ترجمات
في ظل التباعد الاجتماعي.. 3 نصائح لإدارة فريق العمل من البيت
ثلاثة دروس بسيطة تعلمها جيسون أتين، وهو مدير مبدع وكاتب عمود في مجال التكنولوجيا والشركات الصغيرة، بعد سنوات من الخبرة في إدارة فرق عمل عن بعد. فيما أصبح العمل عن بعد ضرورة يفرضها التباعد الاجتماعي لمكافحة فيروس كورونا المستجد، نشرت مجلة آي أن سي التجارية الأمريكية مقالًا لـ آتين حول سبل نجاح الع
هل للعرب واليهود أصول واحدة؟.. رصد علاقة مباشرة بالعصور القديمة
وجد فريق علماء آثار دولي أن اليهود والعرب في منطقة شرق البحر المتوسط ربما لديهم أصول واحدة تمتد إلى الفترة الكنعانية في العصر البرونزي. والجدير بالذكر أن كنعان هي منطقة تاريخية في جنوب بلاد الشام وتشمل اليوم الأراضي الفلسطينية وإسرائيل ولبنان والأجزاء الغربية من الأردن وسوريا، وكانت المنطقة مهمة سي
هل يثير فيسبوك الفرقة والخلافات بين الناس؟
كشف تقرير جديد أن شركة فيسبوك تجاهلت بحثا داخليا يسعى إلى فهم تأثير المنصة على سلوك المستخدمين وتعاملها مع الأضرار المحتملة لنشوب خلافات شديدة بين من تتعارض آراؤهم، بحسب ما أفادت به صحيفة وول ستريت جورنال. وقالت الصحيفة إن فريقا من الشركة كلف بتلك المهمة قدم رسالة صريحة إلى كبار المسؤولين، مفادها أ
حدث قبل 3 سنوات.. صحيفة تكشف عن طلب لو نُفذ لأنقذ العالم من كورونا
الفيروس الغامض يحير العلماء، ولم يتوصل الباحثون بعد لأي معلومات حاسمة تساعد في الوقاية من كورونا الذي يجتاح العالم، لكن هذا الواقع لا ينفى وجود جهات تنبأت قبل سنوات بالخطر. فقد أفادت صحيفة الغارديان البريطانية، الاثنين 25-5-2020، بأن كبريات شركات الأدوية في العالم رفضت قبل ثلاثة أعوام اقتراحا قدمه
ما يخفيه ترامب عن العالم كشفته سكرتيرته! فيديو لخطأ فادح عرضت فيه تفاصيل حساب بنك الرئيس
وضعت كايلي ماكناني، السكرتيرة الصحفية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، نفسها في موقف مُحرج، عندما كشفت عن غير قصد منها، تفاصيل الحساب المصرفي الخاص بالرئيس الملياردير، الأمر الذي أثار مخاوف من مهاجمته من قبل قراصنة، أو لاستغلاله بطرق أخرى من قبل الآخرين. خطأ كبير: خلال مؤتمر صحفي عُقد الجمعة 22 مايو
دراسة بريطانية.. "عقاقير واعدة" ضد كورونا قد تنقذ حياة الآلاف
استبعدت دراسة لجامعة أكسفورد البريطانية أن يكون هناك دواء واحد فعال من بين العقاقير الخمسة الواعدة التي تتم تجربتها حاليا لمكافحة فيروس كورونا المستجد. وتجري الجامعة المرموقة تجربة هي الأكبر على صعيد العالم لمعرفة قدرة خمسة أدوية على علاج حالات الإصابة بفيروس كورونا المستجد، وفقا لصحيفة "ديلي ميل
أثناء الحظر.. 5 كتب ينصح بيل جيتس بقراءتها
كتبت الرئيسة السابقة لجمعية الصحافيين والمؤلفين الأمريكيين، ميندا زيتلين، مقالًا في مجلة آي إن سي INC. حول الكتب التي يقترح بيل جيتس، رئيس شركة مايكروسوفت، قراءتها خلال هذا الصيف، ومن بينها كتب ترتبط بمعاناتنا الحالية مع فيروس كورونا. تقول ميندا: في أيام التباعد الاجتماعي هذه، يقضي كثيرون منا الم
مترجم: كيف ستبدو مباريات كرة القدم بعد كورونا؟
يفرض فيروس كورونا مجموعة من القواعد الصارمة على النشاط الكروي، مع استئناف الدوري الألماني والكوري الجنوبي، وعودة العديد من الدوريات الكبرى للتدريبات الجماعية. نشر موقع المنتدى الاقتصادي العالمي تقريرًا استعرض فيه المحاولات المبذولة في مختلف أنحاء العالم لاستئناف نشاط كرة القدم، والقواعد الجديدة ا
تقييم شامل لكل محاولات ابتكار لقاح كورونا حتى الآن
نشر موقع المنتدى الاقتصادي العالمي مقالًا للرئيس التنفيذي لشركة «مودرنا» لاكتشاف العقاقير وتطويرها، ستيفان بانسل، تحدث فيه عن اللقاحات المقترحة للوقاية من فيروس كورونا المستجد أو علاجه، وبعض الحقائق المتعلقة بصناعة اللقاحات الطبية. قال ستيفان في بداية المقال: «في مواجهة هذا العبء
ابتكار جهاز يحول الأفكار إلى جمل!
يعمل العلماء على ابتكار جهاز جديد يسمى واجهة "الدماغ - الكمبيوتر"، يقوم بترميز نشاط الدماغ لمعرفة ما يحاول شخص ما قوله، ويستخدم هذه البيانات لتجميع جمل كاملة مسموعة. الجهاز لا زال تحت التجارب والتطوير وهو في مراحله الأولى، وهو أول جهاز يعد جملة كاملة بطريقة تكون مفهومة لشخص آخر، وفقاً لـما نشره الم
مع إعادة فتح الاقتصاد.. خبراء صحة يضاعفون التحذيرات من التجمعات
بدأت الكثير من الدول بما فيها الولايات المتحدة في العودة التدريجية إلى الحياة الطبيعية مع بعض الإجراءات الاحترازية. وما بين السماح بتناول الطعام داخل المطاعم وزيارة الشواطئ وفتح دور العبادة، يضاعف خبراء الصحة من تحذيراتهم بشأن ضرورة الالتزام بالتباعد الاجتماعي وعدم التجمع. لكن في المقابل يقول أصح
اختراعان لإنقاذ حياة الأطباء وسط جائحة كورونا
يعتبر العاملون في المجال الطبي من بين الفئات الأكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا، ما دفع فريقا علميا إلى اختراع جهازين وقائيين لهم. وقد طور فريق من جامعة ميشيغان الأميركية، جهازين يمكنهما التقليل من احتمالية إصابة الفريق الطبي، حيث تقوم فكرته على شفط الغبار الجوي الذي قد يحمل الفيروس. الجهازان عبا
بذريعة جائحة كورونا.. الديمقراطية في إندونيسيا في خطر
كاتب: FEBRIANA FIRDAUS يحدث في إندونيسيا: مشروع قانون شامل جديد يزعم مؤيدوه أنه يذلل العقبات التي تواجه الأعمال، ولكنه يعزز السلطة التنفيذية على نحوٍ خطير. نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا للصحافية فبريانا فردوس حول مشروع القانون هذا. وفي مستهل مقالها، قالت الصحافية إنه جرى
هذه هي خطة بايدن لمسلمي أمريكا والأقليات المسلمة في العالم
كاتب: Ali Harb يطالب النشطاء حملة بايدن بمزيد من التفاصيل، ويحثونه على الانخراط المباشر مع الجالية المسلمة. نشر موقع «ميدل إيست آي» تقريرًا أعده مراسله في واشنطن، علي حرب، حول الخطة التي أصدرها جو بايدن، ويتعهد فيها حال انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة بحماية الحقوق المدنية لمسلمي أمر
أخيرا.. الصين تقرّ بتدمير عينات من فيروس كورونا
أقرت الصين الجمعة 15 مايو 2020 بأنها أمرت مختبرات غير حكومية بتدمير عينات من فيروس كورونا المستجد خلال مراحل مبكرة من تفشي المرض. ونقلت صحيفة "South China Morning"، التي تصدر في هونغ كونغ، عن المسؤول في اللجنة الوطنية للصحة ليو دنغ فنغ قوله إن هذا الإجراء أتخذ "لدرء الخطر على السلامة البيولوجية ف
"مكافآت عالية".. آلاف المسجلين للحصول على عدوى كورونا عمدا
في الوقت الذي يحجر الناس على نفسهم في منازلهم خوفا من الإصابة بفيروس كورونا المستجد وقع أكثر من 16 ألف شخص طلبا عن طريق التسجيل بموقع عبر الإنترنت للإصابة المتعمدة بفيروس كورونا. ووفق تقرير نشرته شبكة "سي أن أن" فقد سجل الآلاف في موقع (1daysooner) مبدين دعمهم من أجل تسريع تطوير لقاح لكورونا من خل
الأمل لا يموت.. رفع العزل المنزلي في العالم بحلول الربع الأخير من العام
توقعت وزارة الطاقة الأمريكية في تقريرها الشهري انتهاء العزل المنزلي بسبب فيروس كورونا المستجد، في العالم بحلول الربع الأخير من العام. وجاء في التقرير الشهري للوزارة الأمريكية، الثلاثاء 12 مايو 2020: "يتوقع مركز المعلومات التابع لوزارة الطاقة الأمريكية، الرفع التام للعزل الذاتي في العالم بحلول الر
هكذا يمكن لبايدن استغلال جائحة كورونا لصالحه
كاتب: Lis Smith عبدالرحمن النجار قالت ليز سميث في مقال بصحيفة «نيويورك تايمز» إنه إذا لعب جو بايدن أوراقه لعبًا صحيحًا، فإن نقمة الحملات الانتخابية غير التقليدية قد تتحول إلى نعمة. ويمكن للسيد بايدن، البالغ من العمر 77 عامًا، الذي يسميه الرئيس ترامب ساخرًا «جو النعسان»، أ
