"رئتان" لـ دنكان ماكميلان: عالمنا المخيف على المسرح

كتب المسرحي البريطاني دنكان ماكميلان عمله "رئتان" عام 2011، ومثّل كمسرحية منذ ذلك الوقت عدة مرات في بريطانيا وأميركا وكندا، ومنذ أن بدأت جائحة كورونا، كانت جزءاً من مشروع "أولد فيك"، وهو مشروع يهدف إلى إنعاش إيرادات المسرح التي قضى عليها إغلاق المسارح، حيث عرضت المسرحية عدة مرات افتراضياً. فرقة "


موعدُنا في شهر آب - غابريال غارسيا ماركيز

نقلها عن الإسبانية وقدّمها: وضّاح محمود في السنوات الأخيرة المنصرمة، كُتب العديدُ من المقالات في الصحافتيْن العربيّة والأجنبيّة عن رواية موعدنا في شهر آب، وهي الرواية الأخيرة التي كتبها غابرييل غارسيا ماركيز من دون أن ينهيَها؛ ففي العام 2014 غيّبه الموتُ، خصمُه القديمُ المتربِّصُ في كلّ صفحةٍ من صف


فيودور دوستويفسكي.. عن إنسان القبو السرّي

محمود منير   في عام 1864، نشر فيودور دوستويفسكي روايته "رسائل من تحت الأرض"، التي رسم فيها شخصية بطل لديه شعور عارم بعدم الرضا عن الواقع، ويكره الرياضيات، ولا يرغب في العيش على طريقة داروين، ولديه أفكار مكتظة حول الحياة، وهو يشبه بذلك آلاف البشر الذين يتوزّعون على معظم مدن العالم في اللحظة


دوغلاس ستيوارت يروي سيرة طفولته الموجعة في "شوغي باين"

لندن - يبدو أن أغلب النقاد يتفقون على أن فوز رواية «شوغي باين» لمصمم الأزياء دوغلاس ستيوارت الذي تحول إلى روائي، التي تناولت حياة فتى نشأ في غلاسكو في ثمانينات القرن الماضي، هو فوز مستحق. وهي من الروايات القليلة الفائزة بـ«بوكر» من قبل، التي فازت بإجماع حكام الجائزة المعتبر


إدغار موران.. من "الإنفلونزا الإسبانية" وصولاً إلى "كورونا"

بيروت- سوسن الأبطح من الإنفلونزا الإسبانية وصولاً إلى «كورونا»، تسعة وتسعون عاماً، عاشها الفيلسوف وعالم الاجتماع الفرنسي الكبير إدغار موران. لم تكن سنوات سهلة، لكنها صنعت منه شاهداً استثنائياً على عصر، ليس ككل العصور، وأخرجت منه كائناً مفكراً سطع نجم أفكاره الخارجة من رحم نضال فكري وح


فرنسيسكا وايد: خمس كاتبات في ميدان مكلنبرغ

حمدي بن دالي تخيّل خمسة أسماءٍ نسوية رائدة مجتمعة في بورتريه جماعي: الشاعرة الحداثية هيلدا دوليتل، والروائية البوليسية دوروثي سايرز، والمترجمة جين إلين هاريسون، والمؤرخة الاقتصادية والمذيعة إيلين باور، والروائية فرجينيا وولف. جميعهنّ انتقلن إلى ميدان مكلنبرغ؛ ينشدن الاستقلالية، والحق في التحدّث،


أفلاطون كاره الشعراء هو الأقرب من روح الشعر

نصيرة تختوخ الانتظارات التي يضعها النقاد والقراء للشعراء صعبة للغاية، بل قل إنها مستحيلة في أحيان كثيرة. البعض يريدون من الشاعر قصائد ساحرة تحتوي على ما لا يعرفون ما هو، على طموحات غامضة ومجهولة، وهو بالطبع ما يفشل الشاعر في الوصول إليه. الشاعر نفسه ينتظر من الشعر نتائج عظيمة يحس بها بعمق لكنها


إيفان بونين.. احتفاليات الغفران المتأخّر

في عام 1933، أثير جدل واسع حول أحقية فوز إيفان بونين بجائزة نوبل للأدب داخل الاتحاد السوفييتي وخارجه، بين مؤيد لفوز الكاتب المناهض للبلشفية والمقيم في باريس، وبين معارض أن تكون أول "نوبل" روسية من نصيبه، بدلاً من مكسيم غوركي الذي كان يحظى حينها بدعم ستالين وعلاقات صداقة قوية مع كتّاب في أوروبا وال


سبينوزا ووصفة السعادة

ترجمة: عز الدين بوركة من دون تعارض الروح والجسد، يدعونا كتاب «الأخلاق» لسبينوزا إلى التحصيل والحفاظ على الأحاسيس المفرحة، وذلك لتعزيز قدرتنا على الفعل. مكتفياً بعدم تجاوزه الحد الأقصى من التجريد والحد الأدنى من «الممارسة»، يبدو للوهلة الأولى كتاب «الأخلاق» محمو


هل استلهم دانتي "معراج" أبي القاسم القشيري في "الكوميديا الإلهية"؟

روما- موسى الخميسي في خطوة استباقية، أعلنت رئاسة الجمهورية الإيطالية، تقديم بدء احتفالاتها سنة كاملة، بمناسبة الذكرى 700 لوفاة شاعر إيطاليا الكبير دانتي (1265 ـ 1321)، الذي وصفه رئيس الجمهورية سيرجو ماتاريلا بـ«مصدر إلهام لكل الأجيال من الشعراء والفنانين والسياسيين من الذين بنوا وحدة إيطالي


عذابات المهاجرين المكسيكيين كما ترويها كاتبة أميركية

لورين غروف بعد بضع صفحات من قراءة رواية جانين كامينز الثالثة «الأوساخ الأميركية»، وجدت نفسي مرتعبة للغاية، لدرجة أنني اضطررت إلى تنظيف منزلي. تبدأ الرواية بمشهد متوتر وحيوي في أكابولكو، حيث وقعت عائلة مكسيكية بأكملها ضحية أثناء حفل شواء خارج المنزل. كان الناجون الوحيدون هم الأم وابنه


أنطونيو غالا.. مشروع ثقافي عابر للحدود

محمود إسماعيل بدر تحتفي الأوساط الثقافية وبخاصة العربية في شهر أكتوبر من كل عام بذكرى ميلاد الشاعر والروائي والمسرحي الإسباني أنطونيو غالا فيلاسكو (قرطبة - 2 أكتوبر 1930)، وذلك لاعتبارات كثيرة، أهمها ارتباطه الشديد في تجربته الحياتية والكتابية بالحضارة العربية والإسلامية، حيث يقول عن نفسه إنّه أن


لويز غليك.. نوبل عن "قطرات الثلج"

للسنة السابعة على التوالي، لم تخرج "جائزة نوبل للآدب" من المركز الغربي، حيث نالتها الشاعر الأميركية لويز غليك (1943) التي أعلنت الأكاديمية السويدية فوزها منذ قليل، مشيرة في بيانها إلى "صوتها الشعري الذي لا لبس فيه". حظيت القارة الأوروبية والولايات المتحدة بأكبر عدد من الفائزين بالجائزة منذ منحها


"أوسكار وايلد" والحلم الإيطالي

روما- شوقي الريّس منذ مطالع القرن التاسع عشر، توافد على إيطاليا العشرات من كبار الفنانين والأدباء والشعراء والفلاسفة العالميين، فجابوا متاحفها ومعالمها، وأمضوا فترات طويلة من الزمن في ربوعها، ومنهم من استقر فيها حتى مماته، يغرفون من مناهل الإبداع ومواطن الجمال التي تزخر بها مدنها العريقة التي كان


الشاعر الإسباني غوستافو أدولفو بيكر لأول مرة بالعربية

محمد الحمامصي* الكثير من المبدعين من كتاب أو شعراء أو فنانين، عاشوا أعمارا قصيرة وهم مهمشون، حتى فارقوا الحياة بلا شهرة ولا نجاحات. لكن النقاد والمبدعين اللاحقين يعيدون إحياءهم من جديد عبر الاهتمام بمنجزهم، الذي يحقق لهم المجد، ولو بعد الرحيل. فالمنجز الإبداعي هو الأهم من النجاح المؤقت. وهذا ما ت


لعنة الكتابة: شيرلوك هولمز يقتل مُبدعه آرثر دويل

في 4 روايات و50 قصة قصيرة صاغ المؤف الطبيب آرثر كونان دويل شخصيته الشهيرة، والأشهر غالبًا في العالم البوليسي وعالم الجرائم الأدبية، شارلوك هولمز. شخصية خيالية شديدة النجاح والشهرة لكنّها لم تكن كذلك بالنسبة لصاحبها، لذا قرر قتلها في نهاية المطاف وبشكل مفاجئ، لا لتحتفظ الشخصية ببريقها وزخمها، بل لي


كمالا داس.. صوت المرأة ثورة !

ترجمة: خالد البدور عاشت الشاعرة والكاتبة الهندية كامالا داس، الملقبة بأم الشعر الهندي الحديث المكتوب بالإنجليزية، حياة استثنائية، ثرية بالشِّعر والإبداع، وفي ذات الوقت مليئة بالصراعات التي واجهتها بقلب صلب، وثقة لامتناهية بذاتها وإبداعها. ولدت عام 1934 في ولاية كيرالا الهندية، وتوفيت عام 2009. ع


الدموع في الأدب والفن

محمود عبد الغني*   "حين نتألم، نبكي. حين نبكي نكاد نكون سعداء" (ليون بول فارك) -1- كم مرة تسيل من عيوننا الدموع في العمر؟ هل ندعها تسيل أمام الآخرين أم منعزلين؟ اختبرت مثل هذه الأسئلة وأنا أقرأ خبر وفاة السيدة مرسيدس بارشا، أرملة غابريال غارسيا ماركيز. استحضرت مسارات بينهما حكى عنها غابر






كاريكاتير

إستطلاعات الرأي