ترجمات
119 صومعة نووية جديدة.. هل علينا القلق بشأن توسعات الصين النووية؟
كتب جيمس أكتون، المدير المشارك لبرنامج السياسة النووية في مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي، تحليلًا نشرته صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية عن القدرات العسكرية النووية الصينية الآخذة في الاتساع، موضحًا أنه يتعين طمأنة الصين من خلال اتفاق يمكن التحقق منه بشأن قابلية بقاء قدراتها النووية، من أجل
صفقة العراق ولبنان الغامضة مهددة بالانهيار "النفط مقابل الخدمات الطبية"
يبدو أن الانهيار السريع يهدد اتفاقية النفط مقابل الخدمات الطبية التي توصل لها العراق ولبنان مؤخرًا. وأشارت مصادر للمجلة الاستخباراتية "أنتلجنس أونلاين" إلى إن صفقة مقايضة الوقود العراقي بالخدمات الطبية اللبنانية والمنتجات الغذائية، والتي تفاوض عليها رئيس الأمن العام اللبناني اللواء "عباس إبراهيم"
«هيراكليون».. مدينة مصرية قديمة تحت الماء تكشِف عن كنوزها الأثرية
نشر موقع «جريك ريبورتر» تقريرًا أعدَّته باتريشيا كلوز، الكاتبة بالموقع اليوناني، تناولت فيه الحديث عن المدينة المصرية القديمة المعروفة باسم «هيراكليون» في منطقة أبو قير بالإسكندرية، والتي اكتشفها عالم الآثار البحرية فرانك جوديو بالتعاون مع المجلس الأعلى للآثار المصرية. وخلُ
هل تنجح دبلوماسية كرة القدم في رأب الصدع بين إيران والسعودية؟
ظهرت الرياضة كأداة لتعزيز الدبلوماسية منذ السبعينيات عندما استعادت الولايات المتحدة والصين العلاقات بينهما بفضل تنس الطاولة، فيما اشتهر بـ"دبلوماسية تنس الطاولة". وفي حين أن كرة القدم مختلفة تماما، إلا أنه يمكن استخدامها لنفس الغرض، وخاصة بين فرق الدول التي تجمعها علاقات متوترة، بما في ذلك السعودي
كوكاكولا الشاي الأخضر! 10 منتجات فاشلة أنتجتها شركات عالمية مشهورة
نشر موقع «ليست فيرس» الأمريكي قائمة أعدَّتها سارة مينجز، كاتبة محتوى وباحثة، سلَّطت فيها الضوء على أبرز 10 منتجات أنتجتها شركات عالمية مشهورة، لكنها فشلت فشلًا ذريعًا. في البداية تشير الكاتبة إلى أن الشركات العالمية الذائعة الصيت، التي تهيمن على أسواق المنتجات التي تنتجها، لا تحظى دائ
إسقاط الطائرة الإيرانية رقم 655 لا يزال يثير العداء بين الولايات المتحدة وإيران
أسقطت سفينة تابعة للبحرية الأمريكية طائرة ركاب مدنية قبل 34 عامًا، وهو حدث مأساوي نسيه الأمريكيون ولكن الإيرانيين لن ينسوه أبدًا. بعد فوزه في انتخابات يونيو/حزيران، لم يترك "إبراهيم رئيسي"، الرئيس الإيراني المنتخب الجديد، من خلال تصريحاته مجالًا كبيرًا للمناورة لتهدئة العداء بين طهران وواشنطن. ب
كيف تبدو جائحة كورونا في كوريا الشمالية الآن؟
كتب سايمون دينير، مدير مكتب صحيفة «واشنطن بوست» في العاصمة اليابانية طوكيو الذي يغطي شؤون اليابان والكوريتين، تقريرًا نشرته الصحيفة الأمريكية عن أوضاع كوريا الشمالية في ظل جائحة كوفيد-19، بعد أن وجَّه زعيم البلاد توبيخًا شديدًا لكبار المسؤولين، واتهمهم بالتقصير في تنفيذ إجراءات الوقاية
ستراتفور: أفغانستان على موعد مع الحرب الأهلية.. والدول المجاورة ستتضرر
سيؤدي الانسحاب السريع للقوات الأجنبية من أفغانستان، إلى جانب المكاسب الإقليمية الأخيرة لطالبان، إلى خلق صراع على السلطة بين طالبان والحكومة الأفغانية من المرجح أن يتسبب في حرب أهلية ويزيد من تدهور البيئة الأمنية الإقليمية. وأصبح الموعد النهائي لانسحاب القوات الأمريكية في 11 سبتمبر/أيلول، والذي أع
في الذكرى المئوية على تأسيسه.. كيف يبدو مستقبل الحزب الشيوعي الصيني؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» تقريرًا أعدَّه كين موريتسوجو لوكالة «أسوشيتد برس» يسلط الضوء فيه على سعي الحزب الشيوعي الصيني لترسيخ مستقبله بعد مرور 100 عام على تأسيسه. يشير الكاتب في مطلع تقريره إلى أن احتفال الحزب الشيوعي الصيني بالذكرى المائة لتأسيسه أمس الخميس الموافق الأول
الرجل الذي قد يزج بترامب في السجن .. من هو فايسلبرج الذي يخضع للتحقيق؟
سلَّط الكاتب أليكس وودوارد في تقريرٍ نشرته صحيفة «الإندبندنت» البريطانية الضوء على ألن فايسلبرج، المدير المالي للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، وكاتم أسراره المالية، بوصفه الرجل الذي يمكنه إسقاط دونالد ترامب في حال انقلب ضده في التحقيقات الجارية. واستهل الكاتب تقريره بالقول إن اسم
مع انحسار كورونا.. المناطق الحرة تقود التعافي الاقتصادي بالخليج
ستكون المناطق الحرة في طليعة النشاط التجاري مع تسارع جهود التعافي الاقتصادي في دول الخليج العربي بعد انحسار تهديد "كورونا". وتشمل الأهداف التقليدية المرتبطة بالمناطق الحرة تعزيز الصادرات في القطاعات الاستراتيجية وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر وخلق فرص العمل. وتوفر المناطق الحرة مجموعة من الحوافز ا
قيود الاحتلال تضيق.. إسرائيل تقيِّد دخول المساعدات الإنسانية إلى غزة
نشر موقع «ستراتفور» الاستخباراتي الأمريكي، تقريرًا عن تعثر المفاوضات الرامية إلى إدخال المساعدات إلى غزة بعد رفض حماس لآلية تعد أكثر صرامة من الاتفاقات السابقة لإدخال المساعدات، وما يمكن أن يؤدي إليه ذلك من احتمال تجدد العنف في الوقت الذي تتعرض فيه الحكومة الأكثر تشددًا في إسرائيل لمتا
صحوة دبلوماسية.. توقعات ستراتفور للربع الثالث من 2021 في الشرق الأوسط
أصدر مركز "ستراتفور" الأمريكي نشرة توقعاته بشأن الربع الثالث من عام 2021، وقد جاء الجزء الخاص بالشرق الأوسط وشمال أفريقيا على النحو التالي: تنامي التعاون الاقتصادي بين الدول السنية مع بقاء التوترات سيتحول تركيز الدول السنية من التنافس مع بعضها البعض إلى تحسين العلاقات الاقتصادية مع خروجها من جائ
ما دور مسلمي الروهينجا في تحقيق الديمقراطية في ميانمار؟
نشرت مجلة «ذا دبلومات» مقالًا كتبته واي واي نو، الناشطة في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية، والسجينة السياسية السابقة، ومؤسسة ومديرة تنفيذية لشبكة السلام النسائية في ميانمار، شددت فيه على ضرورة دمج الروهينجا والأقليات العرقية الأخرى لتحقيق ديمقراطية راسخة في ميانمار. تقول الكاتبة في مس
هل فشلت جهود التمكين السياسي للمرأة في الكويت؟
بالرغم من أن إعطاء الحق للمرأة الكويتية في الاقتراع لم يؤد إلى مستويات عالية من المشاركة النسائية الانتخابية، إلا أن التصويت والترشح في الانتخابات أثر على النظرة العامة لأدوار المرأة في السياسة الانتخابية مقارنة بالسابق. ويرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى الجهود التي بذلتها الناشطات في مجال حقوق ا
هل يصبح الوجود الروسي الصيني بديلًا لأمريكا في أفغانستان؟
على الرغم من المنافسة الجيوسياسية الإقليمية التي تخوضها إيران وروسيا والصين ضد الولايات المتحدة، تتشارك الدول الثلاث في مصلحة إستراتيجية راسخة للحفاظ على الاستقرار في كابول؛ نظرًا إلى قربها من الحدود، ولتأمين الوصول إلى آسيا الوسطى وأوروبا؛ حسبما يخلص مقال نشرته مجلة «ناشونال إنترست» ل
فزع لا يزول.. هذا ما خلَّفه العدوان الإسرائيلي في نفوس أطفال غزة
يحاول العلماء والمختصون النفسيون في غزة مساعدة الأطفال الذين عانوا من الصدمات، ودعم الأمهات اللائي فقدن أطفالهن في الحرب الإسرائيلية الأخيرة. انتهت الحرب التي استمرت 11 يومًا على قطاع غزة في 21 مايو (أيار)، لكن العدوان الإسرائيلي تسبب في صدمة نفسية عميقة، وتغيرات سلوكية للأطفال في غزة؛ من جرَّاء
ما دوافع روسيا وإيران من صفقة القمر الصناعي عالي التقنية؟
تستعد روسيا لتزويد إيران بقمر صناعي عالي التقنية يسمى "كانوبس ف"، وفق ما كشفه تقرير لصحيفة "واشنطن بوست" مؤخرًا، وستطلق روسيا القمر الصناعي من أراضيها ومن ثم تسلم السيطرة عليه لطاقم إيراني تلقى تدريبًا أساسيًا في روسيا، وستتحكم إيران في القمر الصناعي من منشأة مبنية حديثا في مقاطعة البورز، بالقرب م
