ترجمات
التعاون أو المواجهة.. كيف تتشكل العلاقة بين أمريكا والصين في الفضاء؟
عبدالرحمن النجار تساءل جيف هاون – حاصل على الدكتوراه، ومرشح لرئاسة قسم التاريخ الدولي في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية. وتركز أبحاثه على الأزمة الدستورية الروسية عام 1993، والنظام الدولي بعد الحرب الباردة – في مقال على موقع «رسبونسيبل ستايت كرافت» عما إذا كان يمكن لع
الربيع الفلسطيني.. هل ينجو محمود عباس من بركان الغضب الشعبي؟
كان الكثيرون في واشنطن والمنطقة يأملون في أن تهدأ سخونة التطورات في الأراضي الفلسطينية بعد وقف إطلاق النار بين "حماس" وإسرائيل بوساطة مصرية في 20 مايو/أيار، لكن بعد مرور شهر يبدو أن هذا لن يتحقق. يمكننا أن نبدأ بالضفة الغربية، التي وصل فيها السخط الشعبي ضد الرئيس "محمود عباس" والسلطة الفلسطينية إ
المونيتور : أنقاض بيوت الله.. ماذا فعل القصف الإسرائيلي في تراث غزة الإسلامي والمسيحي؟
غزة - هديل غرباوي مرة أخرى، ألحقت الغارات الجوية الإسرائيلية الأخيرة على غزة أضرارًا جسيمة بالآثار الفلسطينية ومواقع التراث الثقافي؛ ما يمثل انتهاكًا للقانون الدولي. غزة من أقدم مدن العالم، أسسها العرب الكنعانيون قرابة الألف الثالثة قبل الميلاد، وهي تضم باقة من المواقع التاريخية الأثرية والدينية
تعاون أم صراع جديد؟.. عودة طالبان إلى الحكم تقلق الصين وروسيا، لكن لماذا تعد إيران الخاسر الأكبر؟
بعد عقود من الفشل الأمريكي في أفغانستان ومحاولات واشنطن القضاء على حركة طالبان، تتوقع وكالات الاستخبارات الغربية الآن إمكانية انجراف البلاد إلى حرب أهلية وعودة طالبان إلى المشهد السياسي في البلاد مرة أخرى، وقد باتت البلاد تربة خصبة لعودة الصراع على النفوذ القديم بين روسيا والصين بحسب تقرير لموقع T
لماذا تتصارع القوى العالمية على القطب الشمالي الذي يذوب جليدُه؟
نشرت مجلة «فاست كومباني» الأمريكية المتخصصة في التكنولوجيا والأعمال والتصميم تقريرًا أعدَّه راكفورد ويتز، مدير برنامج الدراسات البحرية في كلية فليتشر بجامعة تافتس، نقلًا عن موقع «ذا كونفرزيشن» ناقش فيه تنافس القوى العالمية على فرْض السيادة على منطقة القطب الشمالي في ظل ارتف
هكذا أصبحت الطائرات بدون طيار ركيزة رئيسية لاستراتيجية إيران في المنطقة
حذرت القيادة المركزية الأمريكية في الأسابيع الأخيرة من تهديد متزايد للقوات الأمريكية في العراق من خلال هجمات المسيّرات التي تطلقها الميليشيات المدعومة من إيران. وتأتي التحذيرات مع تصاعد المخاوف بشأن التعقيد والتنسيق المتزايد لهجمات المسيّرات. وعلى مدى السنوات العديدة الماضية، تم توزيع المسيّرات ا
هل تصبح الهند هي الصين الجديدة في أفريقيا؟
تتطلع نيودلهي إلى أن تصبح الشريك الأكبر لقارة أفريقيا، مبشِّرة بنموذج إنمائي أكثر شمولًا وشفافية، حسب ما يخلص إليه مقالٌ أعدَّه الكاتبان هارش ف. بانت، مدير الأبحاث في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث، وأبيشيك ميشرا، باحث في مؤسسة أوبزرفر للأبحاث. يستهل المقال المنشور في مجلة «فورين بوليسي» بالإش
دورية استخباراتية تكشف وساطة لبنانية بين روسيا وأمريكا بشأن سوريا
كشفت دورية استخباراتية عن تفاصيل الزيارة التي قام بها مدير الأمن العام اللبناني "عباس إبراهيم" إلى موسكو، الأربعاء الماضي. وأوضحت "إنتلجنس أونلاين"، أن النقاش تناول مسألة اللاجئين السوريين في لبنان وتسليم المساعدات الإنسانية، وهي قضايا محورية في قلب المفاوضات الروسية الأمريكية بشأن سوريا. والتقى
«لا توجد قضايا بلا حلول»..تركيا وأمريكا قد يعودان حليفين قويين من جديد
نشر موقع «المونيتور» تقريرًا لأندرو باراسيليتي، المدير السابق لمركز شركة «راند» للمخاطر والأمن العالميين، وإليزابيث هاجدورن، المهتمة بتغطية أوضاع السياسات المتعلقة بالشرق الأوسط في واشنطن، وجو سنيل، عضو هيئة التحرير في «المونيتور»، استعرضوا فيه التحوُّلات التي ط
قبل مؤتمر برلين.. الإجماع السياسي الهش في ليبيا يواجه تحديات خطيرة
تستضيف برلين مؤتمرا في 23 يونيو/حزيران لبحث خطوات المضي قدما في الانتخابات الوطنية الليبية وإخراج المرتزقة الأجانب من الأراضي الليبية. وسيكون هذا الحدث تابعا لمؤتمر برلين الذي أقيم في يناير/كانون الثاني 2020 والذي ساعد في التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين الأطراف المتحاربة وإنشاء منتدى الحوار
هل تستطيع إدارة بايدن تحقيق استقرار دائم في البلقان؟
عبدالرحمن النجار قال حمزة كارتشيش – أستاذ مشارك في كلية العلوم السياسية بجامعة سراييفو – في مقال على موقع شبكة «تي آر تي» التركية إنه عندما جرى انتخاب جو بايدن رئيسًا في نوفمبر (تشرين الثاني) من العام الماضي، قوبل فوره بالكثير من الضجة في أحد أركان جنوب شرق أوروبا. حيث لم
حروب السدود.. هل يقترب النزاع المسلح حول المياه في الشرق الأوسط؟
أصبح الوصول إلى المياه قضية ملحة بشكل متزايد في الشرق الأوسط. وشهدت المنطقة ظروف الجفاف لمدة 15 عاما خلال الـ20 عاما الماضية. وتمثل الدول العربية 10.8% من مساحة اليابسة في العالم، لكنها لا تمتلك سوى 0.7% من المياه السطحية على ظهر الكوكب. علاوة على ذلك، فإن 2.1% فقط من الأمطار السنوية في العالم تحد
ميون وسقطرى.. هكذا تدفع جزر اليمن ثمن الطموحات الإماراتية
بالرغم أن الإمارات انسحبت عسكريا من اليمن في عام 2019، إلا أنها لم تغادر البلاد بالفعل. وما تزال تحاول توسيع نفوذها من خلال استغلال نقاط ضعف اليمن؛ وذلك لإنشاء معاقل لها بما في ذلك جزيرتي ميون وسقطرى. ويهدد ذلك بإطالة الصراع المدمر في اليمن. في البداية، تدخلت الإمارات بشكل مباشر في الحرب كشريك في ا
لماذا تمثل القمة الأمريكية الروسية انتصارًا كبيرًا لبوتين؟
عبدالرحمن النجار قال الكاتبان الصحافيان ماثيو تشانس ولوك ماكجي في تقريرٍ نشره موقع شبكة «سي إن إن» إن التوقعات كانت منخفضة قبل لقاء الرئيس الأمريكي جو بايدن مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين. باستثناء بعض الالتزامات الأساسية بشأن إعادة الدبلوماسيين والموافقة على فتح حوار «بنَّاء&r
كيف ستتعامل الحكومة الإسرائيلية الجديدة مع ملف غزة؟
تنذر الحكومة الإسرائيلية الجديدة بتحول نحو سياسات أكثر تشددا، ما يزيد من خطر حدوث تصعيد عرضي في غزة وتفاعلات دبلوماسية من الولايات المتحدة، فضلا عن المزيد من الاضطرابات في جميع أنحاء إسرائيل والضفة الغربية. وفي 17 يونيو/حزيران، قرر الائتلاف الحاكم الجديد بقيادة رئيس الوزراء اليميني "نفتالي بينيت"
3 نتائج مهمة لقمة بايدن وبوتين في جنيف
استعرضت إيمي ماكينون، مراسلة شؤون الأمن القومي والاستخبارات في مجلة «فورين بوليسي»، في مقالٍ نشرته المجلة الأمريكية أبرز المخرجات التي تمخضت عنها قمة جنيف بين الرئيس الأمريكي جو بايدن، ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، مؤكدةً أن الأيام القادمة ستبرهن على نجاح القمة من عدم نجاحها. وضع أسس
تشابك الملفات.. معضلة حاسمة أمام الحوار الخليجي الإيراني
رحبت قطر الشهر الماضي بالتدابير المتخذة لتسهيل حوار إقليمي بين دول الخليج العربي وإيران، قائلة إن هناك حاجة إلى حوار منسق لبناء الاستقرار الإقليمي. ولكن كي ينجح هذا الحوار، يجب على دول مجلس التعاون الخليجي اعتماد سياسات متسقة بشأن إيران لتشجيعها على التعامل مع المنظمة ككتلة موحدة واتخاذ سياسة إقلي
أحدث تقنيات الطيران.. ماذا تعرف عن درونز «سكايبورج» ومقاتلات «إف-35»؟
نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» الأمريكية مقالًا للكاتب كاليب لارسون، المهتم بشؤون الدفاع والحاصل على درجة الماجستير في السياسة العامة، تناول فيه طائرات «سكايبورج» من دون طيار وطائرات «إف-34»، والتقدم الحاصل بشأنهما، مشيرًا إلى برنامج «سكايبورج» الذي أعل
