ترجمات
قبل الانسحاب الكامل من أفغانستان.. هذا ما يجب على بايدن فعله
بالنظر إلى الأزمات التي يُواجهها الرئيس الأمريكي الجديد، جو بايدن، في داخل الولايات المتحدة وخارجها، يبدو أن أفغانستان ليست على رأس قائمة أولوياته. لكن الموعد النهائي لانسحاب جميع القوات الأمريكية الذي يلوح في الأفق، وهو جزء من اتفاق أُبرِم في العام الماضي بين حركة طالبان وإدارة ترامب، سيُشكِّل دا
ماذا قال جيف بيزوس لموظفيه في آخر رسائله قبل استقالته من أمازون؟
فاجأ جيف بيزوس، رجل الأعمال الأمريكي ومؤسس شركة أمازون العملاقة ورئيس مجلس إدارتها والمدير التنفيذي لها، موظفيه برسالة عبر البريد الإلكتروني أطلعهم فيها على نيته في الاستقالة من منصبه بصفته مديرًا تنفيذيًّا للشركة في الربع الثالث من هذا العام، تاركًا مكانه لآندي جاسي الرئيس التنفيذي لخدمات أمازون
هل تنجح الحملة الإعلامية الإسرائيلية في طرد حماس من تركيا؟
ازداد استياء تركيا في الآونة الأخيرة من حملة إعلامية إسرائيلية لإجبار أنقرة على طرد عدد من ناشطي وقادة "حماس" كشرط للمصالحة بين القوتين الإقليميتين. وقال مسؤول تركي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: "يجب أن يتوقفوا عن ممارسة هذه الألعاب الابتزازية". وتحاول تركيا وإسرائيل تسوية خلافاتهما من خلال الم
بعد إلغاء بايدن حظر دخول المسلمين.. مشكلة أعمق ما زالت تواجههم
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا لبريان كالفانو، أستاذ العلوم السياسية والصحافة المساعد بجامعة سينسيناتي، ونازيتا لاجفاردي، أستاذة العلوم السياسية المساعدة بجامعة ولاية ميشيجان، وميليسا ميكلسون، أستاذة العلوم السياسية وعميدة كلية مينلو، ناقشوا فيه نتائج بحث أجرَوه عن تصورات ا
التهدئة الدبلوماسية التركية.. مناورة تكتيكية أم تحول استراتيجي؟
يحاول الرئيس التركي المقاتل بطبعه أن يجرب نهجًا أكثر تصالحية، حيث أدت التداعيات الاقتصادية لوباء "كورونا" إلى تآكل المكانة السياسية لحزب "العدالة والتنمية" الحاكم. وخلال الأشهر الأخيرة، وعد الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" بإصلاحات اقتصادية وقضائية في الداخل وأخرى دبلوماسية مع أوروبا والولايات الم
هل يشهد العالم جائحة جديدة؟ كل ما قد ترغب في معرفته عن فيروس «نيباه»
عفاف محمد انتشرت تحذيرات منه وتوعيات به في الآونة الأخيرة بين بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، فما هو فيروس نيباه القاتل الذي يصيب مرضاه بالتهاب الدماغ ونسب وفيات عالية للغاية؟ هنا تُلخص الكاتبة المختصة بالتمريض أنجيلا بيتسايدا ب. لاجيبو في تقريرها المنشور على موقع «ميديكال نيوز توداي&r
كان اسقاط النظام خطأ فادحا : اليمن بعد 10 سنوات على الثورة.. حروب وجوع وأمراض وفقدان للأمل
بعد مرور عشر سنوات على اندلاع الثورة اليمينية، ما زال اليمن يعاني الكثير من الأوضاع السيئة، فهو يشهد أسوأ مجاعة في العالم منذ عقود، ناهيك عن انتشار وباء الكوليرا وذلك قبل أن تأتي جائحة فيروس كورونا في ظل حرب قاسية تشهدها البلاد منذ نحو 6 أعوام. وترى صحيفة "الغارديان" أن الأوضاع لا تزال تستمر ف
مناورات بحرية مصرية روسية في البحر الأسود.. هل هو توازن استراتيجي ضد تركيا؟
في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أجرت روسيا ومصر أول مناورات بحرية مشتركة بينهما في البحر الأسود. وجلبت مناورات "جسر الصداقة 2020" البحرية المصرية إلى البحر الأسود للمرة الأولى. وإلى جانب توسيع التعاون العسكري مع القاهرة، خططت موسكو أيضا للحدث كرسالة لتركيا لكبح طموحاتها في الشرق الأوسط بعد تورط أنقرة
مثلث «داعش» الجديد بإفريقيا ..موزمبيق وتنزانيا والكونغو
في خضم انشغال العالم بالحرب على المجموعات المتطرفة في منطقة الساحل الإفريقي، برز فرع جديد لتنظيم "داعش" في موزمبيق جنوب شرقي القارة السمراء، وينتشر في الكونغو الديمقراطية ويهدد تنزانيا. سيطر عناصر داعش في ما أصبح يعرف "ولاية إفريقيا الوسطى"، على مدينة ساحلية استراتيجية وقرى في موزمبيق، وتسببوا في م
الانتخابات الفلسطينية.. بداية جديدة أم شرعنة للوضع القائم؟
كانت رسالة من رئيس حركة "حماس" الفلسطينية "إسماعيل هنية" كافية لإطلاق مرسوم رئاسي طال انتظاره من قبل رئيس السلطة "محمود عباس" هذا الشهر يحدد جدولاً زمنياً للانتخابات. وبعد شهور من المفاوضات والاجتماعات بين الفصيلين الفلسطينيين الرئيسيين، "فتح" و"حماس"، ستُجرى انتخابات للمجلس التشريعي الفلسطيني في
بن سلمان فاجأ العالم.. لماذا عاد إلى التفكير في طروحات جديدة لأرامكو؟
تشير التطورات إلى أن شركة "أرامكو" السعودية، أكبر شركة نفط في العالم، على وشك أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى. ففي تصريحات مفاجئة لولي العهد السعودي الأمير "محمد بن سلمان"، الخميس، خلال مقابلة في مؤتمر "مبادرة مستقبل الاستثمار" بالمملكة، الذي يسمى أيضا "دافوس في الصحراء"، أعلن أن "أرامكو" ستطلق ال
الإمارات في وضع قوي رغم الخلافات يؤهلها للعمل بشكل وثيق مع إدارة بايدن
لن يهجر الرئيس الأمريكي المنتخب "جو بايدن" دولة الإمارات، ولكن هناك عدد من القضايا التي ستختبر العلاقة بجدية.لم ترضِ نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية القيادة في أبوظبي، ومثل نظرائهم في السعودية والبحرين وإسرائيل، كان المسؤولون الإماراتيون داعمين لمعظم ركائز أجندة السياسة الخارجية للرئيس "ترامب" ف
بين المغازلة والخطوط الحمراء.. السعودية ترسل رسائل متباينة لبايدن
يبدو أن السعودية تراهن على أن "جو بايدن" سيكون حذرًا بما فيه الكفاية لئلا يحدث انقطاعا في العلاقات مع المملكة، على الرغم من الانتقادات التي أعرب عنها سابقًا بلغة قوية أحيانًا، خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية، ويبدو أن هذا الرهان السعودي يستند لبعض المنطق. فقد انعكست السياسة الأمريكية الحا
ماذا تكشف التصريحات الأولى لمسؤولي إدارة بايدن بخصوص الشرق الأوسط؟
شهد يوم 20 يناير/كانون الثاني النهاية الرسمية لإدارة "ترامب" وبداية رئاسة "جو بايدن"، ولكن بالرغم من مواجهته لأزمات متعددة ورغبته في تنفيذ أجندة طموحة للمئة يوم الأولى، إلا أنه أدى اليمين دون أي من أعضاء حكومته المرشحين. وبعد ساعات من تنصيبه، صوّت مجلس الشيوخ لتأكيد تعيين "أفريل هاينز" مديرة للاس
دحلان في مواجهة عباس.. حسابات معقدة في الانتخابات الفلسطينية المقبلة
بمجرد أن أصدر الرئيس الفلسطيني "محمود عباس" في 15 يناير/كانون الثاني مرسوما رئاسيا بتحديد موعد الانتخابات العامة، اندلع صدام بين "فتح" والتيار الذي يتزعمه القيادي المفصول من الحركة "محمد دحلان". وبعد يوم من صدور المرسوم الرئاسي، أعرب "سفيان أبو زايدة"، القيادي في التيار الإصلاحي الديمقراطي بزعامة
مستقبل التطبيع العربي مع إسرائيل في عهد بايدن
بدون الدعم القوي من الرئيس الأمريكي السابق "دونالد ترامب" للاعتراف الدبلوماسي بإسرائيل في العالم الإسلامي، من المرجح أن يقع عبء اتفاقات التطبيع الجديدة على إسرائيل نفسها، الأمر الذي سيؤدي إما إلى إبطاء عملية التطبيع أو تحويل تركيزها إلى علاقات أكثر سرية أو محددة بشكل أكبر. وفي الأشهر الأخير
فوائد الحصار.. التكامل الخليجي سيكون أقوى مع استقلال الاقتصاد القطري
كان حصار قطر فرصة لتعزيز اقتصاد البلاد ويمكن أن يكون ذلك إيجابيا للتكامل الإقليمي بعد المصالحة، حيث تحدث بيان قمة العلا عن تكامل عسكري وسياسي واقتصادي أكبر بين الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي. ولكن كيف سيتحقق هذا؟ وكيف ستؤثر تجربة الحصار على جهود الاندماج؟ وكيف يمكن لمجلس التعاون الخليجي أن
هكذا يعتبر صراع النفوذ في سوريا فرصة لسلطان عمان
تشير التحركات الدبلوماسية العُمانية في سوريا إلى أن السلطان الجديد "هيثم بن طارق" سيحاول اتباع نفس سياسة الحياد والوساطة التي اتبعها سلفه "قابوس بن سعيد" الذي كان أطول قادة الشرق الأوسط بقاء في منصبه. وأثارت وفاة "قابوس" في يناير/كانون الثاني 2020 العديد من التكهنات حول ما إذا كان السلطان ا
