ترجمات
الأبرز في تاريخ الأدب.. 10 روايات ساهمت في إثراء ثقافة العالم
نشر قسم الثقافة في موقع هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» قائمة بأكثر الأعمال الروائية تأثيرًا واستمرارية في التاريخ، وذلك بناءً على تصويت شارك فيه عدد كبير من الكتَّاب والنقاد والأكاديميين، من مختلف أنحاء العالم. ويشرح هؤلاء الخبراء، في التقرير التالي، الأسباب التي دفعتهم لاختيار كل
كيف يؤثر انتشار فيروس كورونا على حقوق الطفل في العالم؟
نشر المنتدى الاقتصادي العالمي مقالًا للكاتب ديفيد إليوت تحدث فيه عن نتائج دراسة حديثة استخدمت بيانات الأمم المتحدة لقياس أثر جائحة كورونا على حقوق الطفل في أنحاء العالم، وأظهرت تفوقًا لأيسلندا، وسويسرا، وفنلندا، ولكنها كشفت في الوقت نفسه عن الفقر المدقع الذي يعانيه أطفال آخرون في أنحاء أخرى من الع
السفر في عالم ما بعد كورونا.. 7 مفكرين يخبروننا كيف ستتغير الأوضاع
كتب جيمس فالوز، وفيفك وادهوا، وبيكو إيير، ورولف بوتس، وإليزابيت بيكر، وجيمس كرابتري، وألكسندر دي جونياك، تحليلًا في مجلة فورين بوليسي حول مستقبل السياحة والسفر بعد جائحة كورونا، وما ستحدثه من تغيرات دائمة في هذا القطاع الحيوي من الاقتصاد. يقول التحليل: مع دخولنا إلى فصل الصيف الأول في هذا العهد ا
هل تندلع حرب حدودية بين الهند والصين الآن؟
كتب كريستوفر كلاري، وهو أستاذ مساعد في العلوم السياسية في جامعة ألباني، وعمل بين عامي 2006 و2009 في متابعة الشؤون الهندية بمكتب وزير الدفاع، تقريرًا تناول فيه المناوشات الأخيرة بين الهند والصين حول خط السيطرة الفعلي بين البلدين، والتي راح ضحيتها جنود هنود وربما صينيون، وما إذا كان البلدان سيتمكنان
لماذا يجب على الشرطة الأمريكية أن تتعلم من الشرطة الإيطالية؟
في سياق تسليط الأضواء على مشكلات الشرطة الأمريكية ومحاولات إصلاحها في الآونة الأخيرة، تنصح الكاتبة إليزابيث براو، مديرة مشروع الردع الحديث في المعهد الملكي للخدمات المتحدة، بالاقتداء بالشرطة الإيطالية في مقالٍ نشرته مجلة «فورين بوليسي». تستهل الكاتبة مقالها قائلة: على عكس العديد من إد
الفرص الضائعة.. إدارة ترامب وإيران وفيروس كورونا
ظاهريا، ربما أتاحت جائحة الفيروس التاجي فرصة للولايات المتحدة وإيران للتراجع عن موقفهما الافتراضي الذي كان يدفعهما دفعا نحو الحرب. وفي الفترة التي سبقت تفشي الوباء، أسقطت إيران طائرة أمريكية بدون طيار فوق الخليج، في يونيو/حزيران 2019. وفي 3 يناير/كانون الثاني، أمر الرئيس "دونالد ترامب" بشن هجوم بط
كم سيبلُغ عدد الفقراء في العالم بسبب كورونا؟
عبدالرحمن النجار قال صامويل لوفيت في صحيفة «الإندبندنت» إن دراسة جديدة كشفت عن أن عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع في جميع أنحاء العالم، يمكن أن يرتفع إلى ما يزيد على مليار نتيجة جائحة كوفيد 19. وأوضح لوفيت في تقريره أن أرقام البنك الدولي تشير إلى أن 736 مليون شخص يعيشون حاليًا ف
نصائح لأمريكا والعالم.. رئيس جورجيا السابق يروي قصة إصلاح الشرطة في بلاده
على خلفية الدعوات المثارة لإصلاح الشرطة الأمريكية، على خلفية مقتل جورج فلويد، وما أثاره الحادث من اضطرابات عنيفة في أرجاء الولايات المتحدة، كتب ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس اللجنة التنفيذية للمجلس الوطني للإصلاح في أوكرانيا، ورئيس جورجيا السابق بين عامي 2004 و2013، مقالًا في مجلة «فورين بوليسي&ra
في خضم الأزمة العالمية.. هل يجب على العالم إلغاء ديون البلدان الفقيرة؟
في مقالٍ نشرته صحيفة واشنطن بوست، طرح الكاتب إيشان ثارور تساؤلًا حول إمكانية إلغاء ديون البلدان الفقيرة؛ آخذًا في الاعتبار الظروف التي تمر بها نتيجة تفشي فيروس كورونا المستجد، وتأثيره الضار على اقتصاديات تلك البلدان. يستهل الكاتب، المهتم بالشؤون الخارجية والجيوسياسية، مقاله قائلًا: يستمر الاقتصاد
من نيوتن إلى شكسبير.. 8 مشاهير تحدوا الأوبئة التاريخية بإنجازات عظيمة
كيف تأقلم الناس في الماضي مع الإغلاق؟ وهل كانوا منتجين حقًا؟ أنجز المشاهير، أمثال إسحاق نيوتن ووليام شكسبير، الكثير من المفاخر العظيمة خلال فترات الحجر الصحي أثناء الأوبئة التاريخية. وقد كانت الجوائح الماضية مصدرًا للإلهامٍ والابتكار والتقدم والاكتشاف، بيد أن هذه ليست القصة الكاملة. يصحبنا المؤرخ
كيف سيخضع الأطفال لتجارب لقاح كورونا؟
عبدالرحمن النجار قالت سوزي رينج في تقرير لها على موقع «بلومبرج»: «إن هناك العديد من الأسئلة التي تحيط بموقف الأطفال في جائحة الفيروس التاجي، ولكن هناك شيئًا واحدًا واضحًا: سيحتاجون إلى لقاح، تمامًا مثل البالغين». وأوضحت سوزان أن هذا يعني ضرورة حقن عشرات الأطفال بلقاح تجري
لماذا يبدو فيروس كورونا أكثر فتكًا في أمريكا وأوروبا عنه في آسيا؟
نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية تقريرًا للصحافيين، سيمون دينير، وجول آخينباخ، عرضا فيه التفسيرات التي يقدمها الباحثون حول تأثير فيروس كورونا المستجد في الأماكن المختلفة من العالم، حيث ترتفع أعداد الوفيات نتيجة الإصابة بالفيروس في مناطق معينة أكثر من غيرها. يطرح الكاتبان في بداية تقريرهما التساؤل
الاحتجاجات ضد عنصرية الشرطة في أمريكا.. لماذا هي مهمة للعالم؟
نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية مقالًا للكاتب الصحفي إيشان ثرور تحدث فيه عن الاحتجاجات الصاخبة التي تشهدها الولايات المتحدة منذ أيام ضد العنف العنصري، والتي تخللها أعمال شغب وعنف وصدامات بين المتظاهرين وقوات الشرطة، وذلك في أعقاب حادثة وفاة جورج فلويد الشاب الأمريكي ذي الأصول الأفريقية على يد رجل
9 أمريكان أعدوا جيوشهم الخاصة لغزو بلدان أخرى
ديمة شومان مر تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية الوليدة بكثير من الحروب والصراعات الخارجية والداخلية، ومنها ما يستعرضه في هذا التقرير الصحافي بليك ستيلويل، لأفراد أمريكيين خاضوا حروبًا وغزوات خارج مظلة الحكومة والجيش النظامي. شكل غزو الأمريكيين أفرادًا، لدول أخرى مشكلة حقيقية للولايات المتحدة الن
الزراعة المنزلية تزدهر في زمن كورونا.. هكذا تُنشِئ حديقتك الخاصة
شهدت مشاتل النباتات المحلية ارتفاعًا كبيرًا في مبيعات البذور؛ إذ بدأ الناس بزراعة الخضراوات على مساحات مختلفة، الصغيرة منها والكبيرة، حتى إنهم أقبلوا بقوة على زراعة أفنية المنازل وأحواض النوافذ. هذا ما لاحظته الصحافية «كريستين روجرز» وأعدت حوله مقالًا نشرته صحيفة «سي إن إن»
هل الاحتجاجات الأميركية تشبه ثورات الربيع العربي؟
مع توسع الاحتجاجات الأميركية التي خرجت للتنديد بمقتل شاب أميركي أسود على يد شرطي، واستمرارها لليوم الثامن على التوالي، بدأ رواد مواقع التواصل العربي يتحدثون عن "ثورة أميركية" شبيه إلى حد كبير بثورات الربيع العربي التي انطلقت في عام 2010 في تونس ثم تبعتها ثورة في مصر ثم وليبيا وسوريا واليمن وغيرها.
مهمات صعبة في أوقات عصيبة.. حقائق عن الحرس الوطني الأميركي
لجأت السلطات في ولايات أميركية إلى الحرس الوطني إثر الاضطرابات والصدامات العنيفة بعد وفاة أميركي من ذوي البشرة السوداء أثناء إلقاء الشرطة القبض عليه في ولاية مينيسوتا. ومنذ مساء الجمعة انتشر أكثر من 2500 شرطي وجندي في مدينة مينيابوليس حيث توفي الأميركي جورج فلويد خلال اعتقاله من قبل أفراد شرطة ظل
هل تأخرت منظمة الصحة العالمية في استجابتها لجائحة كورونا؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا لـ بابل سالفاتور، باحث مساعد في مركز الدراسات المستقلة في سيدني وأستاذ مشارك في جامعة سيدني، حول التعامل الكارثي لمنظمة الصحة العالمية مع جائحة فيروس كورونا. وفي بداية مقاله، ذكر الكاتب أنه جاء علينا زمان كانت فيه منظمة الصحة العالمية الهيئة ا
