ترجمات
الوطن الأزرق.. هكذا تغيرت الاستراتيجية العسكرية التركية في شرق المتوسط
يبدو أن تركيا أدخلت نفسها بطريقة أو بأخرى في كل ركن من أركان الشرق الأوسط، ففي شمال العراق وسوريا، تحاول إقامة مناطق عازلة لمنع المتمردين من اختراق حدودها. وفي القوقاز، تحاول حماية سلاسل إمداد الطاقة الحيوية ومواجهة النفوذ الروسي، وفي الصومال وقطر، تدير تركيا قواعد مشتركة وتوفر برامج تدريب
حقبة ما بعد شينزو آبي تطل برأسها مبكرًا.. ما الذي ينتظر اليابان؟
نشر مركز «ستراتفور» الأمريكي تقريرًا يتناول فيه الأوضاع في اليابان بعد استقالة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي لأسباب صحية، وعملية اختيار خليفته من بين المنافسين المحتملين، واستعرض أيضًا عددًا من السياسات الداخلية والخارجية التي ستتأثر برحيل آبي، ما يُمثل عقبة أمام خليفته القادم. استه
أعمال حفظ السلام مهددة.. هكذا يبدو الوضع الأمني في مالي بعد الانقلاب
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» تقريرًا لمجموعة من الباحثين، حول التداعيات الأمنية في مالي عقب الإطاحة بالرئيس وتأثيرها على عمل قوات بعثة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. وفي مستهل المقال ذكر الباحثون أنه في 18 أغسطس (آب) الجاري أجبرت مجموعة من ضباط الجيش الرئيس المالي إبراهيم بوبكر كيتا عل
الملك سلمان أغلق خطه الهاتفي المباشر مع ترامب
أغلق العاهل السعودي الملك "سلمان بن عبدالعزيز" خطه الهاتفي المباشر مع الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب"، بعد أيام قليلة من اتفاق التطبيع بين الإمارات و(إسرائيل)، حسبما كشفت تقارير واردة من الرياض. وأفاد موقع "تاكتيكال ريبورت" الاستخباراتي، نقلا عن تلك التقارير، بأن الملك "سلمان" قال إن هذا إجراء مؤق
هل يخفف عسل النحل من أعراض السعال فعلًا؟
كتب نيكولاس باكالار، الذي نشر 11 كتابًا حول الصحة، مقالًا قصيرًا في صحيفة «نيويورك تايمز» حول فاعلية العلاج التقليدي القديم لنوبات البرد باستخدام عسل النحل. وفي البداية أكد الكاتب على أن عسل النحل علاج منزلي تقليدي لنزلات البرد. والآن تقدم مراجعة للدراسات دليلًا علميًّا على أن العسل ل
اليونان تتأهب لمواجهة بحرية مع تركيا
دفع توسع تركيا في استكشاف الطاقة في البحر الأبيض المتوسط، اليونان إلى التحرك بحذر من أجل حماية مطالبها الخاصة بالموارد الاقتصادية البحرية في المنطقة، مثل الغاز الطبيعي ومصائد الأسماك، دون إثارة جولة جديدة من الصراع. في 26 أغسطس/آب، أعلن رئيس الوزراء اليوناني "كيرياكوس ميتسوتاكيس" توسيع حدود بلا
لماذا تزداد شعبية رئيس البرازيل في خضم أزمة كورونا؟
استعرضت صحيفة «واشنطن بوست» في تقرير لمراسلها في العاصمة البرازيلية، ريو دي جانيرو، تيرينس مكوي، أسباب ازدياد شعبية الرئيس البرازيلي، جايير بولسونارو، رغم أن بلاده من أكثر الدول تضررًا من فيروس كورونا المستجد، الذي يُعد أشد الأمراض المعدية فتكًا منذ الإنفلونزا الإسبانية قبل مئة عام؛ إذ
كيف تهدد توترات شرقي المتوسط مصالح إسرائيل؟
أدت التوترات المتزايدة على مدى الأشهر القليلة الماضية بين تركيا واليونان بسبب الخلافات حول الحدود البحرية في شرق البحر المتوسط إلى زيادة خطر اندلاع أعمال العنف في المنطقة. وعلى مدى الأعوام القليلة الماضية، أصبحت عقيدة "الوطن الأزرق" هي المهيمنة في الخطاب العام التركي. وتعتبر هذه العقيدة الدفاع
دروس للشعبويين.. ماذا يتعلم ترامب وجونسون من مدرب بايرن ميونيخ؟
عبدالرحمن النجار قال ألستير كامبل في تقرير له في صحيفة «الإندبندنت»: «إن نهائي دوري أبطال أوروبا لعام 2020 بين باريس سان جيرمان وبايرن ميونيخ لم يكن الأعظم في التاريخ، لكنه سيوصف بنهائي استثنائي بسبب مشهد الملعب الفارغ بسبب جائحة كورونا». وأوضح كامبل أن المشجعين الألمان ك
هكذا يستفيد الحوثيون من التطبيع الإماراتي الإسرائيلي
تسببت صفقة التطبيع الأخيرة التي توسطت فيها الولايات المتحدة بين (إسرائيل) والإمارات في صدمة هائلة في جميع أنحاء المنطقة، فبينما رحب البعض بالصفقة فقد تعامل معها كثيرون باعتبارها "خيانة" ويقول المؤيدون للإمارات إن اتفاق السلام مع (إسرائيل) سيوقف ضم الضفة الغربية، وهو ما يخدم القضية الفلسطينية. في
ماذا يمتلك حزب الله من خيارات في مواجهة الضغوط المتزايدة بعد انفجار مرفأ بيروت؟
يواجه حزب الله مأزقاً صعباً في أعقاب انفجار مرفأ بيروت، في ظل ارتفاع وتيرة الغضب الشعبي الموجهة نحو الحزب من جهة، وتزامن ذلك مع تزايد الضغوط الدولية التي يواجهها الحزب من جهة أخرى، فما خيارات حزب الله المتبقية؟ تناول تقرير نشرته وكالة Voice of America الأمريكية بعنوان: "حزب الله يُف
مع بدء تشغيل المحطة النووية الإماراتية.. الأنظار تتجه إلى الخطط السعودية
في الأول من أغسطس/آب، أصبحت الإمارات أول دولة عربية تشغل محطة للطاقة النووية، بعد أسبوعين فقط من إرسالها مسبارا في مهمة إلى المريخ. وبالرغم أن كلا المشروعين تم تنفيذهما عبر خبرة طرف ثالث، حيث تم تطوير محطة الطاقة النووية "براكة" من قبل مؤسسة الإمارات للطاقة النووية وشركة كوريا للطاقة الكهربائية،
لماذا تبدو موجة فيروس كورونا الثانية في أوروبا أقل فتكًا من سابقتها؟
يعتقد العلماء أن تزايد اختبارات الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا يساهم في اكتشاف المرض في مراحله المبكرة، وأنه على عكس الارتفاع المفاجئ في عدد الإصابات في شهري مارس (آذار) وأبريل (نيسان) – عندما وصلت الجائحة إلى دور رعاية المسنين – تؤدي السلطات عملها على نحو أفضل لحماية كبار السن وغيرهم
عودة العقوبات على إيران تهدد بتفجير المنطقة
تلقت الولايات المتحدة هزيمة دبلوماسية بعد فشل محاولة تمديد حظر الأسلحة على طهران، حيث صوتت الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان فقط من بين أعضاء مجلس الأمن الـ15، لصالح مشروع القرار الأمريكي بتمديد حظر بيع الأسلحة على إيران، بينما امتنع حلفاء واشنطن؛ باريس ولندن، عن التصويت، واعترضت موسكو و
على نهج غاندي.. لماذا لا يستخدم الأمريكيون الاحتجاج السلمي؟
كتب مايكل بيك الكاتب في شؤون الدفاع، تحليلًا حول لعبة الحرب «غاندي» التي تدور حول وسائل الاحتجاج السلمي التي لجأ إليها المهاتما غاندي في استقلال الهند عن التاج البريطاني عام 1947م، ويتساءل الكاتب ما إذا كانت وسائل الاحتجاج السلمي يمكن أن يكتب لها النجاح الآن. أمريكا 2020م، أم الهند 19
قصة العداء بين رجل الأعمال الأمريكي مايكل بلومبرج ومسلمي نيويورك
أشرف عمدة نيويورك السابق، مايكل بلومبرج، لما يقرب من عقد من الزمان، على برنامج مراقبة يستهدف الجالية المسلمة في المدينة، وأشار موقع «ميدل إيست آي» إلى ظهور بلومبرج أمس الخميس للحديث في المؤتمر العام للحزب الديمقراطي، والذي ركز حتى الآن على التصدي للتعصب والانقسام؛ اللذَين أثارهما الرئي
هل اقتربت حرب إيران بعد التطبيع الإماراتي الإسرائيلي؟
إذا كانت هناك اتفاقية مصممة لإحداث حرب في الشرق الأوسط، فستكون هذه الاتفاقية بين (اسرائيل) والإمارات. لكن هل سيكون "ترامب" أو "نتنياهو" حاضرين لمواجهة الإهانة عندما تلعب إيران ورقتها؟ ربما كانت الصفقة المبرمة بين الإمارات و(إسرائيل) "تاريخية" كما أسماها "ترامب"، لكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال
تغير المناخ وجائحة كورونا.. هذه خطة بايدن لحل أكبر مشكلات العالم
نشر موقع Vox الأمريكي تقريرًا للكاتب أليكس وارد، المتخصص في تغطية قضايا الأمن والدفاع الدوليين، حول كيفية تعامل جو بايدن مع تغير المناخ وجائحة فيروس كورونا المستجد في حال فوزه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. جاء ذلك ضمن تقرير مطول أعده الكاتب عن سياسة بايدن الخارجية في حال فوزه بالرئاسة، يترجم ل
