ترجمات
كيف تعقم حاسوبك المحمول من "كورونا" قبل عملك من المنزل؟
يضطر عدد كبير من الناس للعمل من المنزل، بسبب الإجراءات الاحترازية المتزايدة لمكافحة تفشي فيروس كورونا المستجد "كوفيد 19". ولكن قبل بداية العمل، يحتاج كل شخص أن يطمئن أن حاسوبه المحمول "لابتوب" الذي يأخذه معه في معظم مشاويره الخارجية، معقم بصورة كافية من أي فيروسات أو
كيف تستغل الحكومات أزمة كورونا لزيادة سلطاتها؟
كاتب: Ishaan Tharoor عبدالرحمن النجار قال إيشان ثارور في تقرير له في صحيفة «واشنطن بوست» إن عدد الوفيات حول العالم في ازدياد بسبب جائحة فيروس كورونا، مع انعزال الدول عن بعضها البعض. خلال عطلة نهاية الأسبوع، ارتفع عدد الوفيات في إسبانيا، وبث ناشطون على وسائل التواصل الاجتماعي مقاطع مف
أخصائية نفسية: لا وجود لفيروس كورونا
ذكرت صحيفة "ديلي بيست" إن إحدى الممثلات عن شركة "غووب" للنصائح الحياتية، تدعى كيلي بروغان، زعمت أنه "لا وجود لفيروس اسمه كورونا المستجد" وأن الأشخاص الذين يتوفون بسبب ما أطلق عليه مصطلح "الجائحة العالمية" ماتوا من الهلع، لا غير! وكيلي بروغان "المختصة في علم النفس"، وفق موقعها الشخصي، سبق وأن نشرت م
17 فيلم رعب لن تستطيع مشاهدتها مرتين!
كاتب: Janiera Eldridge إذا كنت ممن يبحث عن أفلام رعب مخيفة أحيانًا، إليك قائمة تضم 17 فيلمًا من هذا النوع، وكلها «من الصعب ابتلاعها». من المفروض في أفلام الرعب أن تكون مخيفة، وأن تجعلنا نشعر بالذعر وعدم الارتياح، ولكن بعض الأفلام قد تبتعد أحيانًا وبشكل كبير عن النمط الطبيعي، فتجعلنا
أسراب الجراد المتزايدة تهدد حياة الملايين
كاتب: Kaamil Ahmed يواجه العالم الآن أزمات واحدة تلو الأخرى، فبعد أن أصاب العالم الذعر بسبب فيروس كورونا المستجد، يخشى الخبراء من أن الجراد الصحراوي قد يضع حياة 25 مليون شخص على المحك. نشرت صحيفة «الجارديان» البريطانية تقريرًا أعده كامل أحمد، المهتم بالشؤون الأفريقية، يشير فيه إلى تن
الرئيس الأسبق للكنيست أفراهام بورغ: الصهيونية اليوم تعني شيئا واحدا فقط: “العنصرية”
فيما قبلت بعض دول العالم وتبعتها الأمم المتحدة في الاستجابة لطلب إسرائيل بإلغاء تعريف الصهيونية كنوع من العنصرية، يؤكد رئيس برلمانها الأسبق أنه لا يوجد شيء يدعى صهيونية ليبرالية، مشددا على كونها وسيلة ما زالت تُستخدم للإقصاء والتمييز. جاء ذلك في مقال رأي لأفراهام بورغ، يساند فيه دعوة رئيس القائمة ا
تحذير من الانهيار الاجتماعي.. الخطر القادم مع وباء كورونا
حذر تحليل نشرته مجلة فورين أفيرز من مخاطر الانهيار الاجتماعي بسبب وباء كورونا المستجد، الذي ينتشر في غالبية دول العالم. ودعا البحث إلى ضرورة الانتباه لتبعات الوباء على الاقتصادات النامية، مشيرا إلى أن العديد من دول العالم ستتمكن من التعامل مع التبعات الاقتصادية لأزمة كورونا، رغم أن التوقعات تشير إل
السر الذي يقود أبطال الشطرنج للفوز
كاتب: Aishwarya Kumar نشرت مجلة «ريدرز دايجست» الأمريكية تقريرًا أعدته آيشواريا كومار، حول السر الذي يقود أبطال لعبة الشطرنج للفوز في هذه اللعبة، موضحة أن ما يعوِّلون عليه ليس فقط المهارة العقلية، ولكن أيضًا التمارين البدنية. تقول آيشواريا كومار: «في يومٍ عاصف من أوائل شهر مارس
منهم عرب ومسلمون.. تعرف إلى 20 شخصية تؤثر في سياسات إسرائيل
كاتب: TheMarker نشرت صحيفة «هآرتس» الإسرائيلية بالتعاون مع صحيفة ذا ماركر تقريرًا مطولًا، شارك فيه عدد من الصحفيين والمراسلين الإسرائيليين التابعين للصحيفتين، تناول الأشخاص الأكثر نفوذًا في الشأن الإسرائيلي. ويلقي التقرير الضوء على الأشخاص المحركين والمؤثرين، من السياسيين إلى المبدعين
7 أخطاء وقعت فيها أمريكا في استراتيجيتها لمواجهة كورونا
كاتب: Tom Frieden نشر موقع ڤوكس الإخباري مقالًا لتوم فريدن، طبيب الأمراض المعدية والصحة العامة الأمريكية، تحدث فيه عن عدَّة أخطاءٍ قاتلة تقع فيها الولايات المتحدة أثناء معالجتها فيروس كورونا المستجد الذي اجتاح الكثير من دول العالم مؤخرًا، مشددًا على أنه يجب على أخصائيي الصحة العامة في مراكز السيط
بعد إصابة طفلين في كندا بـ«كورونا».. كيف يؤثر الفيروس على الأطفال؟
كاتب: LAURA HENSLEY نشر موقع «جلوبال نيوز» الكندي مقالًا للمراسلة الصحفية لورا هنسلي قالت في مستهله: «مع استمرار تأثير فيروس «كورونا» المستجد (COVID-19) على المزيد من الكنديين، لا يقلق العديد من الآباء على أنفسهم فقط، وإنما أيضًا على أطفالهم. ففي أونتاريو، ه
كيف يعيش مسلمو نيوزيلندا بعد مرور عام على مذبحة «كرايست تشيرش»؟
كاتب: Mohamed Hassan من نيوزيلندا، كتب محمد حسن لموقع «ميدل إيست آي»، تقريرًا حول ذكرى مذبحة «كرايست تشيرش»، التي وقعت في مارس (آذار) من العام الماضي، ينقل فيه شهادات حول الحادث، تقطر بالألم والفجيعة من قلوب أفراد المجتمع المسلم، الذين كانوا يعتقدون أنهم وجدوا في نيوزيلندا
لا تدع حظر كورونا يقتل شغف السفر.. 12 متحفًا يمكنك زيارتهم من منزلك
كاتب: ANDREA ROMANO هل تضطر إلى لزوم البيت؛ سواء بسبب فيروس كورونا، أو الطقس السيئ، أو أي عذر شخصيّ آخر؟ لا داعي للشعور بالملل، فهناك متاحف شهيرة حول العالم تتيح لك القيام بجولات افتراضية في أروقتها وأنت متكئ على أريكتك داخل منزلك. تصحبك الكاتبة أندريا رومانو في جولة افتراضية لزيارة 12 متحفًا شه
هل يميّز كورونا بين الرجال والنساء؟
جمال نازي أفاد تقرير لموقع "بلومبيرغ" Bloomberg أنه من الناحية الطبية البحتة، يبدو أن فيروس كورونا المستجد يصيب الرجال أكثر من النساء. ففي تحليل لحوالي 45000 حالة في الصين، كان معدل الوفيات 2.8% للرجال، مقارنة بـ1.7% للنساء. وشكّل الرجال أغلبية طفيفة من المصابين بنسبة 51%، بحسب تقرير نشرته
ماذا لو حاول البشر الهبوط على سطح الشمس؟
نشر موقع بيزنس إنسايدر الأمريكي فيديو أعدته أندريا شميتز، الصحفية المهتمة بالعلوم، وشيرا بولان، منتجة الرسوم المتحركة، أوضحتا فيه تفاصيل الرحلة التي يمكن أن يقوم بها البشر إن حاولوا الهبوط على الشمس. في البداية، أوردت أندريا وشيرا نقاطًا تُلَخِّص سريعًا تفاصيل ما جاء في فيديو الرحلة نحو الشمس: ستك
بايدن يتقدم وساندرز يتراجع.. كيف أثرت الجولة الأخيرة على حظوظهما؟
كاتب: Zack Beauchamp, Matthew Yglesias, Dylan Scott, and Dylan Matthew نشر موقع «فوكس – Vox» الإخباري الأمريكي تقريرًا حول الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي أجريت يوم الثلاثاء، التي أحرز فيها جو بايدن فوزًا كبيرًا، بينما مرت حملة بيرني ساندرز، التي أطلق عليها مؤيدوه &la
لماذا تشعر بالغثيان أثناء القراءة في السيارة؟
هل تساءلت يومًا عن السبب الذي يجعل القراءة داخل السيارات تتسبب في الغثيان؟ يحاول موقع «ستاي آت هوم مام» الأسترالي الإجابة عن هذا التساؤل. يشير التقرير الذي أعدته الكاتبة أوشينا سيتايشا إلى أنه بالنسبة للبعض يعتبر السفر بالسيارات هو الوقت المثالي للاسترخاء ومطالعة كتابهم المفضل. أما با
10 فيروسات وبكتيريا قاتلة "أنتجها" العلماء في المعامل
كاتب: OLIVER TAYLOR نشر موقع «ليست فيرس» قائمة أعدها أوليفر تيلور تضم أبرز عشرة فيروسات وبكتيريا ظهرت في مختلف أنحاء العالم، وأودت بحياة الكثيرين، بيد أن هذه الفيروسات القاتلة لم تنشأ بصورة طبيعية، بل أنتجها علماء في مختبراتهم، بحسن نية، ثم تحوَّرت أو يمكن أن تتحوَّر لتصبح قاتلة للبشر
