ترجمات
ماذا وراء القتال بين جيشي أرمينيا وأذربيجان في ناغورنو كاراباخ؟
يتنامى القلق الدولي من الاضطرابات المتصاعدة بسرعة في جنوب القوقاز مع استمرار تصاعد القتال بين أرمينيا وأذربيجان، ما يهدد بسحب القوى الإقليمية للصراع وزعزعة الاستقرار في منطقة تعمل كممر مهم للطاقة للأسواق العالمية. شهد يوم الإثنين، اليوم الثاني من الاشتباكات بين أرمينيا وأذربيجان، وهما جمه
هل يمكننا التحكم في عقولنا لوقف الشعور بالجوع؟
نشر موقع «بيج ثينك» مقالًا لجايمي بيل، كاتبة مستقلة متخصصة في التربية الجنسية والصحية وعلم النفس والصحة العقلية، حول إمكانية التحكم في عقولنا لوقف الشعور بالجوع عن طريق التأثير في خلايا معينة في المخ. ورغم أن الأبحاث ما زالت تُجرى على الفئران، فإنها تُعد واعدة في التأثير في سبل علاج اض
فورين أفيرز: عصر الهيمنة الأمريكية انتهى.. والعالم أصبح بلا قيادة موحدة
غالبا ما يتم اعتبار قيادة الولايات المتحدة للعالم أمرا مفروغا منه، على الأقل في واشنطن، حيث لعبت الدولة هذا الدور لأكثر من 7 عقود بعد الحرب العالمية الثانية، ولا يريد معظم الأمريكيين أن تتولى الصين ذلك الدور. لذلك سيكون من السهل الاعتقاد أنه إذا صوت الشعب الأمريكي للإطاحة بـ"دونالد ترامب"
كيف يمكن إعادة فتح المدارس في ظل كورونا؟ الإجراءات الأمريكية تخبرك
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا لفاليري شتراوس، مراسلة الصحيفة التي تغطي شؤون التعليم والشؤون الخارجية، حول الإرشادات المتغيرة التي تصدرها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها حول إمكانية إعادة فتح المدارس، وهو ما طَالبَ به الرئيس الأمريكي ترامب، وأعرب عن ارتياحه لعودة اب
إسرائيل تسعى للحصول على إف-22 إذا حصلت الإمارات على إف-35
سافر وزير الدفاع الإسرائيلي "بيني جانتس" إلى واشنطن قبل أيام للقاء وزير الدفاع الأمريكي "مارك إسبر". وبحسب ما ورد، كان أحد موضوعات اجتماعهما هو البيع المحتمل لطائرات "إف-35" المقاتلة إلى الإمارات. وكان "جانتس" غاضبا في البداية من تجاهله من قبل رئيس الوزراء "بنيامين نتنياهو"، الذي وافق شفه
قد تنقذ العالم.. لكن ماذا تعرف عن الوجه الآخر الضار للطاقة المتجددة؟
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» الإخباري الأسترالي تقريرًا للورا سونتر، مُحاضِرة في الإدارة البيئية بجامعة كوينزلاند، وجيمس واتسون، أستاذ بجامعة كوينزلاند، وريتشارد كيه فالنتا، مدير مركز دبليو إتش بريان لأبحاث الجيولوجيا والتعدين بجامعة كوينزلاند، حول الطاقة المتجددة التي يمكن أن تُسْهِم في إن
اجتماعات إسطنبول.. هل تكون تفاهمات حماس وفتح مختلفة هذه المرة؟
تعد الأجواء الإيجابية التي ولّدها اتفاق "فتح" و"حماس" الذي أُعلن عنه بعد اجتماعهما في 24 سبتمبر/أيلول في القنصلية الفلسطينية في إسطنبول، نتاج جهد بطيء ولكنه جاد من وراء الكواليس. لكن النجاح في النهاية كان نتيجة البيئة السياسية والكيمياء الشخصية بين الفلسطينيين. لقد أثبتت المفاوضات والاتفاق
محاكمة ترامب كانت ممكنة.. كتاب جديد يكشف أخطاءً في تحقيق مولر
قدَّم الكاتب الصحافي جورج باكر في مجلة «ذي أتلانتك» الأمريكية عرضًا لكتاب «Where Law Ends: Inside the Mueller Investigation (حيثما ينتهي القانون: معلومات سرية من تحقيقات مولر)» الذي سيصدر يوم 29 سبتمبر (أيلول) الجاري، والذي كتبه أندرو وايزمان حول تحقيق مولر الشهير بشأن التد
هل تتجه الصواريخ الإيرانية إلى فنزويلا قريبا؟
أثار إعلان الرئيس الفنزويلي "نيكولاس مادورو" مؤخرًا اهتمامه بالحصول على صواريخ إيرانية قلق العديد من جيران البلاد وأثار تساؤلات حول احتمال حدوث هذه الصفقة. وهناك سبب معقول للاعتقاد بأن هذه الصفقة قد لا تتم، وهو أن التعاون العسكري بين إيران وفنزويلا ليس ذا مصداقية كما يدعي البلدان، فبالرغم من الإع
معاناة الفلسطينيين في القدس بين الاحتلال وأوامر الإخلاء
نشر موقع «ميدل إيست آي» الإخباري تقريرًا للصحافية الفلسطينية، أسيل الجندي، من القدس المحتلة، سلَّطت فيه الضوء على المعارك القانونية التي تخوضها العائلات الفلسطينية في بلدة سلوان بالقدس المحتلة أمام المحاكم، بشأن القوانين التي تُحابي المستوطنين الإسرائيليين. تستهل الكاتبة تقريرها بالإشا
الوجه السياسي للمساعدات الإنسانية الخليجية للسودان
تؤثر جائحة الفيروس التاجي على الاقتصادات الوطنية في جميع أنحاء العالم، لكن هذا التأثير يتزايد بشكل خاص في الدول النامية مثل السودان الذي يواجه أيضًا فيضانات استثنائية ناجمة عن الأمطار الموسمية الغزيرة، أدت إلى تدمير أكثر من 111 ألف منزل وأودت بحياة أكثر من مائة شخص. وكان السودان في معاناة
لماذا يجب أن تعتمد أفريقيا على علمائها وباحثيها أكثر؟
لا يوجد في قارة أفريقيا سوى عدد قليل جدًّا من العلماء الأفارقة – 198 باحثًا فقط لكل مليون نسمة، مقارنة بـ 4500 لكل مليون نسمة في بريطانيا والولايات المتحدة. ينبغي أن تُضاعِف الحكومات الأفريقية استثماراتها في الأبحاث العلمية والتطوير من أجل تكوين مجموعة من المواهب والخبرات التي تستطيع تغيير
مصالح متباينة تغير العلاقات السعودية الباكستانية
تواجه العلاقة الاستراتيجية طويلة الأمد بين السعودية وباكستان تحديات هائلة، ونظرا لعلاقتهما التاريخية الوثيقة، من غير المرجح أن تشهد الرياض وإسلام أباد انهيارا خطيرا في العلاقات الثنائية. ومع ذلك، فإن التحولات الجيوستراتيجية وأولويات السياسة الخارجية المتغيرة ستستمر في وضع الرياض وإسلام أب
كيف سيوزع لقاح فيروس كورونا عند إنتاجه؟ عقبات قد لا تتخيلها
عفاف محمد يكثر الحديث والتوقعات عن إيجاد لقاح لفيروس كورونا ومراحل تطويره، ولكن حتى عند تطويره تأتي عقبات متعددة أمام شحنه وتوزيعه على مستوى العالم. هنالك العديد من الأمور التي لم يُحسب لها حسابٌ من قبل. وهو ما يسلِّط الضوء عليه التقرير المنشور حديثًا في صحيفة «نيويورك تايمز» وكيف تعم
جماعات الضغط في واشنطن تواصل الاستفادة من الأزمة الخليجية
خلال الحوار الاستراتيجي الأخير بين الولايات المتحدة وقطر، أكد وزير الخارجية الأمريكي، "مايك بومبيو"، أن "الوقت قد حان للخصوم في الخليج العربي لدفن الأحقاد وتجديد العلاقات الدبلوماسية". لكن مئات الملايين من الدولارات تقول إنه ربما يتعين على "بومبيو" الانتظار لفترة أطول قليلا. ويتعلق هذا ا
أبرز 7 «حقائق» شائعة ولكنها خاطئة عن كريستوفر كولومبوس
نشر موقع «هاو ستف ووركس» الأمريكي تقريرًا عن بعض «الحقائق» التاريخية المغلوطة السائدة في الثقافة الشعبية حول الرحَّالة كريستوفر كولومبوس، الذي يُنسب إليه اكتشاف العالم الجديد (الأمريكتين). واستهل الصحافي المستقل، ديف روس، المتخصص في شؤون الاقتصاد والأعمال، تقريره بالقول: إ
لماذا يجب أن تتوقف عن التفكير الإيجابي؟
عفاف محمد هل نتبنى منظور التشاؤم أم التفاؤل تجاه الحياة؟ وأيٌّ من نصفي الكأس يوصلنا لحياةٍ ورفاهيةٍ أفضل؟ يقدِّم محاضر اقتصاديات الأعمال كريس داوسون، وبروفسور الإدارة ديفيد دي ميزا، في مقالٍ لهما ضمن موقع «ذا كونفرزيشن» نتائج بحثهما الذي يغطِّي هذه الأسئلة ويُعطي خيارًا محتملًا من خلا
مفاعل براكة الإماراتي وسؤال الأمن النووي في الخليج
يعد مفاعل "براكة" النووي الذي تم تشغيله حديثًا في الإمارات الأول من نوعه في العالم العربي، ويمثل تطورًا بارزًا في المنطقة بأكملها. ويمكن لبرنامج أبوظبي النووي أن يؤثر على سوق الطاقة العالمي على المدى الطويل. ولكن من المقلق أنه يمكن أن يوفر فرصًا لهجمات تخريبية ويخلق معضلات للدول المجاورة. ويمكن
