ترجمات
هل ينجح نتنياهو في ضبط ائتلافه بعد الانتخابات؟
تل أبيب- تعيش إسرائيل قبل أشهر قليلة من انتخابات عام 2026 مفارقة غير مسبوقة؛ فبينما تقف المنطقة على صفيح ساخن جراء التوترات العسكرية المتصاعدة مع إيران ولبنان، وتواجه الجبهة الداخلية تحديات أمنية واقتصادية طاحنة، تدار المعركة الحقيقية داخل أروقة الائتلاف الحاكم لضمان بقاء النخبة السياسية. وفي هذا ا
ترمب راجع 22 طبيبا متخصصا.. ما قصة الفحص الرئاسي الشامل؟
واشنطن- تناولت صحيفتا واشنطن بوست وإندبندنت تفاصيل الفحص الطبي الأخير للرئيس الأمريكي دونالد ترمب، وأوضحتا أن 22 طبيبا متخصصا شاركوا في تقييم حالته الصحية، في رقم وصفته التقارير بأنه الأعلى المعلن في الفحوص الطبية الرئاسية الأمريكية، وأثار تساؤلات جديدة بشأن مستوى الإفصاح عن صحة الرئيس الذي يقترب من
إسرائيل في فخ الحرب الأبدية.. كيف حول نتنياهو الردع إلى استنزاف؟
واشنطن- بينما تدخل العمليات العسكرية في المنطقة مسارات بالغة التعقيد، يواجه الاحتلال الإسرائيلي أزمة وجودية، حيث تكشف القراءات التحليلية عن قناعة نخبوية راسخة بأن السياسات "الانتهازية" لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو قادت إسرائيل إلى مستنقع من الاستنزاف متعدد الجبهات، مع انسداد كامل في الأفق الإستراتي
من يتحكم في من؟.. اختبار قاس للعلاقة بين ترمب ونتنياهو
واشنطن- في مقابلة يوم الأحد، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو "لن يكون أمامه خيار" سوى قبول اتفاق مع إيران، مضيفا أن "القرار يعود إليّ أنا، وليس له"، في ما اعتبر محاولة لرسم حدود العلاقة مع أكثر حلفاء واشنطن حساسية. لكن الوقائع التي تلت التصريح سرعان ما نزع
حرب إيران بعد 100 يوم.. كيف قرأتها مراكز البحث الإسرائيلية؟
بعد 100 يوم على حرب إيران، أو عملية "زئير الأسد" كما سمتها إسرائيل، انفجرت المواجهة من جديد بين إيران وإسرائيل خلال الساعات الماضية في ضربات متبادلة قد تستمر لفترة غير واضحة. وكان النقاش في مراكز الأبحاث الإسرائيلية قد انتقل خلال المئة يوم الأولى من متابعة مجريات القتال إلى تقييم نتائجه: هل ن
ألغام سياسية بالنسبة لترمب.. إيران تريد وصولا سريعا إلى أموالها المجمدة
واشنطن- قالت صحيفة وول ستريت جورنال إن المفاوضات الجارية بين الولايات المتحدة وإيران كشفت عن واحدة من أكثر القضايا تعقيدا وحساسية في أي اتفاق محتمل لإنهاء المواجهة بين البلدين، وهي قضية الأموال الإيرانية المجمدة في الخارج. وأوضحت الصحيفة -في مقال بقلم لورانس نورمان- أن إيران، في الوقت الذي تسعى فيه
لماذا تُعد انتخابات أرمينيا أخطر استحقاق سياسي منذ حرب قره باغ؟
واشنطن- تتجه أرمينيا غدا 7 يونيو/حزيران إلى انتخابات برلمانية حاسمة، في لحظة سياسية توصف بأنها نقطة تحول في تاريخها الحديث، إذ تتقاطع فيها صراعات داخلية محتدمة مع تنافس دولي مباشر بين روسيا والولايات المتحدة حول مستقبل الدولة الواقعة في جنوب القوقاز. وقد تناولت ثلاث صحف ومجلات أمريكية بالتحليل هذه
بعد رفع الرقابة.. مصادر إسرائيلية تكشف تفاصيل خطة تسليح أكراد لمواجهة إيران
تل ابيب- أظهرت معلومات رُفعت عنها الرقابة العسكرية في إسرائيل مؤخرا تفاصيل خطة لتسليح مجموعات كردية كجزء من خطة للإطاحة بالنظام الإيراني. وبحسب صحيفة يديعوت أحرونوت، شارك جهاز الموساد في تنفيذ هذه الخطة، بالتنسيق مع وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي إيه)، قبل أن يلغيها الرئيس الأمريكي دون
لماذا تقلق فرنسا من إعادة تسليح ألمانيا؟
لندن- ترى مجلة إيكونوميست البريطانية أن قلق فرنسا من إعادة تسلح ألمانيا لا يرتبط بمخاوف أمنية مباشرة، بل باحتمال اختلال التوازن التقليدي الذي حكم العلاقة بين البلدين لعقود. فمنذ نهاية الحرب العالمية الثانية، قامت الشراكة الفرنسية الألمانية على معادلة بسيطة، تتولى ألمانيا بموجبها قيادة أوروبا اقتصاد
الحرب والقومية الدينية.. هكذا تزايدت كراهية المسيحيين في إسرائيل
واشنطن- يرى الكاتب الإيطالي جيوفاني ليغورانو أن الاعتداء العنيف الذي تعرضت له راهبة فرنسية في مدينة القدس المحتلة أواخر أبريل/نيسان الماضي لم يكن حادثة معزولة، بل يمثل مؤشرا على تنامٍ مقلق لكراهية المسيحيين داخل إسرائيل، في ظل تصاعد النزعات القومية والدينية المتشددة وتفاقم أجواء الاستقطاب في المنطقة
ترمب يكبح جماح نتنياهو في بيروت.. كيف قرأها الإسرائيليون؟
تل ابيب- بعد ساعات قليلة من إصدار رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير أمنه يسرائيل كاتس أوامر علنية وقاطعة لشن غارات واسعة لتدمير ضاحية بيروت الجنوبية، سحب الرئيس الأمريكي دونالد ترمب "المكابح الثقيلة" فجأة، معلناً عبر منصته "تروث سوشيال" فرض معادلة "الهدوء مقابل الهدوء"، ومجبراً تل أبيب ع
بين نقص الدواء وحواجز الموت.. إسرائيل تدفع الضفة إلى انهيار صحي
القدس المحتلة- في مقالها المنشور بصحيفة "هآرتس" العبرية، تقدّم الصحفية الإسرائيلية عميرة هيس قراءة ميدانية وتفسيرية لأزمة صحية وجودية تعصف بالضفة الغربية، وتكشف من خلالها عن تفكيك ممنهج لقدرة الفلسطينيين على الوصول إلى العلاج، ليرتسم مشهد قاتم يتجاوز النقص الإداري العابر إلى "انهيار صحي" متكامل الأر
ترمب يملك الحزب.. لكن هل يملك الوقت؟
واشنطن- لا يحتاج الرئيس الأمريكي دونالد ترمب اليوم إلى برهان جديد على أنه ما زال يفرض سطوته على الحزب الجمهوري؛ فخصومه داخل الحزب يدركون ذلك قبل الديمقراطيين، غير أن قبضته، على شدتها، تصطدم الآن بخصم لا يصلح معه التهديد ولا تنفع ضده الانتخابات التمهيدية ألا وهو الوقت. فالرئيس الأمريكي لا يزال قادرا
ترمب وإيران.. بين الهدنة المرتبكة والصفقة الصعبة
واشنطن- في منطقة اعتادت العيش على حافة الانفجار، تبدو الحرب الأمريكية الإيرانية وكأنها تتحرك هذه المرة بلا بوصلة واضحة. فبينما كانت الطائرات الأمريكية تُسقط المسيّرات الإيرانية فوق مضيق هرمز، كان الوسطاء يتبادلون مسودات اتفاق مؤقت قد تفتح باب التهدئة. وفي اللحظة التي لوّح فيها الرئيس الأمريكي دونال
ترمب وحرب إيران.. هل انقلب السحر على الساحر؟
واشنطن- وبعد أشهر من المواجهة العسكرية بين الولايات المتحدة وإيران، يبدو أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب تجد نفسها أمام مفارقة ثقيلة؛ فالحرب التي رُوِّج لها باعتبارها فرصة لإخضاع طهران وتقويض برنامجها النووي وتقليص نفوذها الإقليمي، تنتهي إلى اتفاق قد يمنح إيران متنفسا اقتصاديا وإستراتيجيا جديدا
مضيق هرمز.. اتفاق مبدئي على فتحه وغموض في الصياغة والتفعيل
واشنطن- ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الولايات المتحدة وإيران توصلتا إلى اتفاق مبدئي يقضي بإعادة فتح مضيق هرمز، بينما نقلت شبكة "سي إن إن" عن مسؤول أمريكي أن الطرفين أحرزا تقدما في المفاوضات بشأن بنود رئيسية في اتفاق السلام. وأوضحت نيويورك تايمز أن الاتفاق المبدئي الذي تم التوصل إليه بشأن مضيق هرمز م
براغماتية أمريكا أولاً: هل يبيع ترمب نتنياهو في صفقة إيران؟
تل ابيب- يواجه التحالف الإستراتيجي بين واشنطن وتل أبيب اختبارا بنيويا غير مسبوق، مدفوعا بالبراغماتية النفعية التي تطبع السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي دونالد ترمب. فبينما يصر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على خيار التصعيد العسكري الشامل وتغيير النظام في طهران، تسارع الإدارة الأمريكية الخ
تحت أرض لندن.. الناتو يستعد لحرب روسيا
لندن- تحولت محطة تشارينغ كروس المهجورة بلندن إلى خلية نحل عسكرية بعد أن قرر حلف شمال الأطلسي (الناتو) استخدامها في مناورات غير تقليدية لمحاكاة حرب شاملة محتملة مع روسيا، مما يؤشر على تصاعد استعدادات الحلف لسيناريو مواجهة مباشرة في أوروبا. وبحسب تقريرين بموقعي إندبندنت وآي بيبر الإخباريين البريطانيي
