًا سكان المناطق الريفية في الصومال. تس
بعكس المتوقع.. هكذا ينجو الاقتصاد الألماني بسبب كورونا
كتب جوزيف دي ويك وهو باحث في معهد أبحاث السياسية الخارجية وكاتب عمود في مجلة «برلين للسياسات» التي يديرها المجلس الألماني للعلاقات الخارجية، مقالًا في مجلة فورين بوليسي حول حزمة تحفيز ضخمة طرحتها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لحفز الإنفاق في البلاد. ويرى الكاتب أن الحزمة يمكن أن تحد
10 رؤساء فقط في تاريخ أمريكا خسروا ولايتهم الثانية.. هل يلحق بهم ترامب؟
جولةٌ تاريخية يصحبنا خلالها مراسل صحيفة «الإندبندنت» البريطانية، جيمس كرامب، للتعرُّف على بعض الحقائق المتعلقة بمنصب الرئيس في الولايات المتحدة الأمريكية الذي يشغله حاليا دونالد ترامب، والذي تأسَّس في عام 1789. هذا اللقب حمله 45 شخصًا، خلال الـ231 عامًا التي مرّت منذ انتخاب أول رجل لشغ
كيف تحول الإغلاق الكامل بسبب كورونا إلى ثورة اقتصادية؟
عبدالرحمن النجار قال برونو مايس في تقرير لمجلة «فورين بوليسي» إننا نعلم من كل فيلم عن الكوارث أن الوقت لا يقف ساكنًا خلال الكارثة. وإذا كان قد طُلب منا رسم سيناريو قبل أشهر لجائحة كورونا الحالية، لتصور معظمنا لحظات من الفوضى والاضطراب، كالتي شهدتها فلورنسا خلال تفشي الطاعون كما وصفها
كمامات وقفازات.. كيف تتأثر المحيطات بـ«نفايات كورونا»؟
نشر موقع المنتدى الاقتصادي العالمي مقالًا للكاتبة شارلوت إدموند تحدثت فيه عن التلوث الذي تحدثه نفايات الحماية من فيروس كورونا، بدأته بالنقاط التالية: أصبحت نفايات فيروس كورونا شكلًا جديدًا من أشكال التلوث؛ إذ أصبحت معدات الحماية الشخصية ذات الاستخدام الواحد تملأ محيطاتنا. كان لـ«كوفيد-19&r
إسرائيل على وشك الكشف عن تفاصيل «خطة الضم».. كيف سيرد الكونجرس؟
كتب شبلي تلحمي، أستاذ كرسي أنور السادات للسلام والتنمية، ومدير استطلاعات القضايا الحرجة في جامعة ماريلاند وباحث كبير غير مقيم في مركز بروكنجز، تحليلًا في صحيفة «واشنطن بوست» لنتائج استطلاع أجرته جامعته حول موقف الناخبين الأمريكيين من العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل، والحدود التي
