ترجمات
دراسة حديثة تبشّر.. الموجات فوق الصوتية قد تستخدم في علاج فيروس كورونا
نشر موقع «بيج ثينك» الأمريكي تقريرًا لستيفن جونسون، المتخصص في الشؤون العلمية، تناول فيه دراسة حديثة أعدَّها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، والتي كشفت أن الموجات فوق الصوتية قد تكون قادرة على تدمير فيروس كورونا المستجد بالطريقة ذاتها التي يمكن بها لصوت مغني الأوبرا تحطيم كوب الماء. ابتك
السعودية تشعل المنافسة الاقتصادية في العراق
وتجلى مسار هذا التحسن، الذي ظهر منذ عام 2016، في عدد من التطورات السياسية والاقتصادية من أبرزها فتح معبر "عرعر" الحدودي في نوفمبر/تشرين الثاني 2020. وتسعى السعودية من خلال ذلك إلى زيادة نفوذها في العراق لتكون قادرة على منافسة لاعبين إقليميين أكثر رسوخا مثل إيران وتركيا اللتين تعملان منذ فتر
ما يريده مودي.. لماذا تغازل الهند الغرب الآن؟
أعد سي. راجا موهان، مدير معهد دراسات جنوب آسيا بجامعة سنغافورة الوطنية، والعضو السابق في المجلس الاستشاري للأمن القومي في الهند، تحليلًا نشرته مجلة «فورين بوليسي» الأمريكية عن انخراط الهند في المؤسسات الغربية، موضحًا أن هذا التوجه ظهر خلال العقود الأخيرة في الجمهورية التي تقع في جنوب آ
المفاوضات البحرية بين مصر وتركيا.. مناورة تكتيكية أم استراتيجية شاملة؟
اكتشفت قبرص وإسرائيل ومصر حقول غاز كبيرة متاخمة لشواطئها على مدى العقد الماضي، وتستند مطالباتهم بالحقول على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والتي تعطي للجزر نفس الحقوق من المياه الإقليمية والمنطقة الاقتصادية الخالصة. لذلك فإن الجزر اليونانية تحد من حقوق تركيا البحرية بشكل كبير مما د
بعد عام على الجائحة.. تعرف إلى الدول الرابحة والخاسرة في معركة كورونا
نشرت مجلة «إنتربرينير» مقالًا لدارين ليليكر، أستاذ الاتصالات السياسية بجامعة بورنموث، كان قد سبق نشره على موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي حول استجابة الدول لجائحة كورونا بعد عام من ظهور الفيروس. ويقول الكاتب إن الدول التي تبنَّت إرشادات واضحة ومبكرة كان أداؤها جيدًا، أما تلك
10 لحظات تاريخية تشرح كيف شكَّلت الأسلحة النووية السياسة العالمية
استُخدِمت القنابل الذرية في الحرب مرتين فقط في التاريخ، في هيروشيما وناجازاكي في اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. وقد كانت نتائج هذا الهجوم مدمرة للغاية لدرجة أن التهديد بهجوم نووي قد شكَّل السياسة العالمية منذ ذلك الحين، حسب ما يقول الكاتب جيريمي بلاك في تقرير نشرته مجلة «هيستوري إكسترا
مدينة المساجد المنسيَّة.. كيف تروي سوجو قصة الماضي الإسلامي في الصين؟
عفاف محمد تتجول الباحثة والمختصة بالعلوم السياسية والاجتماع، أليساندرا كابيليتي، في المجتمعات الإسلامية لمدينة سوجو الصينية، وتلقي في تقريرها المنشور في موقع «ذا كونفرزيشن» الضوء على آثار المساجد الإسلامية التي تعود بتاريخها إلى القرن الثالث عشر. متاهة التاريخ تخفي متاهة الأزقة والم
تجدد الحراك.. فشل تكتيكات السلطة يعيد الجزائر إلى المربع الأول
عاد الرئيس الجزائري "عبدالمجيد تبون" إلى بلاده في 12 فبراير/شباط بعد رحلة علاج لمدة شهر في ألمانيا لإجراء عملية جراحية بسبب مضاعفات ما بعد "كورونا". ومنذ ذلك الحين، أجرى "تبون" بعض التغييرات السريعة بعد اجتماعات ثنائية مع مختلف الفاعلين السياسيين، الذين يدعمونه ويعارضونه. وفي خطاب للشعب طال انتظا
من البحر المتوسط إلى آسيا.. لماذا تقوّي فرنسا علاقاتها البحرية؟
نشرت صحيفة جيروزاليم بوست مقالًا لسيث جي فرانتزمان، كبير مراسلي الصحيفة الإسرائيلية ومحلل شؤون الشرق الأوسط، تناول فيه الحديث عن الطريق الذي سلكته فرنسا مؤخرًا في تعزيز العلاقات البحرية مع دول البحر المتوسط، وبعض دول آسيا من خلال التدريبات البحرية، مؤكدًا أن البعض فسَّر هذه التقدمات الفرنسية بأنها
هل تخوض مصر حربا مع إثيوبيا بسبب سد النهضة؟
أعرب الرئيس المصري "عبدالفتاح السيسي"، في مؤتمر صحفي في السودان مطلع الشهر الجاري، عن رغبة البلدين في التوصل إلى اتفاق قانوني ملزم بشأن تشغيل "سد النهضة" الإثيوبي قبل موسم فيضان النيل المقبل. وحذر "السيسي" إثيوبيا من محاولة بسط سيطرتها على النيل، مشيرا إلى أن الدولة الواقعة في منطقة القرن الأفريق
بعيدًا عن إقليم تيجراي.. لماذا يندلع العنف في غرب إثيوبيا؟
سلَّط تقريرٌ أعدَّه تسيجا أتيفا، أستاذ مساعد في مجال التاريخ بجامعة كولجيت الأمريكية، ونشره موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي الضوء على الدوافع التي تقف وراء أعمال العنف والهجمات الوحشية التي نُفِّذت مؤخرًا في إقليم بني شنقول–جومز، أحد أكثر أقاليم إثيوبيا وعورة وفقرًا، مشيرًا إلى هنا
أما يزال شبح الإمبريالية يخيم على السياسات العالمية؟
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية مقالًا لفريد زكريا، مؤلف كتاب «عشرة دروس لعالم ما بعد الجائحة»، قدَّم فيه قراءة شاملة لكتاب «ظلال الإمبريالية: كيف يشكِّل التاريخ الإمبريالي عالمنا؟» لسمير بوري، المهتم بشؤون الصراعات والأمن والتاريخ والسياسة. كما تناول الكات
مبيعات الأسلحة تنخفض عالميًّا.. بينما ترتفع في الشرق الأوسط
نشر موقع «ميدل إيست آي» الإخباري تقريرًا عن مبيعات الأسلحة في الشرق الأوسط نقلًا عن معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام أشار فيه إلى زيادة مبيعات الأسلحة إلى المنطقة خلال السنوات الخمس الماضية على الرغم من انخفاضها على المستوى العالمي. وفي مطلع التقرير، أشار الموقع البريطاني إلى ما قال
كيف ستستفيد أمريكا بعد إلغاء حظر دخول المسلمين الذي فرضه ترامب؟
نشرت مجلة «إنتربرينر الشرق الأوسط» المتخصصة في تغطية العلم والتكنولوجيا والاقتصاد، مقالًا لشاي زمانيان، العضو المنتدب في المركز القانوني الأمريكي، سلَّط فيه الضوء على المكاسب الاقتصادية التي ستجنيها الشركات الشرق أوسطية والشركات الأمريكية من رفع حظر السفر المفروض على رعايا بعض الدول ذا
ناشيونال إنترست: تركيا وإيران تقتربان من الصدام في العراق
على مدى الأسابيع الماضية، أصبح العراق نقطة احتكاك رئيسية بين إيران وتركيا. وانتقد السفير الإيراني لدى العراق "إيراج مسجدي"، في 27 فبراير/شباط، التدخل العسكري التركي في العراق، داعيا أنقرة إلى سحب قواتها من العراق. وقال "مسجدي" في مقابلة مع قناة "رووداو" الكردية: "لا نقبل إطلاقا من أي دولة، سواء ك
لماذا تفتعل إسرائيل مزيدًا من الأزمات مع الأردن؟
كتب سيث فرانتزمان، كبير مراسلي الشرق الأوسط والمحلل في صحيفة «جيروزاليم بوست» العبرية، تحليلًا عن العلاقات الأردنية الإسرائيلية بعد رفض إسرائيل لزيارة رفيعة المستوى لولي العهد الأردني إلى القدس. ويرى المحلل أن نتنياهو يحاول استغلال هذه العلاقة لأغراض انتخابية وشعبوية. نزاع محرج وفي م
إلى أين فرَّ الأمريكيون الأثرياء للاختباء من الجائحة؟
كتب جاستن فاريل، الأستاذ المشارك في كلية ييل، للغابات والدراسات البيئية، ومؤلف كتاب «برية الأثرياء: الثراء الفاحش وإعادة تشكيل الغرب الأمريكي»، مقالًا نشرته صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية عن سعي الأمريكيين الأثرياء في بداية زيادة الإصابات بفيروس كورونا المُستجد في الولايات
يُواصل مباغتة العالم بأعراض جديدة.. ما هو «لسان كوفيد»؟
كتب عُمير عرفان، المتخصص في تغطية التغير المناخي والطاقة، تقريرًا نشره موقع «ڤوكس» الإخباري الأمريكي سلَّط فيه الضوء على الأعراض الجديدة لمرض كوفيد-19، التي تواصل الظهور مع مرور الوقت، مشيرًا إلى بعض الآثار الجانبية التي تلازم المريض حتى بعد تعافيه. هل أصبح تشخيص الإصابة بكوفيد-19 أمر
