ترجمات
دورية استخباراتية تكشف وساطة لبنانية بين روسيا وأمريكا بشأن سوريا
كشفت دورية استخباراتية عن تفاصيل الزيارة التي قام بها مدير الأمن العام اللبناني "عباس إبراهيم" إلى موسكو، الأربعاء الماضي. وأوضحت "إنتلجنس أونلاين"، أن النقاش تناول مسألة اللاجئين السوريين في لبنان وتسليم المساعدات الإنسانية، وهي قضايا محورية في قلب المفاوضات الروسية الأمريكية بشأن سوريا. والتقى
«لا توجد قضايا بلا حلول»..تركيا وأمريكا قد يعودان حليفين قويين من جديد
نشر موقع «المونيتور» تقريرًا لأندرو باراسيليتي، المدير السابق لمركز شركة «راند» للمخاطر والأمن العالميين، وإليزابيث هاجدورن، المهتمة بتغطية أوضاع السياسات المتعلقة بالشرق الأوسط في واشنطن، وجو سنيل، عضو هيئة التحرير في «المونيتور»، استعرضوا فيه التحوُّلات التي ط
قبل مؤتمر برلين.. الإجماع السياسي الهش في ليبيا يواجه تحديات خطيرة
تستضيف برلين مؤتمرا في 23 يونيو/حزيران لبحث خطوات المضي قدما في الانتخابات الوطنية الليبية وإخراج المرتزقة الأجانب من الأراضي الليبية. وسيكون هذا الحدث تابعا لمؤتمر برلين الذي أقيم في يناير/كانون الثاني 2020 والذي ساعد في التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين الأطراف المتحاربة وإنشاء منتدى الحوار
هل تستطيع إدارة بايدن تحقيق استقرار دائم في البلقان؟
عبدالرحمن النجار قال حمزة كارتشيش – أستاذ مشارك في كلية العلوم السياسية بجامعة سراييفو – في مقال على موقع شبكة «تي آر تي» التركية إنه عندما جرى انتخاب جو بايدن رئيسًا في نوفمبر (تشرين الثاني) من العام الماضي، قوبل فوره بالكثير من الضجة في أحد أركان جنوب شرق أوروبا. حيث لم
حروب السدود.. هل يقترب النزاع المسلح حول المياه في الشرق الأوسط؟
أصبح الوصول إلى المياه قضية ملحة بشكل متزايد في الشرق الأوسط. وشهدت المنطقة ظروف الجفاف لمدة 15 عاما خلال الـ20 عاما الماضية. وتمثل الدول العربية 10.8% من مساحة اليابسة في العالم، لكنها لا تمتلك سوى 0.7% من المياه السطحية على ظهر الكوكب. علاوة على ذلك، فإن 2.1% فقط من الأمطار السنوية في العالم تحد
ميون وسقطرى.. هكذا تدفع جزر اليمن ثمن الطموحات الإماراتية
بالرغم أن الإمارات انسحبت عسكريا من اليمن في عام 2019، إلا أنها لم تغادر البلاد بالفعل. وما تزال تحاول توسيع نفوذها من خلال استغلال نقاط ضعف اليمن؛ وذلك لإنشاء معاقل لها بما في ذلك جزيرتي ميون وسقطرى. ويهدد ذلك بإطالة الصراع المدمر في اليمن. في البداية، تدخلت الإمارات بشكل مباشر في الحرب كشريك في ا
لماذا تمثل القمة الأمريكية الروسية انتصارًا كبيرًا لبوتين؟
عبدالرحمن النجار قال الكاتبان الصحافيان ماثيو تشانس ولوك ماكجي في تقريرٍ نشره موقع شبكة «سي إن إن» إن التوقعات كانت منخفضة قبل لقاء الرئيس الأمريكي جو بايدن مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين. باستثناء بعض الالتزامات الأساسية بشأن إعادة الدبلوماسيين والموافقة على فتح حوار «بنَّاء&r
كيف ستتعامل الحكومة الإسرائيلية الجديدة مع ملف غزة؟
تنذر الحكومة الإسرائيلية الجديدة بتحول نحو سياسات أكثر تشددا، ما يزيد من خطر حدوث تصعيد عرضي في غزة وتفاعلات دبلوماسية من الولايات المتحدة، فضلا عن المزيد من الاضطرابات في جميع أنحاء إسرائيل والضفة الغربية. وفي 17 يونيو/حزيران، قرر الائتلاف الحاكم الجديد بقيادة رئيس الوزراء اليميني "نفتالي بينيت"
3 نتائج مهمة لقمة بايدن وبوتين في جنيف
استعرضت إيمي ماكينون، مراسلة شؤون الأمن القومي والاستخبارات في مجلة «فورين بوليسي»، في مقالٍ نشرته المجلة الأمريكية أبرز المخرجات التي تمخضت عنها قمة جنيف بين الرئيس الأمريكي جو بايدن، ونظيره الروسي فلاديمير بوتين، مؤكدةً أن الأيام القادمة ستبرهن على نجاح القمة من عدم نجاحها. وضع أسس
تشابك الملفات.. معضلة حاسمة أمام الحوار الخليجي الإيراني
رحبت قطر الشهر الماضي بالتدابير المتخذة لتسهيل حوار إقليمي بين دول الخليج العربي وإيران، قائلة إن هناك حاجة إلى حوار منسق لبناء الاستقرار الإقليمي. ولكن كي ينجح هذا الحوار، يجب على دول مجلس التعاون الخليجي اعتماد سياسات متسقة بشأن إيران لتشجيعها على التعامل مع المنظمة ككتلة موحدة واتخاذ سياسة إقلي
أحدث تقنيات الطيران.. ماذا تعرف عن درونز «سكايبورج» ومقاتلات «إف-35»؟
نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» الأمريكية مقالًا للكاتب كاليب لارسون، المهتم بشؤون الدفاع والحاصل على درجة الماجستير في السياسة العامة، تناول فيه طائرات «سكايبورج» من دون طيار وطائرات «إف-34»، والتقدم الحاصل بشأنهما، مشيرًا إلى برنامج «سكايبورج» الذي أعل
كيف تطورت العلاقات بين مصر وقطر بعد 5 أشهر من قمة العلا؟
بعد قمة "العلا" التاريخية في السعودية في 5 يناير/كانون الثاني 2021، كانت مصر أول دولة عربية تعيد العلاقات الدبلوماسية مع قطر. وخلال الأسابيع اللاحقة للقمة، اتفق الجانبان على التعاون في مجالات مختلفة مفيدة للطرفين رغم الخلافات المستمرة بينهما. وفي نهاية المطاف، يعد هذا تطورا إيجابيا للمنطقة، ويجب ع
نتنياهو خرج من السلطة .. لكن مشاكله القانونية لن تنتهي بسهولة
كتب آدم تايلور الصحافي المتخصص في الشؤون الخارجية تحليلًا في صحيفة «واشنطن بوست» حول المستقبل الصعب الذي يواجهه نتنياهو بعد الإطاحة به من منصب رئيس وزراء إسرائيل، والاتهامات الكثيرة التي يواجهها والتي قد تودي به إلى السجن إذا ما أُدين على غرار سلفه إيهود أولمرت. علمًا بأنه قد يجد
فورين أفيرز: لهذه الأسباب يهتم النظام الإيراني بالانتخابات الرئاسية المقبلة
بقيت الانتخابات في إيران تنافسية نسبيًا منذ أن حقق المرشح الإصلاحي "محمد خاتمي" فوزًا مفاجئًا في الانتخابات الرئاسية عام 1997 ولكن يبدو أن هذا الوضع سيتغير، ففي الانتخابات المقبلة، المقرر إجراؤها في 18 يونيو/حزيران، من المؤكد أن كبير القضاة الحاليين "إبراهيم رئيسي" سيفوز ويصبح الرئيس الثامن لإيران
كيف تصدى الفلسطينيون لمحاولة استيطانية جديدة في شمال الضفة الغربية؟
نشر موقع «المونيتور» الأمريكي تقريرًا أعدَّه أحمد ملحم، صحافي ومصور فلسطيني مقيم في رام الله، تناول فيه كيف استطاع سكان بلدة «بيتا» الفلسطينية التصدي لمحاولة إسرائيلية جديدة لإقامة بؤرة استيطانية على جبل صبيح الواقع بالقرب من البلدة، واستعرض عدد المحاولات التي تعرض لها الجب
نيويورك تايمز: لهذا السبب لا يهتم جيران إسرائيل برحيل نتنياهو
بالرغم أن رحيل "بنيامين نتنياهو" بعد 12 عامًا من رئاسة الحكومة الإسرائيلية يمثل زلزالًا سياسيًا داخل إسرائيل، إلا إن هزاته تتوقف بوضوح عند حدود إسرائيل. فقد قوبلت الدراما السياسية الجارية داخل إسرائيل بتجاهل من جيران إسرائيل العرب، الذين لا يتوقعون أن تؤدي هذه الدراما إلى تغييرات جوهرية في القضاي
هل يستطيع ماكرون تكرار نجاحات ميركل في أوروبا؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا للكاتب جوزيف دي ويك مُقتبَسًا من كتابه «إيمانويل ماكرون: الرئيس الثوري»، يستعرض فيه ما وصفه بوسطية ماكرون التي ربما تمكِّنه من تكرار نجاحات المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. يستهل الكاتب مقاله بالقول: هناك قانون بسيط في السياسة مفا
إصلاحات الخليج.. الكرة في ملعب بايدن فهل يستغل الفرصة؟
لطالما تمتعت دول الخليج العربي في تاريخها الحديث بعلاقة فريدة مع الولايات المتحدة، فقد رأت بعد تراجع نفوذ بريطانيا وانسحابها من الخليج عام 1971 أن الهيمنة الأمريكية قد تحقق استقرارًا كبيرًا في المنطقة. ولاحقا، شكلت هذه العلاقة السلوك السياسي الخليجي على المستوى الدولي. وساعدت العلاقة القوية بين د
