ترجمات
العمل من المنزل: نعمة أم نقمة؟
برلين: حضور اجتماع صباحي وأنت ترتدي ملابس النوم، وممارسة بعض من اليوجا أثناء وقت تناول الغداء، وقضاء وقت أكثر مع الأسرة في المساء: هذه الرؤية الحالم لاتتوافق معها كثيرا حقيقة تجربة معظم الأشخاص الذين يعملون من المنزل. بعد مرور 18 شهرا على ظهور جائحة كورونا، رسمت الدراسات والاستطلاعات صورة متباينة
اتفاق الماس هل يفتح الباب لعلاقات أوثق بين قطر وإسرائيل؟
تسعى قطر إلى إنشاء منطقة تجارة حرة للماس والذهب، وتحتاج من أجل دخول قائمة الدول المسموح لها بالاتجار بالماس، إلى موافقة الدول الأعضاء في "نظام عملية كيمبرلي" لإصدار شهادات المنشأ، ومنها إسرائيل. فبعد سنوات من مقاطعة رسمية من جانبها، ومعارضتها الشديدة لـ"اتفاقيات إبراهيم" (اتفاقات التطبيع الإسرائيل
العدد الهائل للسيارات الخاصة ونقص وسائل النقل العام يخنقان نيودلهي
نيودلهي: منذ سنوات طويلة، يقضي آشوك كُمار (61 عامًا) ساعات عدة يوميًا في زحمة السير ووسائل النقل العام في نيودلهي ليصل إلى مكان عمله، معرّضًا نفسه لتلوث الهواء القاتل الناتج خصوصا عن غازات عوادم السيارات، الذي يخنق العاصمة الهندية. والمدينة التي يسكنها نحو 20 مليون شخص على قائمة العواصم الأ
الصين تُسجّل معدلّ ولادات هو الأكثر انخفاضًا منذ أكثر من أربعة عقود
بكين - تراجع معدّل الولادات العام المنصرم في الصين إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من 40 عامًا رغم جهود النظام الشيوعي في إقناع العائلات بالانجاب أكثر.ويواجه المجتمع الصيني خطر أن يصبح هَرِمًا وأن ينخفض فيه عدد القوى العاملة رغم السماح للصينيين بانجاب طفلين عام 2016 وثلاثة أطفال اعتبارًا من العام الحالي.
4 انقلابات في عام واحد.. هل تحولت الانقلابات إلى «جائحة»؟
طرحت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تساؤلًا مفاده: هل تنتقل الانقلابات من بلد إلى آخر كما تنتقل العدوى؟ مشيرةً إلى الانقلابات التي وقعت في السنوات الأخيرة في بلدان أفريقية، ومدى تأثير التدخل الدولي للوقوف في وجه هذه الانقلابات. يأتي ذلك في مقالٍ لجوناثان باول، أستاذ مشارك في العلوم السيا
التعاون الدفاعي.. فرصة أمريكا والسعودية لتجاوز علاقات مضطربة وفق مبدأ "رابح-رابح"
بعد بداية صعبة للعلاقات الثنائية عندما تعهد الرئيس "جو بايدن" بـ"إعادة تقويم" العلاقات الأمريكية مع السعودية، يبدو أن البيت الأبيض الآن يعود إلى المبدأ الأساسي الذي يحكم التعاون السعودي الأمريكي. إذ لا يزال الاتفاق الضمني "النفط مقابل الأمن"، الذي عزز العلاقات السعودية الأمريكية طيلة العقو
بايدن يقرر الإفراج عن الاحتياطي النفطي الأمريكي.. 5 أسئلة تشرح لك معنى القرار
أعلن البيت الأبيض أن الرئيس الأمريكي، جو بايدن، قرر سحب 50 مليون برميل من الاحتياطي النفطي الإستراتيجي الأمريكي من أجل استخدامها في مساعي التخفيف من ارتفاع أسعار الوقود، ونشرت وكالة «أسوشيتد برس» الأمريكية تقريرًا حول هذا الموضوع نقلته عنها صحيفة «الإندبندنت» البريطانية. و
أكثر 10 أجهزة مبتكرة من تاريخ الجاسوسية
ليس هناك أفضل من مشاهدة فيلم جاسوسية جيد الصناعة، وسواء أكان هذا الفيلم يجسِّد قصة واقعية أو شخصية شهيرة مثل جيمس بوند، فنحن نحب مشاهدة الجواسيس ودهائهم، وقد بدأت علاقتنا الغرامية بالجواسيس والجاسوسية بعدما تركتنا الحرب الباردة نبحث عن بطل؛ لقد كنا بحاجة إلى شخصية تتمتع بما يكفي من الشجاعة، بل من
اتفاق البرهان وحمدوك.. هل ينهي الأزمة السياسية في السودان؟
يواجه رئيس الوزراء السوداني "عبدالله حمدوك" انتقادات شعبية في الشوارع وبين الجماعات السياسية التي دعمته سابقا بعد أن أبرم صفقة مع الجيش لإعادته رئيسا للوزراء. وجاء الإعلان بعد أسابيع من الاحتجاجات التي شهدت موجة من التأييد الشعبي لرئيس الوزراء الذي أطاح به انقلاب 25 أكتوبر/تشرين الأول. وتأتي الا
لم ينتصر في كل حروبه.. 8 من أسرار «جيش الفايكنج العظيم»
أحدث جيش الفايكنج العظيم فوضى عارمة في صفوف الممالك الأنجلو-ساكسونية (كانت سبع ممالك رئيسة: نورثمبريا ومرسيا وأنجليا الشرقية وإسكس وكينت وسوسكس وسيكس) في إنجلترا خلال السنوات التي امتدت منذ عام 865 حتى عام 878 ميلادية، ولكن ما حجم معرفتنا عن هيكل ذلك الجيش ودوافعه وتأثيره؟ هذا ما يتناوله البروفيس
مترجم: عن طريق أفريقيا.. هذه خطة أمريكا لمحاربة بكين وموسكو
سلَّط موقع «ريسبونسيبل ستيت» كرافت الضوء على مشروع قانون إقرار الدفاع الوطني لعام 2022 الذي يتبنَّاه مجلس الشيوخ، والذي يهدف من ورائه إلى إرسال مساعدات عسكرية لأفريقيا بهدف محاربة الإكراه الذي يمكن أن يفرضه المنافسون شبه النظراء، الصين وروسيا، ضد الحكومات الأفريقية. وذلك في مقال لسوبوك
قارة مفقودة منذ 100 مليون سنة عادت للظهور.. ماذا تعرف عن «أدريا الكبرى»؟
بعد مسحٍ استمر لأكثر من عشر سنوات، اكتشف الجيولوجيون قارةً مفقودة في البحر الأبيض المتوسط تدعى أدريا الكبرى التي كانت موجودة منذ 100 مليون سنة وربما كانت مكانًا رائعًا للغوص. وقد أكل دِثار الأرض معظم هذه القارة إلا أن أجزاءً منها لا زالت موجودة. كتب فرانك جاكوبز، المولع بالخرائط والأطالس وما تحوي
أوروبا وأمريكا يطورون حزمة إجراءات اقتصادية وعسكرية لردع موسكو عن مغامرة ضد أوكرانيا
حذرت المخابرات الأمريكية الحلفاء الأوروبيين من أن "الوقت ينفد لمنع روسيا من القيام بعمل عسكري ضد أوكرانيا؛ ما دفع الدول الأوروبية للعمل مع الولايات المتحدة على تطوير حزمة من الإجراءات الاقتصادية والعسكرية لردع موسكو"، حسب ما أفاد مسؤولون أمريكيون وأوروبيون لصحيفة "نيويورك تايمز". وقال مسؤولون أمر
«أسوأ من الحرب».. هكذا يعيش اللاجئون على الحدود البولندية البيلاروسية
نشرت صحيفة «بوليتيكو» الأمريكية تقريرًا لأورسولا جلينسك، أستاذ الأدب الوثائقي والنقد الأدبي في معهد الصحافة والتواصل الاجتماعي التابع لجامعة فروتسواف في بولندا، نقل فيه بعضًا من مأساة المهاجرين العالقين بين الحدود البولندية البيلاروسية. يستهل الكاتب تقريره بالقول: بينما كنَّا نجلس في
هذه الدولة الآسيوية لديها أسرع إنترنت في العالم!
أسرع إنترنت في العالم بلغت سرعته 310 تيرابايت في الثانية، وهو على الأرجح أسرع بنحو 7.6 ملايين مرة من سرعة الإنترنت المنزلي في الولايات المتحدة. اليابان تُسجِّل رقمًا قياسيًّا لسرعة الإنترنت؛ إذ أصبح الإنترنت في اليابان أسرع على الأرجح بنحو 7.6 ملايين مرة من سرعة الإنترنت المنزلي في الولايات المتح
إليك أسرع 10 دول نموًا في مجال الأعمال الصغيرة لعام 2021
نشر موقع «المنتدى الاقتصادي العالمي» تقريرًا أعدَّه بريكلين دواير، كبير الاقتصاديين ورئيس معهد ماستركارد للاقتصاد، يستعرض فيه أبرز 10 دول تتمتع بأسرع وتيرة نمو في الأعمال الصغيرة، وأسباب أهمية تلك المسألة. أوجد الابتكار الذي وُلِد من رحم أزمة جائحة كوفيد-19 مجموعة من الشركات المحلية ا
داهية العراق.. ما هي الخطوة القادمة للصدر بعد الفوز في الانتخابات؟
بعد الانتخابات العراقية الأخيرة، تزايد نفوذ تحالف "سائرون" الذي يتزعمه رجل الدين الشيعي "مقتدى الصدر" مع استحواذه على 74 مقعدا وهو رقم كبير بالنسبة للمقاعد الـ165 المطلوبة لحصول أي حكومة على ثقة البرلمان المكون من 329 مقعدا. وفيما يخص الأحزاب السنية الرئيسية، فقد حصل تيار "تقدم" الذي يتزعمه رئيس
10 روبوتات اقتربت من المحاكاة البشرية بشكل مخيف
نشر موقع «ليست فيرس» الأمريكي الذي يهتم بنشر الحقائق المثيرة والموضوعات الغامضة، مقالًا للكاتب بول مدينا، يستعرض فيه قائمة تضم أبرز 10 روبوتات واقعية مدهشة. ويُمهِّد الكاتب لقائمته مشيرًا إلى أن العالم قطع شوطًا كبيرًا من التنبؤات المخيفة بشأن سيطرة تقنية الذكاء الاصطناعي على البشرية،
