ترجمات
كيف تبدو "المرحلة الثانية" بشأن غزة تحدياً غير مسبوق لإسرائيل؟
أعلن الرئيس ترامب ومبعوثه ستيف ويتكوف، يومي 14 و15 يناير/كانون الثاني، عن بدء المرحلة الثانية من الخطة المكونة من 20 بندًا لتحقيق الاستقرار وإعادة إعمار قطاع غزة، والتي أطلقها الرئيس في أكتوبر 2025، وتمت الموافقة عليها بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2803 في تشرين الثاني. كما أعلن ترامب عن إنشاء &l
نهج مغايير.. كواليس تحول ترمب من الانتقام إلى التهدئة بمينيسوتا
واشنطن- وصف موقع أكسيوس الأمريكي وضع إدارة الرئيس دونالد ترمب خلال تعاملها مع ولاية مينيسوتا بأنه "فوضى عارمة" سادت العمليات الأمنية الميدانية، وأدت إلى إجبار الإدارة على التراجع عن لغة "الانتقام" واعتماد نهج تعاوني جديد. وقال الموقع في التقرير الذي أعده مراسلاه مارك كابوتو، وبريتاني غيبسون، إن كوا
من فنزويلا لغرينلاند.. إدارة ترمب تستحضر "أشباح" القرن الـ19
واشنطن- قالت صحيفة واشنطن تايمز اليمينية المحافظة إن الرئيس الأمريكي دونالد ترمب يُعيد إحياء منطق التوسّع والهيمنة في السياسة الخارجية، مستندا إلى قراءة جديدة لمبدأ مونرو التاريخي، ومطلقا ما بات يُعرف بـ"عقيدة دونرو". وأضافت في تقرير لمراسلها بالبيت الأبيض، جيف موردوك، أن الإدارة الأمريكية الحالية
هل تنسحب فرنسا من الناتو كما فعل ديغول قبل 6 عقود؟
موسكو- نشرت صحيفة "فيدوموستي" الروسية مقالا للكاتب أنطون أوسيبوف، يتناول فيه الجدل الدائر حول مستقبل حلف شمال الأطلسي (الناتو) واحتمال خروج فرنسا منه، مستعيدا التاريخ حينما أقدمت باريس على هذه الخطوة قبل 60 عاما. وقال أوسيبوف إن طموحات الرئيس الأمريكي دونالد ترمب تجاه غرينلاند أدت إلى فتح باب التكه
"الإكراه عن بُعد".. ما هو نهج الولايات المتحدة منذ اختطاف مادورو؟
واشنطن- بعد 3 أسابيع على العملية العسكرية الأميركية التي انتهت باختطاف الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو ونقله إلى الولايات المتحدة، لا تزال ملامح السياسة الأمريكية تجاه فنزويلا غير مكتملة، وسط تركيز واضح على ملف النفط، وتحذيرات متزايدة من تصدعات داخل بنية الحكم في كاراكاس قد تنفجر في أي لحظة. وتابع
قواعد ومحطات وقاذفات.. هذه معالم الوجود العسكري الأمريكي في غرينلاند
واشنطن- حافظت الولايات المتحدة لعدة عقود على حضور عسكري كبير في جزيرة غرينلاند التابعة للدانمارك تمثل في نشر آلاف الجنود، وأكثر من 12 قاعدة عسكرية، وقاذفات إستراتيجية، ومحطات أرصاد جوية، ومنشأة ضخمة تحت الجليد. وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن ذلك الحضور تقلص تدريجيا وأصبح حاليا ينحصر في قاعدة عسكرية و
ماذا سيحدث لو هاجمت الصين تايوان؟
كشف تقرير نشره موقع إنسايد أوفر الإيطالي، للكاتب باولو ماوري، عن سيناريو افتراضي بخصوص وقوع هجوم صيني على تايوان بحلول عام 2030، مع التركيز على التداعيات العميقة المحتملة في حال انتهت هذه العملية بفشل عسكري. وأكد التقرير أن إخفاقا من هذا النوع لن يكون مجرد هزيمة، بل سيشكل زلزالا إستراتيجيا وسياسيا
كأجساد بلا أرواح.. لاجئو جنين بين مطرقة "سور الحديد" وسندان تقويض الأونروا
باريس- في خطوة تعكس إصرارا إسرائيليا على تصفية قضية اللاجئين، تزامنت الذكرى السنوية الأولى لعملية "سور الحديد" العسكرية في مخيم جنين مع تصعيد سياسي وميداني استهدف المقر الرئيسي لوكالة "الأونروا" في القدس الشرقية، وبين ركام المنازل في الضفة وغرف النزوح الضيقة، يواجه الفلسطينيون ما يصفونه بـ"مخطط محو
وعود ترامب.. ما الذي تحقق منها وما الذي لم يتحقق؟
واشنطن- بعد مرور عام كامل على عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض لولاية رئاسية ثانية، لم يعد حسابه على منصة "تروث سوشيال" مجرد نافذة للتعليقات السياسية والتعبير عن الآراء الشخصية ومهاجمة الخصوم وتوجيه رسائل شعبوية، بل تحول بمرور الوقت إلى "سجل علني" يُدوّن فيه الرئيس الأميركي وعوده وتعهداته وتهديدات
ما معنى سيطرة أميركا على غرينلاند بالنسبة لروسيا؟
موسكو- اعتبرت الكاتبة ليوبوف ستيبوتشوفا في تقرير نشرته صحيفة برافدا الروسية أن سيطرة الولايات المتحدة على جزيرة غرينلاند قد تمنح روسيا عدة مكاسب على المدى القريب، لكنها ستوجّه ضربة قوية للمصالح الإستراتيجية الروسية في القطب الشمالي. وأكدت أن موسكو ستستفيد من تفكك الحلف الغربي، وتجد ذريعة قانونية وأ
أمر غير مألوف.. لماذا هذا التحقيق غير المسبوق مع مسؤولي مينيسوتا؟
واشنطن- أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن وزارة العدل الأميركية فتحت تحقيقا جنائيا مع حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز وعمدة مدينة مينيابوليس جاكوب فراي. واعتبرت الصحيفة في تقرير أن هذه خطوة غير مسبوقة تستهدف اثنين من أبرز المسؤولين المنتخبين في الولاية، على خلفية انتقاداتهما العلنية لإدارة الهجرة والجمارك،
لماذا تتصارع القوى الكبرى على القطب الشمالي؟
روما- قال الكاتب باولو ماوري، في تقرير نشره موقع إنسايد أوفر الإيطالي، إن رغبة الرئيس دونالد ترامب في ضم غرينلاند أعادت تسليط الضوء على قضية حاضرة منذ فترة على الأجندات الإستراتيجية للعديد من الدول، وهي السياسة المتعلقة بالقطب الشمالي. وأوضح ماوري أن الولايات المتحدة وروسيا والدول الإسكندنافية الأع
3 سيناريوهات لمستقبل إيران بعد الاحتجاجات.. الحرس الثوري وترامب ومعادلة معقدة
واشنطن- نشرت وكالة “بلومبيرغ” للأنباء الأمريكية تقريرا عن سيناريوهات مستقبل إيران التي تشهد واحدة من أخطر أزماتها السياسية منذ قيام الجمهورية الإسلامية عام 1979، في “ظل موجة احتجاجات غير مسبوقة اندلعت أواخر عام 2025 على خلفية تدهور الأوضاع الاقتصادية، وتحولت سريعا إلى أكبر حركة احت
بكين تتفوق.. 8 من دول حلف الناتو تفضل الصين على أميركا
واشنطن- كشف تقرير نشرته مجلة نيوزويك، استنادا إلى استطلاع أجرته مؤسسة غالوب، عن تراجع ملحوظ في صورة الولايات المتحدة داخل دول حلف شمال الأطلسي (الناتو) خلال عام 2025، مقابل تحسّن غير مسبوق في مستوى الرضا الشعبي عن الصين. ويتزامن ذلك مع تدهور في العلاقات الأميركية الصينية، زادت من حدته الحرب التجاري
من تبادل الشتائم لتبادل الرسائل.. "صداقة" مفاجئة بين ترامب وممداني
واشنطن- أفادت وسائل إعلام غربية بوجود علاقة وثيقة للغاية بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب وعمدة نيويورك الجديد زهران ممداني، وذلك على الرغم من اختلاف وجهات نظرهما. وتشير تقارير صحفية أميركية إلى أن ترامب وممداني يتبادلان الرسائل النصية عدة مرات أسبوعيا، رغم أن ممداني أدلى في الآونة الأخيرة بتصريحات
ماذا وراء صمت الدول العربية إزاء الاحتجاجات في إيران؟
لندن- تساءلت مجلة “إيكونوميست” عن سبب صمت الدول العربية عما يحدث في إيران، فلربما رحبت بنهاية النظام الديني هناك، إلا أنها خائفة من القادم. وأشارت إلى أن الدول العربية راقبت بحذر التظاهرات التي اندلعت في إيران عام 2022، ذلك أن الجمهورية الإسلامية قضت عقودا في بناء شبكة من الحلفاء الأقوي
ما معنى إعلان عراقجي أن "القناة الدبلوماسية مفتوحة مع ويتكوف"؟
بين المعطيات المتناقضة حول عدد القتلى، والأنباء عن دراسة الولايات المتحدة لخيار شن هجوم على إيران، وتقارير عن إعادة فتح قناة التواصل الدبلوماسية، بات صعباً في هذه المرحلة التكهن بمآل الاحتجاجات في إيران. ينبغي التعامل بحذر وتحفظ مع إعلان ترامب أن نظام إيران تواصل مع واشنطن وطلب التفاوض، وأن “ه
"الحقيقة المزعجة".. أمام ترامب 3 خيارات في إيران أحلاها مر
واشنطن- رسم المحلل الجيوسياسي بوبي غوش صورة قاتمة للخيارات المطروحة أمام الرئيس الأميركي دونالد ترامب في التعامل مع الاحتجاجات المتصاعدة داخل إيران، مؤكدًا أنه لا يملك خيارات جيدة ولا حتى متوسطة. وكتب في مقال نشرته مجلة تايم الأميركية أن ترامب تلقّى إحاطة بشأن خيارات لتنفيذ ضربات عسكرية في إيران. و
