ترجمات
كيف تطورت العلاقات بين مصر وقطر بعد 5 أشهر من قمة العلا؟
بعد قمة "العلا" التاريخية في السعودية في 5 يناير/كانون الثاني 2021، كانت مصر أول دولة عربية تعيد العلاقات الدبلوماسية مع قطر. وخلال الأسابيع اللاحقة للقمة، اتفق الجانبان على التعاون في مجالات مختلفة مفيدة للطرفين رغم الخلافات المستمرة بينهما. وفي نهاية المطاف، يعد هذا تطورا إيجابيا للمنطقة، ويجب ع
نتنياهو خرج من السلطة .. لكن مشاكله القانونية لن تنتهي بسهولة
كتب آدم تايلور الصحافي المتخصص في الشؤون الخارجية تحليلًا في صحيفة «واشنطن بوست» حول المستقبل الصعب الذي يواجهه نتنياهو بعد الإطاحة به من منصب رئيس وزراء إسرائيل، والاتهامات الكثيرة التي يواجهها والتي قد تودي به إلى السجن إذا ما أُدين على غرار سلفه إيهود أولمرت. علمًا بأنه قد يجد
فورين أفيرز: لهذه الأسباب يهتم النظام الإيراني بالانتخابات الرئاسية المقبلة
بقيت الانتخابات في إيران تنافسية نسبيًا منذ أن حقق المرشح الإصلاحي "محمد خاتمي" فوزًا مفاجئًا في الانتخابات الرئاسية عام 1997 ولكن يبدو أن هذا الوضع سيتغير، ففي الانتخابات المقبلة، المقرر إجراؤها في 18 يونيو/حزيران، من المؤكد أن كبير القضاة الحاليين "إبراهيم رئيسي" سيفوز ويصبح الرئيس الثامن لإيران
كيف تصدى الفلسطينيون لمحاولة استيطانية جديدة في شمال الضفة الغربية؟
نشر موقع «المونيتور» الأمريكي تقريرًا أعدَّه أحمد ملحم، صحافي ومصور فلسطيني مقيم في رام الله، تناول فيه كيف استطاع سكان بلدة «بيتا» الفلسطينية التصدي لمحاولة إسرائيلية جديدة لإقامة بؤرة استيطانية على جبل صبيح الواقع بالقرب من البلدة، واستعرض عدد المحاولات التي تعرض لها الجب
نيويورك تايمز: لهذا السبب لا يهتم جيران إسرائيل برحيل نتنياهو
بالرغم أن رحيل "بنيامين نتنياهو" بعد 12 عامًا من رئاسة الحكومة الإسرائيلية يمثل زلزالًا سياسيًا داخل إسرائيل، إلا إن هزاته تتوقف بوضوح عند حدود إسرائيل. فقد قوبلت الدراما السياسية الجارية داخل إسرائيل بتجاهل من جيران إسرائيل العرب، الذين لا يتوقعون أن تؤدي هذه الدراما إلى تغييرات جوهرية في القضاي
هل يستطيع ماكرون تكرار نجاحات ميركل في أوروبا؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا للكاتب جوزيف دي ويك مُقتبَسًا من كتابه «إيمانويل ماكرون: الرئيس الثوري»، يستعرض فيه ما وصفه بوسطية ماكرون التي ربما تمكِّنه من تكرار نجاحات المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. يستهل الكاتب مقاله بالقول: هناك قانون بسيط في السياسة مفا
إصلاحات الخليج.. الكرة في ملعب بايدن فهل يستغل الفرصة؟
لطالما تمتعت دول الخليج العربي في تاريخها الحديث بعلاقة فريدة مع الولايات المتحدة، فقد رأت بعد تراجع نفوذ بريطانيا وانسحابها من الخليج عام 1971 أن الهيمنة الأمريكية قد تحقق استقرارًا كبيرًا في المنطقة. ولاحقا، شكلت هذه العلاقة السلوك السياسي الخليجي على المستوى الدولي. وساعدت العلاقة القوية بين د
ماذا يعني إعلان ماكرون إنهاء العمليات العسكرية في غرب أفريقيا؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» تقريرًا لمراسلَيْها ريك نواك، الذي يقيم في العاصمة الفرنسية باريس ويغطي الشأن الفرنسي، ودانييل باكيت، مديرة مكتب غرب أفريقيا التابع للصحيفة الأمريكية، تناولا فيه إعلان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن انتهاء العمليات العسكرية الفرنسية ضد المسلحين الإسلاميين في
ما خيارات سلطنة عمان للتعامل مع الهشاشات التي كشفتها الاحتجاجات الأخيرة؟
تُعتبر عُمان بالمقارنة مع جيرانها المضطربين مستقرة نسبيًا في بيئة متقلبة وشريكة موثوقة للوساطة في الخليج، ولكن في أواخر مايو/أيار، اهتزت هذه الصورة القوية عندما خرجت أعداد كبيرة من العمانيين إلى الشوارع للاحتجاج على الفقر والبطالة. نشأت الاضطرابات في مدينة صحار الساحلية الشمالية في 23 مايو/أيار 2
متى أصبحت قيادة أمريكا للاقتصاد العالمي مشكلة لها؟
تشير البيانات التجارية الجديدة إلى أن النظرة المستقبلية للاقتصاد الأمريكي ستعتمد جزئيًا على معدل انتعاش الدول الأخرى، حسب ما يخلُص الكاتب الصحفي نيل ايروين في تقرير نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية. وأشار الكاتب في مستهل تقريره إلى أن الولايات المتحدة، ومن خلال إجراءاتها الصارمة
نظرا لوحشيتها المفرطة : ذعر إسرائيلي من التحول الأمريكي تجاه الفلسطينيين
ربما يعتبر المؤرخون في المستقبل أن حرب الـ11 يومًا التي شنتها إسرائيل على غزة مؤخرًا كانت بمثابة لحظة فارقة في الصراع أوصلت إسرائيل إلى نقطة "هزيمة للذات" لا رجعة عنها مما أشعل حالة ذعر جماعي لدى المؤيدين لإسرائيل. ومما يضاعف هذا الذعر استطلاعات الرأي التي تظهر تحول المواقف الأمريكية ضد إسرائيل ومي
ماذا نعرف عن «سلالة دلتا» الجديدة شديدة العدوى المُتحوِّرة من كورونا؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تقريرًا لمراسلها آدم تايلور عن اكتشاف سلالة «دلتا» الجديدة إحدى سلالات فيروس كورونا في الهند، مشيرًا إلى أن منظمة الصحة العالمية أوضحت أن هذه السلالة التي يُطلق عليها اسم «دلتا» تختلف عن السلالات المُكتشفَة سابقًا، وشدَّدت على
الشراكة الصينية الإيرانية تترقب نتائج محادثات فيينا النووية
منذ الإعلان عن اتفاقية شراكة استراتيجية مدتها 25 عاما في مارس/آذار، ظلت بكين وطهران صامتتين إلى حد ما بشأن أي أخبار تتعلق بالاتفاق. وقد يكون ذلك بسبب اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية الإيرانية، في 18 يونيو/حزيران، والتي سيتمخض عنها إدارة جديدة ستنظر في اتخاذ أي إجراءات متقدمة. ورغم قلة التفاصيل ح
على خطى ترامب.. نتنياهو يدَّعي أن التزوير هو سبب هزيمته في الانتخابات
من المزمع أن يشهد يوم الأحد القادم انتقالًا ديمقراطيًّا للسلطة في إسرائيل، لكن لا يوجد شيء مؤكد في ظل حملات الأرض المحروقة التي يشنها رئيس الوزراء الإسرائيلي الحالي لتقويض ائتلاف معارضيه كتب الكاتب المخضرم، روجر كوهين، تحليلًا نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية تناول فيه كيف أن بني
ديفيد هيرست: صراع الفلسطينيين مع الاحتلال يدخل مرحلة غير تقليدية
رد الطرف الخاسر في الحرب بين غزة وإسرائيل، على المظاهرات التي اندلعت في القدس ورام الله وجميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة خلال تلك الأيام الـ 11 باستخدام أقصى درجات القوة. وتمت إعادة "الهدوء" إلى الضفة الغربية المحتلة والأحياء الفلسطينية في أراضي الـ48 من خلال الاعتقالات الجماعية. وفي آخر إحصاء،
"مهمة استثنائية".. تحديات بايدن في أول جولة رئاسية خارجية
واشنطن-وكالات: بعد أن سافر حول العالم كعضو مجلس الشيوخ ونائب للرئيس ، تأتي أول رحلة للرئيس الأميركي، جو بايدن، في لحظة فريدة لاستعادة دور الولايات المتحدة القيادي على المستوى الدولي. وأصبح صعود قوة الصين، تهديدا خطيرا للديمقراطية، من خلال الترويج للحكم المستبد المتمثل في سلطة الحزب الواحد، كما تق
«جزار البلقان».. لماذا قتل راتكو ملاديتش كل هؤلاء المسلمين في البوسنة؟
صدر حكمًا نهائيًّا بسجن راتكو ملاديتش، القائد العسكري السابق في الجيش الصربي، والمعروف بـ«سفاح البوسنة»، و«جزار البلقان»، مدى الحياة لارتكابه جرائم إبادة جماعية في حرب البلقان على خلفية مذبحة سربرنيتسا التي وقعت عام 1995. وكان راتكو قد قدَّم استئنافًا للحكم الذي صدر في حقه
ماذا وراء زيادة المساعدات الأمريكية للجيش اللبناني؟
في الوقت الذي تركزت فيه أنظار العالم على اشتعال الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، أعلنت إدارة "بايدن" بهدوء زيادة بقيمة 15 مليون دولار في حزمة المساعدات السنوية للجيش اللبناني، وقد تساعد هذه الخطوة على الحفاظ على حد أدنى من الأمن في لبنان مع منع المزيد من التورط الأمريكي في الشرق الأوسط. وفي الوقت نفس
