ترجمات
منهم عرب ومسلمون.. تعرف إلى 20 شخصية تؤثر في سياسات إسرائيل
كاتب: TheMarker نشرت صحيفة «هآرتس» الإسرائيلية بالتعاون مع صحيفة ذا ماركر تقريرًا مطولًا، شارك فيه عدد من الصحفيين والمراسلين الإسرائيليين التابعين للصحيفتين، تناول الأشخاص الأكثر نفوذًا في الشأن الإسرائيلي. ويلقي التقرير الضوء على الأشخاص المحركين والمؤثرين، من السياسيين إلى المبدعين
7 أخطاء وقعت فيها أمريكا في استراتيجيتها لمواجهة كورونا
كاتب: Tom Frieden نشر موقع ڤوكس الإخباري مقالًا لتوم فريدن، طبيب الأمراض المعدية والصحة العامة الأمريكية، تحدث فيه عن عدَّة أخطاءٍ قاتلة تقع فيها الولايات المتحدة أثناء معالجتها فيروس كورونا المستجد الذي اجتاح الكثير من دول العالم مؤخرًا، مشددًا على أنه يجب على أخصائيي الصحة العامة في مراكز السيط
بعد إصابة طفلين في كندا بـ«كورونا».. كيف يؤثر الفيروس على الأطفال؟
كاتب: LAURA HENSLEY نشر موقع «جلوبال نيوز» الكندي مقالًا للمراسلة الصحفية لورا هنسلي قالت في مستهله: «مع استمرار تأثير فيروس «كورونا» المستجد (COVID-19) على المزيد من الكنديين، لا يقلق العديد من الآباء على أنفسهم فقط، وإنما أيضًا على أطفالهم. ففي أونتاريو، ه
كيف يعيش مسلمو نيوزيلندا بعد مرور عام على مذبحة «كرايست تشيرش»؟
كاتب: Mohamed Hassan من نيوزيلندا، كتب محمد حسن لموقع «ميدل إيست آي»، تقريرًا حول ذكرى مذبحة «كرايست تشيرش»، التي وقعت في مارس (آذار) من العام الماضي، ينقل فيه شهادات حول الحادث، تقطر بالألم والفجيعة من قلوب أفراد المجتمع المسلم، الذين كانوا يعتقدون أنهم وجدوا في نيوزيلندا
لا تدع حظر كورونا يقتل شغف السفر.. 12 متحفًا يمكنك زيارتهم من منزلك
كاتب: ANDREA ROMANO هل تضطر إلى لزوم البيت؛ سواء بسبب فيروس كورونا، أو الطقس السيئ، أو أي عذر شخصيّ آخر؟ لا داعي للشعور بالملل، فهناك متاحف شهيرة حول العالم تتيح لك القيام بجولات افتراضية في أروقتها وأنت متكئ على أريكتك داخل منزلك. تصحبك الكاتبة أندريا رومانو في جولة افتراضية لزيارة 12 متحفًا شه
هل يميّز كورونا بين الرجال والنساء؟
جمال نازي أفاد تقرير لموقع "بلومبيرغ" Bloomberg أنه من الناحية الطبية البحتة، يبدو أن فيروس كورونا المستجد يصيب الرجال أكثر من النساء. ففي تحليل لحوالي 45000 حالة في الصين، كان معدل الوفيات 2.8% للرجال، مقارنة بـ1.7% للنساء. وشكّل الرجال أغلبية طفيفة من المصابين بنسبة 51%، بحسب تقرير نشرته
ماذا لو حاول البشر الهبوط على سطح الشمس؟
نشر موقع بيزنس إنسايدر الأمريكي فيديو أعدته أندريا شميتز، الصحفية المهتمة بالعلوم، وشيرا بولان، منتجة الرسوم المتحركة، أوضحتا فيه تفاصيل الرحلة التي يمكن أن يقوم بها البشر إن حاولوا الهبوط على الشمس. في البداية، أوردت أندريا وشيرا نقاطًا تُلَخِّص سريعًا تفاصيل ما جاء في فيديو الرحلة نحو الشمس: ستك
بايدن يتقدم وساندرز يتراجع.. كيف أثرت الجولة الأخيرة على حظوظهما؟
كاتب: Zack Beauchamp, Matthew Yglesias, Dylan Scott, and Dylan Matthew نشر موقع «فوكس – Vox» الإخباري الأمريكي تقريرًا حول الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي أجريت يوم الثلاثاء، التي أحرز فيها جو بايدن فوزًا كبيرًا، بينما مرت حملة بيرني ساندرز، التي أطلق عليها مؤيدوه &la
لماذا تشعر بالغثيان أثناء القراءة في السيارة؟
هل تساءلت يومًا عن السبب الذي يجعل القراءة داخل السيارات تتسبب في الغثيان؟ يحاول موقع «ستاي آت هوم مام» الأسترالي الإجابة عن هذا التساؤل. يشير التقرير الذي أعدته الكاتبة أوشينا سيتايشا إلى أنه بالنسبة للبعض يعتبر السفر بالسيارات هو الوقت المثالي للاسترخاء ومطالعة كتابهم المفضل. أما با
10 فيروسات وبكتيريا قاتلة "أنتجها" العلماء في المعامل
كاتب: OLIVER TAYLOR نشر موقع «ليست فيرس» قائمة أعدها أوليفر تيلور تضم أبرز عشرة فيروسات وبكتيريا ظهرت في مختلف أنحاء العالم، وأودت بحياة الكثيرين، بيد أن هذه الفيروسات القاتلة لم تنشأ بصورة طبيعية، بل أنتجها علماء في مختبراتهم، بحسن نية، ثم تحوَّرت أو يمكن أن تتحوَّر لتصبح قاتلة للبشر
إسرائيل قد تفقد الدعم العسكري الأمريكي لهذا السبب
كاتب: DANIEL B. SHAPIRO, SHIRA EFRON, EVAN GOTTESMAN نشرت مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية مقالًا عن آفاق الدعم العسكري الأمريكي في حال ضمت إسرائيل أراضي الضفة الغربية. ورأى محللو المجلة السياسيون البارزون دانييل ب. شابيرو، وشيرا عفرون، وإيفان جوتسمان، أن تخطيط رئيس الوزراء الإسرائيلي بن
في يوم المرأة العالمي.. قائمة بأفضل 25 رواية ألفتها نساء
كاتب: Clarisse Loughrey - عبدالرحمن النجار قالت كلاريسا لوغري في تقرير لها في صحيفة «الإندبندنت»، بمناسبة يوم المرأة العالمي، إنه على الرغم من أن الرجال يسيطرون على مجال الأدب، فإن بعض النسوة – مثل جين أوستن – قد حققن نجاحات باهرة. لكن هذه النجاحات جاءت بعد المرور عل
كان الحزب «الطبيعي» للسود الأمريكيين.. تاريخ موجز للحزب الجمهوري
قدمت مجلة «هيستوري إكسترا» التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» عرضًا موجزًا عن تاريخ الحزب الجمهوري الأمريكي؛ بدءًا من نشأته على يد إبراهام لينكولن حتى تولي الرئيس دونالد ترامب مقاليد الحكم في الولايات المتحدة الأمريكية ممثلًا عن الحزب نفسه. ويذكر الكاتب آدم آي بي سم
هل نشهد "طلاقاً" وشيكاً بين أوروبا وأمريكا؟
كاتب: PETER ROUGH كتب بيتر راف، الباحث في معهد هدسون الأمريكي، تحليلًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية حول تطلعات أوروبا للاستقلال عن أمريكا، خاصة مع استمرار ضغوط الإدارة الأمريكية في عهد دونالد ترامب، ومحاولة فرنسا الاستقلال بأوروبا عن أمريكا، وتوفير مظلة نووية لها بدلًا عن النات
10 أساطير تسيطر على عقول الأمريكيين وتصرفاتهم
كاتب: Lawrence R. Samuel Ph.D كيف يفكر الأمريكيون؟ وهل هناك أساطير تسيطر على عقولهم وتؤثر في تصرفاتهم؟ أجابت عن هذه التساؤلات مجلة «سايكولوجي توداي» الأمريكية في مقال نشرته للمؤرخ الثقافي الأمريكي لورانس آر. صموئيل، والذي تناول فيه الأساطير التي تؤثر على نظرة الأمريكيين للعالم، وتنعكس
لأن الكثيرين يعيشون حالة قلق وهلع.. كيف تحافظ على صحتك النفسية أثناء تفشِّي فيروس كورونا؟
جيمي أتين لقد وجَّهت منظمة الصحة العالمية نصائح حول طريقة تجنُّب العدوى بفيروس كورونا أو نشره لكي نحافظ على صحتنا الجسدية. ولكن، ماذا عن الانتباه لصحتنا العقلية في خضم التفشي الحالي؟ كيف نحافظ على صحتنا النفسية عندما تحيط بنا أمور كثيرة مخيفة؟ من المقرر أن أصطحب اليوم ابنتي ذات الواحد وعشر
هل سيحاكم نتنياهو بتهم الفساد؟ قراءة في نتائج انتخابات إسرائيل وما بعدها
كاتب: Lily Galili صحيح أن تشكيلة الحكومة الإسرائيلية المقبلة، واحتمالات إجراء انتخابات أخرى لا تزال غير واضحة بعد، إلا أن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا، وهو: أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو قد انتزع نصرًا؛ حسبما كتبت الصحفية الإسرائيلية ليلي جليلي في تحليلٍ نشره موقع «ميدل إيست آي». وفيما
كيف ستتعامل أوروبا مع اللاجئين السوريين على الحدود؟
كاتب: Ishaan Tharoor كتب إيشان ثارور تحليلًا في صحيفة «واشنطن بوست» حول أزمة اللاجئين الحالية بين تركيا واليونان؛ بعدما فتحت أنقرة الأبواب أمام هجرة السوريين المقيمين على أراضيها إلى أوروبا، في حين تصدت اليونان لأفواجهم وقواربهم بإطلاق الغاز المسيل للدموع والطلقات التحذيرية، مما يضع أ
