ترجمات
هكذا قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة في الصيف إلى الوفاة
نشرت مجلة «تايم» مقالًا لآرين بيكر، كبيرة المراسلين الدوليين للبيئة والمناخ في المجلة الأمريكية، حول ما يمكن أن يحدث من تدهور في جسم الإنسان إذا ما واصلت درجات الحرارة ارتفاعها بالمعدل الحالي، مشيرةً إلى أن عدد مَنْ يموتون من موجات الحرارة في الولايات المتحدة يفوق عدد مَنْ يموتون بسبب
أزمة الغذاء تتفاقم بسبب حرب أوكرانيا.. هل تُنقذ اليابان أفريقيا؟
نشر موقع إذاعة «آر إف إي» الفرنسية تقريرًا أعدَّته لورا أنجيلا باجنيتو حول تطلع الدول الأفريقية إلى اليابان بوصفها خيارًا للتغلب على أزمة الأمن الغذائي ونقص الحبوب الغذائية في أفريقيا والتي فاقمتها الحرب في أوكرانيا. تبدأ الكاتبة تقريرها بالإشارة إلى أن مساعدة الأمين العام للأمم المتح
هكذا ستنتهي حرب أوكرانيا.. والعالم يتجه نحو حرب باردة أشد خطورة
ما يزال وزير الخارجية الأمريكي الأسبق وعالم السياسة الشهير "هنري كيسنجر" مثيرا للجدل بتصريحاته، كما لم يفقد حدة التفكير والرؤية الجيوسياسية التي تميزه رغم بلوغه 99 عامًا، وهو ما تجلى في مقابلته مع صحيفة "صنداي تايمز" البريطانية؛ حيث تناول فيها تصوراته عن العلاقة بين أمريكا والصين، والتي يرى أنها ت
لماذا فصلت جوجل مهندسًا اتهم أنظمتها بالتمييز الديني؟
عفاف الحاجي تناقلت وسائل الإعلام باهتمام أخبار تعليق شركة «جوجل» لعملِ مهندسٍ متخصصٍ في الذكاء الاصطناعي بعد تصريحه بتطوير أحد البرمجيات في الشركة لنوعٍ من الوعي، ودفاعه عن حقوق هذا الوعي الروبوتي لامتلاكه المشاعر والأحاسيس. تناول تقريرٌ منشور في صحيفة «نيويورك تايمز» حيثي
في ظل اقتصاد مُنهَك.. إلى أين وصلت مساعي أردوغان لإنعاش الليرة التركية؟
نشر موقع «ميدل إيست آي» تقريرًا أعدَّه يوسف سلمان أنانك، المهتم بالشؤون التركية، ناقش فيه تداعيات الاقتصاد التركي المُنهَك والجهود التي يبذلها الرئيس رجب طيب أردوغان وحكومته لإنقاذه، مشيرًا إلى تراجع الليرة التركية في الأشهر الأخيرة مرةً أخرى، في ظِل ارتفاع تكلفة المعيشة في المقابل. ي
هكذا تغطي أمريكا على اغتيال إسرائيل للصحافية شيرين أبو عاقلة
من الملاحقة القضائية لخصم شركة شيفرون، المحامي الحقوقي ستيفن دونزيجر، إلى مقتل الصحافية الفلسطينية الأمريكية شيرين أبو عاقلة، تتجاهل الحكومة الأمريكية حرية التعبير في المواقف التي تستفيد فيها الشركات المتحالفة معها، وذلك وفق ما يخلُص إليه تقرير للكاتب مجيد ملحس نشره موقع مجلة «جاكوبين»
«شتاء العملات المشفرة».. إلى متى سيستمر انخفاضها؟
نشر موقع «ڤوكس» مقالًا لـ بيتر كافكا، صحافي مخضرم متخصص في تغطية أخبار التكنولوجيا، حول الأزمة التي تمر بها العملات المشفرة التي انخفضت قيمتها ويبدو أنها تتعرض لمتاعب لا يستطيع أحد في الوقت الحالي أن يتكهَّن بمداها. ويستهل الكاتب تحليله بالقول: «شاهدتَ هذا الفيلم من قبل، أو على
بوتين لن يخرج من أوكرانيا إلا في سياق يدخله التاريخ
قال الرئيس الفرنسي "إيمانويل ماكرون" الأسبوع الماضي إنه يجب إيجاد مخرج تدريجي للرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" من أوكرانيا. هذه ليست فكرة جديدة. يعرف المفاوضون ما يجب أن يمتلكوه وما يجب أن يتركوه للطرف الآخر. هذه هي الطريقة التي يجري بها التفاوض عندما لا تسود العاطفة. وعندما تسود العاطفة فإن المفاو
هل تنجح المحادثات التركية الروسية في إعادة الحياة إلى سلاسل الغذاء العالمية؟
تساهم التحركات الدبلوماسية الحالية في تشكيل مستقبل صادرات الحبوب من موانئ البحر الأسود الأوكرانية وموانئ بحر آزوف الروسية بعد الغزو الروسي لأوكرانيا. في غضون ذلك، فإن إعادة هيكلة لوجستيات نقل الحبوب تعقد البيئة الجيو-اقتصادية الدولية في ظل أزمات الأمن الغذائي. وأدى الصراع الذي اندلع في فبراير/شبا
كيف ردت كوريا الشمالية على استعراض القوة الأمريكي؟
تأتي الاختبارات بعد إجراء مناورات بحرية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، وكانت آخر مرة أجرت فيها بيونغ يانغ تجارب صاروخية في نهاية رحلة بايدن في مايو (أيار). نشرت وكالة بلومبرج الاقتصادية الأمريكية تقريرًا لصوفي جاكمان وسانجمي تشا حول الاختبارات الصاروخية التي أجرتها كوريا الشمالية يوم الأحد
ازدراء الهند للإسلام مستمر.. كيف كان رد العالم الإسلامي؟
نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريرًا نقلًا عن وكالة أنباء أسوشيتد برس من إعداد شيخ صليك، مراسل الوكالة الأمريكية المعني بتغطية الشؤون الخاصة بالهند وكشمير، حول تداعيات التصريحات المسيئة للنبي محمد، والسيدة عائشة على لسان مسؤولَيْن في حزب «بهاراتيا جاناتا»، وهما على علاقة بالبلدان العربية. غ
لماذا ترتعب إسرائيل من العلم الفلسطيني؟
أعطى الكنيست الإسرائيلي هذا الأسبوع موافقة أولية بواقع 63 صوتًا مقابل 16 على مشروع قانون يحظر رفع الأعلام الفلسطينية على المؤسسات التي تمولها الدولة، ويظهر مشروع القانون الذي اقترحه حزب "الليكود" ويدعمه رئيس الوزراء الإسرائيلي "نفتالي بينيت" بشكل واضح ضعف الدولة الإسرائيلية في مواجهة التضامن الفلس
تغطيات بـ«عين واحدة».. هكذا لا يزال الإعلام الغربي منحازًا لإسرائيل
نشر موقع «ميدل إيست آي» البريطاني تقريرًا لكريس دويل مدير مجلس التفاهم العربي البريطاني، تحدث فيه عن ازدواجية المعايير في الإعلام الغربي، خاصة فيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني. يستهل الكاتب تقريره بالقول: تكشفت مشاهد مروعة في أنحاء القدس الشهر الماضي إذ انقضَّت شرطة الاحت
ماذا بعد موافقة الاتحاد الأوروبي على حظر النفط الروسي؟
يُظهر الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على واردات النفط الروسية أن الاتحاد قرر الذهاب إلى أبعد مدى فيما يتعلق بالضغوط على موسكو وسط الحرب المستمرة في أوكرانيا، حيث يخاطر الحظر بإعاقة النمو الاقتصادي في دول الاتحاد الأوروبي لشهور قادمة. وفي 30 مايو/أيار، وافق زعماء الاتحاد الأوروبي على حزمة سادسة
روسيا ترد على الغرب بقطع الغاز عن هذه الدول الأوروبية
نشر موقع «بيزنس إنسايدر» تقريرًا أعدَّته مراسلته في سنغافورة هويلينج تان تتناول فيه قطع الغاز الروسي عن بعض دول أوروبا، والتي جاءت بمثابة تداعيات رفض دول مثل، هولندا، والدنمارك، وألمانيا، طلب روسيا دفع ثمن إمدادات الغاز الطبيعي بالروبل الروسي. وكانت قد قالت شركة جازبروم (الواجهة الرئي
هل تتجه أمريكا وإيران إلى اتفاق مؤقت مع تعثر المفاوضات النووية؟
في 25 مايو/أيار المنصرم، كرر وزير الخارجية الإيراني "حسين أمير عبداللهيان" (خلال منتدى دافوس العالمي) التأكيد علي أن رفع العقوبات هي القضية الأكثر أهمية من أجل إحياء الاتفاق النووي. وقال "عبداللهيان" إن "التقليل من أهمية هذه القضية الرئيسية والتركيز على قضية أخرى (شطب الحرس الثوري من القائمة الأم
سيناريوهات حرب أوكرانيا.. كيف ستؤثر في العلاقات بين روسيا وتركيا؟
نشر «معهد الشرق الأوسط» مقالًا للكاتب يوجين كوجان يستعرض فيه أثر سيناريوهات حرب أوكرانيا المحتملة في العلاقات بين روسيا وتركيا وأمن البحر الأسود. يلفت الخبير في الشؤون الدفاعية والأمنية، والمقيم في تبليسي بجورجيا، في مطلع مقاله إلى أن العلاقات الروسية التركية تستند إلى حد كبير إلى الك
هل تحوِّل أزمة الطاقة في أوروبا أذربيجان إلى قوة إقليمية؟
نشرت مجلة «فورين بوليسي» تحليلًا لجابريل جافين، وهو صحافي بريطاني يغطي السياسية والمجتمع في منطقة أوراسيا، تحدث فيه عن الفرصة المتاحة أمام أذربيجان لتوريد الغاز إلى أوروبا في أعقاب محاولات الدول الأوروبية التخلص من واردات الطاقة الروسية بسبب حرب موسكو في أوكرانيا. ويستهل الكاتب تحليله
