ترجمات
إسرائيل قد تفقد الدعم العسكري الأمريكي لهذا السبب
كاتب: DANIEL B. SHAPIRO, SHIRA EFRON, EVAN GOTTESMAN نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا عن آفاق الدعم العسكري الأمريكي في حال ضمت إسرائيل أراضي الضفة الغربية. ورأى محللو المجلة السياسيون البارزون دانييل ب. شابيرو، وشيرا عفرون، وإيفان جوتسمان، أن تخطيط رئيس الوزراء الإسرائيلي بن
في يوم المرأة العالمي.. قائمة بأفضل 25 رواية ألفتها نساء
كاتب: Clarisse Loughrey - عبدالرحمن النجار قالت كلاريسا لوغري في تقرير لها في صحيفة «الإندبندنت»، بمناسبة يوم المرأة العالمي، إنه على الرغم من أن الرجال يسيطرون على مجال الأدب، فإن بعض النسوة – مثل جين أوستن – قد حققن نجاحات باهرة. لكن هذه النجاحات جاءت بعد المرور عل
كان الحزب «الطبيعي» للسود الأمريكيين.. تاريخ موجز للحزب الجمهوري
قدمت مجلة «هيستوري إكسترا» التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» عرضًا موجزًا عن تاريخ الحزب الجمهوري الأمريكي؛ بدءًا من نشأته على يد إبراهام لينكولن حتى تولي الرئيس دونالد ترامب مقاليد الحكم في الولايات المتحدة الأمريكية ممثلًا عن الحزب نفسه. ويذكر الكاتب آدم آي بي سم
هل نشهد "طلاقاً" وشيكاً بين أوروبا وأمريكا؟
كاتب: PETER ROUGH كتب بيتر راف، الباحث في معهد هدسون الأمريكي، تحليلًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية حول تطلعات أوروبا للاستقلال عن أمريكا، خاصة مع استمرار ضغوط الإدارة الأمريكية في عهد دونالد ترامب، ومحاولة فرنسا الاستقلال بأوروبا عن أمريكا، وتوفير مظلة نووية لها بدلًا عن النات
10 أساطير تسيطر على عقول الأمريكيين وتصرفاتهم
كاتب: Lawrence R. Samuel Ph.D كيف يفكر الأمريكيون؟ وهل هناك أساطير تسيطر على عقولهم وتؤثر في تصرفاتهم؟ أجابت عن هذه التساؤلات مجلة «سايكولوجي توداي» الأمريكية في مقال نشرته للمؤرخ الثقافي الأمريكي لورانس آر. صموئيل، والذي تناول فيه الأساطير التي تؤثر على نظرة الأمريكيين للعالم، وتنعكس
لأن الكثيرين يعيشون حالة قلق وهلع.. كيف تحافظ على صحتك النفسية أثناء تفشِّي فيروس كورونا؟
جيمي أتين لقد وجَّهت منظمة الصحة العالمية نصائح حول طريقة تجنُّب العدوى بفيروس كورونا أو نشره لكي نحافظ على صحتنا الجسدية. ولكن، ماذا عن الانتباه لصحتنا العقلية في خضم التفشي الحالي؟ كيف نحافظ على صحتنا النفسية عندما تحيط بنا أمور كثيرة مخيفة؟ من المقرر أن أصطحب اليوم ابنتي ذات الواحد وعشر
هل سيحاكم نتنياهو بتهم الفساد؟ قراءة في نتائج انتخابات إسرائيل وما بعدها
كاتب: Lily Galili صحيح أن تشكيلة الحكومة الإسرائيلية المقبلة، واحتمالات إجراء انتخابات أخرى لا تزال غير واضحة بعد، إلا أن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا، وهو: أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو قد انتزع نصرًا؛ حسبما كتبت الصحفية الإسرائيلية ليلي جليلي في تحليلٍ نشره موقع «ميدل إيست آي». وفيما
كيف ستتعامل أوروبا مع اللاجئين السوريين على الحدود؟
كاتب: Ishaan Tharoor كتب إيشان ثارور تحليلًا في صحيفة «واشنطن بوست» حول أزمة اللاجئين الحالية بين تركيا واليونان؛ بعدما فتحت أنقرة الأبواب أمام هجرة السوريين المقيمين على أراضيها إلى أوروبا، في حين تصدت اليونان لأفواجهم وقواربهم بإطلاق الغاز المسيل للدموع والطلقات التحذيرية، مما يضع أ
هل تتوقف عن التقبيل؟ 13 خرافة وحقيقة عن فيروس كورونا يجب أن تعرفها + فيديو
ترجمة وتحرير : عفاف محمد يبحث أغلبنا عن الطرق الممكنة والفعالة للوقاية من فيروس كورونا المستجد، بعد تفشّيه وانتقاله إلى دولٍ جديدة باستمرار، ولكن تنتشر معلوماتٌ مغلوطة وخرافات كثيرة بهذا الشأن، وقد يكون بعضها مضرًّا على صحتك العامة. تنشر منظمة الصحة العالمية قائمة بأشهر الشائعات في هذا المجال لتفنّ
عشت مع أولادي بالصين وقت وباء سارس.. إليك ما منع إصابتنا بالمرض وما سيحميك أيضاً من كورونا
إليزابيث روزنتال * يراقب الأمريكيون بحذر انتشار فيروس كورونا الجديد في الصين، وظهور الحالات في الولايات المتحدة. ويُمطَرون بمعلومات عن أنواع الكمامات الأفضل في الوقاية من العدوى الفيروسية. ويُسلم الطلاب كمامات في سياتل. نفذت الكمامات في مقاطعة برازوس بولاية تكساس. مهلاً.. سبق أن عملت طبيبة غرفة طو
كورونا وآداب العمل من المنزل.. الملايين يجربون العمل عن بعد
ظلت فكرة "العمل عن بعد" راسخة في وادي السيليكون لعقود من الزمن. ومقابل كل المليارات التي أنفقتها شركات على غرار أبل وغوغل وفيسبوك، سيرحب العديد من مهندسي البرمجيات بفكرة تحويل مكاتبهم والعمل من أي مكان. وحاليا، هناك الملايين من الأشخاص بصدد اختبار تجربة العمل عن بُعد. ذلك أن حظر التجول الذي
مسلمون يُقتلون في الشوارع.. ماذا يحدث في دلهي؟
كاتب: Mira Kamdar نشرت مجلة ذي أتلانتك الأمريكية مقالًا للكاتبة المختصة في الشأن الهندي، ميرا كامدار، تحدثت فيه عن أعمال العنف الأخيرة التي شهدتها الهند من الهندوس ضد المسلمين، والتي تزامنت مع زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للبلاد، محذرة من أن الحزب الحاكم في الهند لن يسمح بأن يقف شيء ف
ما تحتاج لمعرفته عن اتفاق السلام بين أمريكا وطالبان.. وماذا بعده؟
كاتب: Susannah George وقَّعت الولايات المتحدة وحركة طالبان، السبت 29 فبراير 2020، اتفاق سلامٍ «يمثل نقطة تحول في حرب أفغانستان التي استمرت أكثر من 18 عامًا»، بحسب ما قالت عنه الصحافية سوزانا جورج، في تقريرها في صحيفة «واشنطن بوست» أشارت سوزانا إلى أن الولايات المتحدة غزت
ماذا تعرف عن "حرب الفستق" المحتدمة بين أمريكا وإيران؟
كاتب: Marc Champion نشرت وكالة «بلومبرج» تقريرًا أعده مارك تشامبيون، كبير مراسليها الدوليين، بمساعدة المراسلين فرح البحراوي، وأرسالان شاهلا، وهيلينا بيدويل، تناول فيه زراعة الفستق، وكيف أن أمريكا نجحت في التفوق على إيران التي كانت متربعة على عرش إنتاج الفستق في العالم، موضحًا أنه مع ت
هل فعلاً تحسنت حياة الأمريكيين السود منذ مقتل لوثر كينج؟
كاتب: Sharon Austin نشرت مجلة «ناشيونال إنترست» مقالًا لشارون أوستين، أستاذة العلوم السياسية ومديرة برنامج الدراسات الأمريكية الأفريقية بجامعة فلوريدا، عقدت فيه مقارنة بين أوضاع الأمريكيين السود في عام 1968 وما آل إليه حالهم الآن من الناحية الاقتصادية والمالية والقانونية. وأبرزت أيضًا
لماذا تحدث السنة الكبيسة؟
كاتب: Brian Resnick نشر موقع «فوكس – Vox» الأمريكي مقالًا للصحافي براين ريسنيك، المهتم بالعلوم، حول السنة الكبيسة، ولماذا تحدث، وما إذا كان التقويم الحالي هو التقويم الأمثل. استهل براين مقاله بالإشارة إلى أنها المرة الأولى منذ أربع سنوات التي نشهد فيها يوم 29 فبراير (شباط)، &la
4 سنوات أخرى من حكم ترامب.. ما الذي يجعل ذلك ممكنًا؟
كاتب: Spencer Bokat-Lindell كتب سبنسر بوكات ليندل مقالًا في صحيفة «نيويورك تايمز» يعلق فيه على نجاة ترامب من العزل، وما إذا كان ذلك يعني أربعة أعوام أخرى في ظل رئاسته للولايات المتحدة. ويرى الكاتب أن هناك فرصة طيبة أمام الديمقراطيين للوصول إلى البيت الأبيض في نوفمبر (تشرين الثاني) الق
الشجرة المعجزة ذات الأربعين علاجاً
كاتب: Ama Nunoo كتبت أما نونو مقالة في موقع «فيس تو فيس أفريكا» حول شجرة النيم الهندي، أو الأزدرخت الهندي التي تستخدم ثمارها وأوراقها ولحائها وخشبها في أفريقيا وآسيا، بسبب العديد من فوائدها العلاجية والفوائد المادية الأخرى، حتى إنها من الناحية العلاجية توصف في اللغة السواحلية بـ«
