ترجمات
مجزرة جباليا أوقفت اتفاقا لتبادل الأسرى بين حماس وإسرائيل
سلط موقع "ميدل إيست آي" البريطاني (MEE) الضوء على الوساطة القطرية للتوصل إلى اتفاق بشأن تبادل الأسرى بين إسرائيل وحركة حماس، مشيرا إلى أن الاتفاق كان على شفا الانتهاء قبل قصف إسرائيل الوحشي لمخيم جباليا للاجئين، شمالي غزة. وذكر الموقع البريطاني، في تقرير أن القصف الإسرائيلي أسفر عن مقتل ما لا يقل
بسبب سياسة بايدن : لماذا قد تتطور معركة غزة إلى حرب إقليمية واسعة رغم أنه لا أحد يريد ذلك؟
حرب إقليمية واسعة قد تشهدها المنطقة وقد تتورط فيها أمريكا ضد إيران وحلفائها بسبب العدوان الإسرائيلي على غزة، ورغم أن جميع أطراف الحرب المحتملة لا يريدونها، فإنه يبدو أن الأمور تسير نحو احتمال اندلاعها. ويثير عنف القصف الإسرائيلي لغزة قلقاً عالمياً. وهذا القلق يشمل الفلسطينيين المحاصرين في غزة، ولكن
مستشار سابق بالبنتاجون يحذر بايدن: إما وقف حرب غزة أو صراع واسع ومعقد
دعا دوجلاس ماكجريجور، وهو مستشار سابق في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون)، إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى أن "تفكر في تشجيع وقف إطلاق النار" بين جيش الاحتلال الإسرائيلي والفصائل الفلسطينية في غزة "قبل الانزلاق إلى صراع معقد آخر واسع النطاق". ماكجريجور تابع، في مقال بمجلة "ذا أمريكان كونسرفت
حرب غزة وضعت بايدن في مأزق سياسي كبير يهدد إعادة انتخابه
وضعت الحرب الناشبة حاليا في الشرق الأوسط بين الاحتلال الإسرائيلي وحركة "حماس"، الرئيس الأمريكي جو بايدن في مأزق سياسي كبير بات يشكل خطرا حقيقيا على مستقبله في الانتخابات الرئاسية المقبلة، والتي تحل خلال عام. ويرى تحليل نشره موقع "ذا هيل" أن إيمان بايدن "الغريزي والقوي" بحق دولة الاحتلال في الرد ع
بسبب تعنت إسرائيل في إدخال الوقود.. تعثر مفاوضات الأسرى مع حماس
تعثرت المفاوضات الخاصة بإطلاق سراح بعض الرهائن الـ239 المحتجزين في قطاع غزة، بعد أن طالبت حركة حماس إسرائيل بالسماح بدخول الوقود إلى غزة. ونقل تقرير لشبكة "إن بي سي نيوز"، وترجمه "الخليج الجديد"، الإثنين، عن مسؤول أمريكي سابق مطلع على المفاوضات، القول: "تصر حركة حماس على دخول الوقود". وأضاف أن "
تحذيرات متزايدة لبايدن.. رد إسرائيل على غزة يغضب ديمقراطيين
يواجه الرئيس الأمريكي جو بايدن ضغوطا وتحذيرات داخل حزبه الديمقراطي؛ بسبب "دعمه الثابت" لأسلوب الاحتلال الإسرائيلي في حربه الراهنة ضد الفصائل الفلسطينية في قطاع غزة، بحسب تقرير لمات فيزر في صحيفة "ذا واشنطن بوست" الأمريكية (The Washington Post). ومنذ بدء الحرب في 7 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري، قدمت
النصائح الأمريكية غيرت الخطة.. الهجوم البري على غزة لا يسير وفق ما تعهدت به إسرائيل
الهجوم البري على غزة بدأ بشكل أكثر حذرا مما تعهدت به إسرائيل، وبدا كأنه استجابة لاقتراح أمريكي بتأجيل الاجتياح البري الشامل، والقيام بدلاً من ذلك بتوغلات محدودة في القطاع، بشكل مبدئي على الأقل. ووفق تقرير لوكالة "بلومبرج"، وترجمه "الخليج الجديد"، فإنه بدلا من القيام بغزو بري واسع النطاق، بدأ الجي
100 سنة جمهورية.. رحلة تركيا من استقلال عسكري إلى تحرر سياسي
"لم يبدأ القرن العشرين بشكل جيد بالنسبة للإمبراطورية العثمانية (1299-1923)، وكانت الدول التوسعية في تلك الفترة تنظر إلى الإمبراطورية، التي وصفوها بـ"رجل أوروبا المريض"، باعتبارها دولة سيتم تقاسم مواردها وأراضيها"، بحسب مقال لكمال إنات في موقع "بوليتيكس توداي" الأمريكي (politics today). إنات أضاف،
عين على الأنبار وسيناء.. تطهير عرقي إسرائيلي بحق الشعب الفلسطيني
قال الكاتب البريطاني ديفيد هيرست إن إسرائيل تمارس "تطهيرا عرقيا" بحق الشعب الفلسطيني، ضمن "حرب ديموجرافية" تستهدف "بناء دولة فصل عنصري" لا يكون فيها اليهود "أصحاب السيادة" أقلية، مستدلا بمساعٍ لتهجير فلسطينيين إلى الأنبار بالعراق وسيناء في مصر. هيرست أضاف، في مقال بموقع "ميدل إيست آي" البريطاني (
تقدير أمريكي: الحرب في غزة تختبر سياسة تركيا في الشرق الأوسط
سلط الخبير في شؤون الأمن القومي والسياسة الخارجية بمعهد "نيو لاينز" في واشنطن، قمران بخاري، الضوء على تداعيات العدوان الإسرائيلي ضد قطاع غزة على سياسة تركيا في الشرق الأوسط، مشيرا إلى تأثير سلبي كبير للتطورات على أهداف أنقرة. وذكر بخاري، في تحليل نشره بموقع "جيوبوليتيكال فيوتشرز" وترجمه "الخليج ا
نيويورك تايمز: السعوديون حذروا بشدة من غزو إسرائيلي لغزة
كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية عن تحذيرات شديدة اللهجة أطلقها مسؤولون سعوديون لنظرائهم الأمريكيين خلال الأيام الأخيرة، من التوغل البري الإسرائيلي لقطاع غزة، معتبرين أن تلك الخطوة ستكون كارثية على الشرق الأوسط. والأسبوع الماضي زار وفد مكون من 10 أعضاء بمجلس الشيوخ السعودية والتقوا ولي العهد ال
بايدن يدرس ضرب وكلاء إيران في سوريا والعراق.. وطهران تحذر: لن تسلموا من هذا الحريق
يواجه الرئيس الأمريكي جو بايدن ضغوطا داخلية متزايدة لضرب "وكلاء إيران"، الذين هاجموا وأصابوا بشكل متكرر القوات الأمريكية في العراق وسوريا، على إثر التصعيد في فلسطين المحتلة، قبل أن تطلق طهران تحذيرا من أن واشنطن لن تسلم من الحريق إذا استمرت الإبادة الجماعية في غزة. ونقل تقرير لصحيفة "واشنطن بوست"
تقدير أمريكي: الحرب في غزة تخدم إيران أكثر مما تفيد سياسة تركيا بالشرق الأوسط
سلط الخبير في شؤون الأمن القومي والسياسة الخارجية بمعهد "نيو لاينز" في واشنطن، قمران بخاري، الضوء على تداعيات العدوان الإسرائيلي ضد قطاع غزة على سياسة تركيا في الشرق الأوسط، مشيرا إلى تأثير سلبي كبير للتطورات على أهداف أنقرة. وذكر بخاري، في تحليل نشره بموقع "جيوبوليتيكال فيوتشرز" وترجمه "الخليج ا
أكسيوس يكشف 5 مخاوف أمريكية من الاجتياح البري الإسرائيلي لغزة
يشاطر الرئيس الأمريكي جو بايدن، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مخاوفه بشأن الخطة الإسرائيلية للهجوم البري على غزة. ونقل موقع "أكسيوس" في تقرير ترجمه "الخليج الجديد"، عن مسؤولين أمريكيين، قولهم إن بايدن يريد أن يكون الهجوم البري على غزة، أقرب لما حدث بالموصل في 2016، وليس الفلوجة في 2004
بلومبرج: هكذا تضغط الولايات المتحدة على دول الخليج لوقف جمع التبرعات لحماس
أفادت مصادر مطلعة بأن الولايات المتحدة الأمريكية دعت دول الخليج العربية إلى المساعدة في قمع الزيادة المشتبه بها في جمع التبرعات لحركة حماس في أعقاب هجومها على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وذكرت المصادر أن اجتماع مركز مكافحة تمويل الإرهاب بالرياض، الذي كان مقررا الشهر المقبل جرى تقديمه إلى يوم
قبل غزو إسرائيلي لغزة.. أمريكا تنشر أنظمة دفاع جوي في 6 دول عربية
كشف مسؤولون أمريكيون عن أن واشنطن تعتزم نشر نحو 10 أنظمة دفاع جوي في دول شرق أوسطية؛ تحسبا لردود أفعال على هجوم بري مرتقب للجيش الإسرائيلي على غزة، على أمل القضاء على حركة "حماس"، بحسب صحيفة "ذا وول ستريت جورنال" الأمريكية (The Wall Street Journal). ومساء السبت، أعلن وزير الدفاع الأمريكي لو
لديها مصالح ونفوذ.. هل يمكن بدون مصر تحديد مصير غزة؟
أيًا كانت نتائج الحرب الإسرائيلية الراهنة في غزة، فإنه لا يمكن تحديد مصير القطاع الفلسطيني من دون التفاوض مع مصر، التي تمتلك "مصالح حاسمة" و"نفوذا قويا" في غزة، وفقا لجون ألترمان، في تحليل بمجلة "فورين بوليسي" الأمريكية (Foreign Policy) ترجمه "الخليج الجديد". ومنذ 7 أكتوبر/ تشرين ال
كاتب بريطاني: الفظائع قادمة في غزة.. ولا أعذار حينها لمَن يدعمون إسرائيل
تشير الدلائل إلى أن الجيش الإسرائيلي يتجه نحو ارتكاب "فظائع" في قطاع غزة، ومن ثم لا يمكن لمَن يدعمون هذه الحرب في الغرب أن يبحثوا حينها عن "أعذار" ويزعمون أنهم كانوا يجهلون ما سيحدث، تماما كما حاول آخرون بعد الغزو الأمريكي- البريطاني للعراق في 2003. ذلك ما خلص إليه الكاتب البريطاني أوين جونز، في
