وفاة الكاتب الإسرائيلي الموقر أ.B. يهوشوا عن عمر يناهز 85 عاما
أ ف ب - الأمة برس
2022-06-14
توفي أبراهام يهوشوا، أحد أكثر الروائيين احتراما وغزارة في إنتاج إسرائيل ومؤيدا صريحا لحقوق الفلسطينيين، عن عمر يناهز 85 عاما، حسبما ذكر مستشفى إيخيلوف في تل أبيب يوم الثلاثاء 14 يونيو 2022م .
نشر يهوشوع، الذي ولد في القدس عام 1936 لأبوين لهما جذور في اليونان والمغرب، أول مجموعة قصصية له في عام 1963.
شهدت عقود من الكتابة التي نالت استحسان النقاد فوزه بسلسلة من الجوائز الدولية وترجمت أعماله إلى أكثر من 30 لغة.
في عام 2012، فاز بجائزة ميديسيس الفرنسية للأدب - التي تمنح لكاتب لم تتطابق شهرته بعد مع موهبته - عن نسخة مترجمة من روايته "The Retrospective".
نيتسا بن دوف، أستاذة الأدب التي درست في جامعة حيفا مع يهوشوا وخبيرة في أعماله، وصفته بأنه "أعظم مؤلفنا"، الذي شملت كتاباته كل الأنواع الأدبية وتطورت على مر السنين.
وقالت: "لقد انتقل من القصص السريالية الحالمة، المنفصلة عن الزمان والمكان، إلى الأعمال الراسخة في الثقافة والوجود الإسرائيليين"، واصفة أعماله اللاحقة بأنها "نفسية للغاية" تحت تأثير زوجته، التي كانت محللة نفسية.
وقال بن دوف إن يهوشوا كان رجلا "دافئا ومنفتحا" متعطشا للاعتراف به، مشيرا إلى أنه يمكن أن يكون أيضا مباشرا بشكل مؤلم في المحادثة
وقالت: "لقد كان رجلا معقدا كان موقفه من العالم متناقضا".
"إن إدراكه للتعقيد البشري ، الذي استمده من تجربته الخاصة ، جعل عمله متعدد الأوجه."
وكان يهوشوع، المدافع عن الفلسطينيين والذي دعم الأحزاب الإسرائيلية اليسارية، عضوا في المجلس العام لمنظمة بتسيلم الحقوقية الإسرائيلية البارزة، التي تنتقد بشدة معاملة إسرائيل للفلسطينيين.
وقالت المجموعة إن يهوشوا "كرس وقته وطاقته للمساواة والسلام وحقوق الإنسان لجميع الناس".
ووصف بن دوف يهوشوا بأنه "وطني عظيم" يعتقد أن اليهود لا يمكن أن يكونوا كاملين كأشخاص يعيشون خارج إسرائيل، وتعكس كتاباته ارتباطا عميقا بالتجربة الإسرائيلية.
وقالت: "كان مرتبطا جدا بنفسه وفنه ، لكنه في الوقت نفسه اهتم بشدة بما كان يحدث في العالم".
ونعى الرئيس الإسرائيلي يتسحاق هرتسوغ وفاة يهوشوع، قائلا إن أعماله "مستمدة من وطننا والكنوز الثقافية لشعبنا، وتعكس لنا صورة مرآة حادة ودقيقة ورحيمة ومؤلمة في بعض الأحيان".
"لقد أثار فينا فسيفساء من المشاعر العميقة"، قال هرتسوغ في بيان.
وستقام جنازته في مقبرة عين هكرمل في شمال إسرائيل بعد ظهر الأربعاء.
