ترجمات
هذه أسباب احتمال اندلاع حرب بين إثيوبيا وإريتريا
حذّر الكاتب نوي أوشي بودان من عودة شبح الحرب بين إثيوبيا وإريتريا، في ظل تصعيد عسكري على تخوم إقليم تيغراي، وتبدل لافت في التحالفات الإقليمية يعيد النزاع إلى واجهة المشهد في القرن الأفريقي. وأضاف -في تقرير بصحيفة لوموند الفرنسية- أنه بعد 3 أعوام على الحرب الدامية في تيغراي التي خلّفت مئات آلاف الضح
لماذا تريد إسرائيل احتكار السلاح في المنطقة؟
واشنطن- تحت عنوان: "إسرائيل شنّت حرب إبادة في غزة.. والآن تريد من الجميع نزع سلاحهم إلا هي"، وجّه جدعون ليفي انتقادا لاذعا لإسرائيل، معتبرا أنها تخوض حرب إبادة في غزة، بينما تسعى في الوقت نفسه إلى نزع سلاح جميع خصومها في المنطقة والإبقاء على تفوقها العسكري المطلق. واستهل ليفي بالقول: "بينما تتجاهل
ترمب يلوّح والصين تُحصّن.. كيف ترفع بكين كلفة ضرب إيران؟
واشنطن- في ظل تصاعد التوتر بين واشنطن وطهران، قدّم تقرير نشرته مجلة نيوزويك ومقال نشره موقع ناشونال إنترست قراءتين متكاملتين للأزمة، إحداهما تركز على خطاب الرئيس الأمريكي داخليا، والأخرى على التحركات الجيوسياسية المحيطة بإيران، ولا سيما الدور الصيني. وتناول التقرير خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترمب
خلافا لأسلافه.. ترمب يتجه لحرب مصيرية مع إيران دون مبررات
واشنطن- يرى المحلل السياسي الأمريكي جيف غرينفيلد أن الرئيس دونالد ترمب يتجه إلى شن حرب على إيران، دون أن يقدم للرأي العام جوابا عن القضايا المصيرية التي تبرر الخسائر المحتملة في الأرواح والأموال، وذلك خلافا لمن سبقوه في البيت الأبيض. وفي مقال تحليلي بموقع بوليتيكو، قال غرينفيلد إن الرئيس ترمب يعتمد
من يحكم من؟ ترمب يشتبك مع "حراس" النظام الأمريكي
واشنطن- "المحكمة العليا كبحت جماح ترمب"، كان هذا هو العنوان الذي تردد كثيرا في وسائل الإعلام الأمريكية منذ الجمعة بعد رفض المحكمة ما وصف باستغلال الرئيس دونالد ترمب الطوارئ الرئاسية لفرض رسوم جمركية واسعة من دون الرجوع إلى الكونغرس. واعتبر محللون أن قرار المحكمة العليا الأمريكية لم يكن مجرد حسم قان
متى يهاجم ترمب إيران؟ أربعة سيناريوهات ممكنة
واشنطن- يواجه الرئيس الأمريكي دونالد ترمب ما قد يكون أضخم قرار في رئاسته، وذلك وسط ضغوط وضغوط مضادة هائلة داخلية وعالمية تدفعه في اتجاهات متناقضة تماما، وهو ما يفسر أنْ لا أحد من المحللين على وجه الأرض توقع أن تستمر الدراما مع إيران إلى منتصف فبراير/شباط الجاري ناهيك عن وصولها إلى مارس/آذار تقريبا.
من الضغط إلى "الخداع".. فتّش عن إسرائيل في "هوس" أمريكا بإيران
واشنطن- في سعيه إلى حل دبلوماسي مع إيران، بدا الرئيس الأمريكي دونالد ترمب مقتنعا بشيء واحد قاله له الإسرائيليون وهو أن امتلاك خيارات عسكرية ذات مصداقية سيضعه في موقف أقوى في المفاوضات مع إيران. هذا التوصيف يبدو كأنه يقدم صورة للوضع الحالي في الشرق الأوسط المعلق على نتائج المفاوضات الجارية بين طهران
ترمب والمحكمة العليا.. حين تصطدم "أمريكا أولا" بجدار الدستور
واشنطن- لم يكن حكم المحكمة العليا الأمريكية بإبطال معظم الرسوم الجمركية التي فرضها الرئيس دونالد ترمب مجرد قرار قانوني بشأن الرسوم الجمركية، بقدر ما كان لحظة اختبار حقيقية لحدود السلطة التنفيذية في الولايات المتحدة. وأوضحت المحكمة أن القوانين التي استند إليها البيت الأبيض لا تمنح الرئيس سلطة واسعة
لماذا كان إبستين حريصا على الاستثمار في الصين؟
روما- أوضح موقع إنسايد أوفر الإيطالي أن من بين الوثائق التي تضمنتها ملفات جيفري إبستين ملفا بارزا لم يركّز عليه الكثير من المراقبين، ويتعلّق بمحاولات الملياردير -المدان بجرائم جنسية بالجملة بحق القاصرات- الاستثمار في الصين. وأكد كاتب التقرير فيديريكو جولياني أن عددا من المراسلات التي نشرتها وزارة ا
6 أسباب تجعل أمريكا وإيران على وشك الحرب
واشنطن- عدَّد موقع أكسيوس الأمريكي الأسباب التي تدفع نحو اندلاع حرب بين إيران والولايات المتحدة مع سعي الرئيس الأمريكي دونالد ترمب منذ عودته إلى البيت الأبيض لإبرام اتفاق نووي مع إيران. وما يلي عرض لـ6 أسباب تجعل خيار الحرب بين الولايات المتحدة وإيران واردا: 1- النزاع النووي تخوض الولايات المتحدة
رؤساء لم يحكموا الولايات المتحدة.. عندما كادت الصدفة تعيد صياغة التاريخ الأمريكي
واشنطن- منذ جورج واشنطن، الذي يُعد أول من اعتلى سدة الحكم ما بين عامي 1789 و1797، وحتى الحقبة الراهنة التي يتسنمها دونالد ترمب تعاقب 45 رئيسا على السلطة في الولايات المتحدة. لكن موقع (بيزنس إنسايدر) الإخباري نشر قائمة من 10 أمريكيين كادوا يصبحون رؤساء للبلاد، ونوجزها على النحو التالي: لافاييت إس.
الحصار يخنقها.. كوبا على صفيح ساخن
هافانا- يرى الصحفيان دافيد مارسيال بيريز وكارلا غلوريا كولومي، في تقرير لصحيفة "إل باييس" (El País) الإسبانية، أن كوبا تشهد تهاوي مكتسبات الثورة التاريخية في قطاعي الصحة والتعليم تحت وطأة أزمة اقتصادية وجيوسياسية خانقة. وذكر تقرير الصحيفة الميداني المواطن الكوبي يجد نفسه اليوم ضحية لنظام "مت
جرّ وتقييد وضرب.. وقادة السجون يتملقون "وزير الإعدام": هل بلغنا إرضاءك؟
في نهاية الأسبوع الماضي، عرض وزير الأمن القومي كامل البشاعة التي تميز الحكومة ويرافقه بضعة أهالي ثكلى، زار بن غفير منشأة حبس يحتجز فيها معتقلون أمنيون وبينهم مخربو النخبة. وقدمت مصلحة السجون أمام ناظر الوزير “استعراض غاية”، تنافس قادته على أيهم يتملق للوزير أكثر من خلال التنكيل بالمعتقلي
أذرع إبستين في أفريقيا.. نفوذ وجنس وصفقات مشبوهة
باريس- اهتمت صحيفتا لوموند ولوفيغارو الفرنسيتان بما جاء عن أفريقيا في "ملفات إبستين" (Epstein Files) التي أفرج عنها القضاء الأمريكي مؤخرا، فكشفتا تغلغلا مخيفا للملياردير الراحل جيفري إبستين -المدان بجرائم جنسية والمتهم بالاتجار بالقاصرات- في مفاصل هذه القارة، حيث نسج شبكة معقدة ضمت رؤساء، ووزراء، وو
ما السلاح السري الذي استُخدم للقبض على مادورو؟
موسكو- تحدث الخبير العسكري ألكسندر تيموخين عن العملية الأمريكية التي انتهت بالقبض على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو داخل قاعدة "فويرتي تيونا" في كاراكاس، وركز على ما وصف بـ"السلاح السري" الذي مكّن القوات الأمريكية من تحييد الحراسة بسرعة، واعتقال خصمها اللدود وزوجته سيليا فلوريس. وقال ألكسندر تيمو
القرن الأفريقي.. ساحة تنافس دولي حاد على النفوذ
واشنطن- قالت صحيفة نيويورك تايمز إن منطقة القرن الأفريقي أصبحت في الآونة الأخيرة مسرحاً بالغ الأهمية للتنافس بين عدة أطراف عالمية، وخاصة تحت وقع اعتراف إسرائيل بانفصال أرض الصومال، والعمليات العسكرية الأميركية في الصومال بذريعة مكافحة ما يسمى الإرهاب. وأوضحت الصحيفة -في تقرير لمراسلها من نيروبي- أن
كيف ستبدو الحرب مع إيران؟
واشنطن- قال مقال نشرته مجلة فورين بوليسي الأمريكية إن التوتر بين واشنطن وطهران بلغ مستوى غير مسبوق منذ سنوات، لكنَّ ذلك لا يعني أن حربا شاملة باتت وشيكة. وأوضح أن الاحتمال الأقرب ليس غزوا أمريكيا لإيران ولا انفجارا إقليميا واسعا، بل ضربة محدودة ومحسوبة تهدف إلى تغيير موازين التفاوض وليس إنهاء الصرا
هل ستعود أمريكا بعد ترامب لسابق عهدها أم أن الماضي لا يعود؟
لندن- نشرت صحيفة “فايننشال تايمز” مقالا للمعلق جدعون رخمان قال فيه إن فترة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد تكون شاذة في تاريخ الرئاسات الأمريكية وليست تحولا دائما، مما يجعل من عملية إصلاح ما دمره احتمالا ممكنا. فبعد فوز ترامب في انتخابات عام 2024، قال مسؤول بريطاني بارز متذمرا: “إن
