ترجمات
ليست شيكاً على بياض.. نتنياهو يتجاهل نظرة الولايات المتحدة لمستقبل المنطقة
تناولت صحف عالمية تطورات العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل مشيرة إلى أنها تتأثر بإستراتيجية الأمن القومي الأميركي الجديدة، وتحدثت أيضا عن سعي واشنطن للحصول على النفط الفنزويلي وليس لمكافحة تجارة المخدرات كما يقول الرئيس الأميركي دونالد ترامب. ففي صحيفة "جيروزاليم بوست"، قال مقال رأي إن إستراتيج
مناورات في الكواليس لخلافة الرئيس الشيشاني رمضان قديروف
في وقت تتفاقم فيه المشكلات الصحية للرئيس الشيشاني رمضان قديروف تتسارع في الخفاء عملية الانتقال السياسي، حيث تتشابك الطموحات العائلية والتنافسات العشائرية والرهانات الإستراتيجية بالنسبة لموسكو. بهذه المقدمة لخص موقع أوريان 21 مقالا بقلم الصحفي ريجي جنتيه تناول فيه كواليس التحضيرات الجارية لخلافة قدي
لماذا تحرف الولايات المتحدة نظرها عندما يهاجم المستوطنون مواطنين فلسطينيين – أمريكيين؟
واشنطن- نشر موقع “ذي هيل” مقالا للمحامي الفلسطيني- الأمريكي ياسر العكم قال فيه إنه عانى من عنف المستوطنين في الضفة الغربية، ولكن الولايات المتحدة حرفت نظرها. وقال إنه كان عائدا بسيارته في 19 تشرين الأول/أكتوبر، أول يوم من أيام قطاف الزيتون في بلدته ترمسعيا بالضفة الغربية المحتلة، عندما
من يقف وراء سياسة ترامب الخارجية المعادية لأوروبا؟
لندن- قالت صحيفة الغارديان إن إستراتيجية الأمن القومي الأميركية، التي كشف عنها الأسبوع الماضي، تزعم أن الهجرة إلى أوروبا ستؤدي إلى "محو حضاري"، وتساءلت: كيف يمكن صياغة بيان للسياسة الخارجية لرئيس أميركي يقود بحدسه أكثر مما يقود بالمؤسسات؟ وتناولت الصحيفة البريطانية -في مقال تحليلي بقلم الكاتب أندرو
هل يمكن لأحد إيقاف زحف اليمين الشعبوي في أوروبا؟
لندن- أكد مقال نشرته مجلة إيكونوميست البريطانية أن قادة فرنسا وألمانيا وبريطانيا يواجهون خطر صعود أقصى اليمين الشعبوي، في ظل تراجع نفوذ أوروبا وغرقها في مشاكل اقتصادية، ودخولها في خلافات عميقة مع الحليف الأميركي الذي يدعم اليمين. وأضافت الصحيفة أن قادة الدول الأوروبية الثلاثة ما فتئوا يحذرون من كوا
ما هي الدروس الـ "3" التي تعلمتها الصين من الولايات المتحدة؟
واشنطن- ترى الباحثة الخبيرة في الشؤون الصينية يو جيه، أن أعظم ما صدّرته الولايات المتحدة إلى الصين هو نموذج لبناء القوة العالمية، مؤكدة أن سلوك بكين الحالي الذي يراه الأميركيون تهديدا هو انعكاس لخيارات واشنطن الإستراتيجية. وقالت، في مقال نشرته مجلة فورين بوليسي الأميركية، إن خطة الصين الخمسية القاد
الفاشر بين الصمت والغياب.. مأساة إنسانية تتكشف في ظل تواطؤ دولي
واشنطن- نشرت صحيفة “واشنطن بوست” مقالاً للمعلق إيشان ثارور أكد فيه أن العالم يتعرف على أهوال الفاشر ليس من خلال أدلة ملموسة، بل من خلال الصمت والغياب. فلم تتمكن أي وسيلة إعلامية مستقلة من الوصول إلى المدينة السودانية في ولاية شمال دارفور، التي سقطت أواخر تشرين الأول/أكتوبر بعد أكثر من 50
لماذا لم يدرس زيلينسكي خطة ترامب بعد؟
موسكو- تناول تقرير لصحيفة "غازيتا" الروسية حالة التوتر والانتقادات المتصاعدة حول ما قيل عن تأخر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في الاطلاع على خطة التسوية التي اقترحتها واشنطن، وما ترتب على ذلك من ردود فعل أميركية وروسية وأوكرانية رسمية. وقال مُعد التقرير الكاتب أوليغ إغناتوفيتش إن زيلينسكي لم
ما موقف ألمانيا من الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في غزة؟
برلين- سلّط معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام الضوء على تنامي صادرات ألمانيا العسكرية إلى إسرائيل وموقف برلين من الإبادة الجماعية في غزة، وذلك على هامش زيارة المستشار الألماني فريدريش ميرتس إلى إسرائيل أمس الأحد، في أول زيارة له منذ تولّيه منصبه في مايو/أيار الماضي. وتأتي الزيارة بعد أيام من تراجع
هل ينزلق التحالف بين واشنطن وتل أبيب إلى علاقة راعٍ وعميل؟
تغريدة ترامب، التي بث فيها توقعاً واضحاً بأن إسرائيل “لن تزعج” تطور سوريا، ليست صدفية. فقد كشفت التصادم بين رؤية ترامب للشرق الأوسط وبين الاحتياجات الأمنية لإسرائيل في سوريا وغزة والسعودية وغيرها. حسب رأي ترامب، الشرق الأوسط ليس ساحة لنزاعات تاريخية، بل فضاء للصفقات. في عالمه، يتحقق الاس
خطة هروب جاهزة لكندا.. فرنسيون قلقون من حرب محتملة مع روسيا
باريس- منذ اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية في فبراير/شباط 2022، تعيش الفرنسية ناداج تحت وطأة هاجس سيناريو كارثي، وهو أن تجد فرنسا نفسها منخرطة في صراع مسلح مع روسيا، وقد ازداد قلقها هذا الأسبوع عندما صرح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن بلاده "جاهزة للحرب" إذا "أرادها الأوروبيون وبدؤوها". وناداج ذا
ماذا لو اشتعلت الحرب بين روسيا وأوروبا؟
موسكو- تناولت "غازيتا" -في مقال للعميد المتقاعد ميخائيل خودارينوك- قدرة موسكو على خوض حرب مع حلف الشمال الأطلسي (الناتو). وسلطت الصحيفة الروسية الضوء على الجاهزية النووية ومخاطر أي تصعيد كارثي قد يقود إلى مواجهة محتملة. وفي ظل التصريحات المتضاربة بين روسيا وأوروبا، يرى الكاتب أن مواقف بعض القادة ال
مقتل أبو شباب ضربة لإسرائيل ونهايته بهذا الشكل كانت حتمية
القدس المحتلة- استهلت صحف عالمية تغطيتها بتداعيات مقتل قائد المليشيا المسلحة ياسر أبو شباب المتعاون مع إسرائيل في قطاع غزة، وتأثيره على رهانات تل أبيب وواشنطن. واعتبرت صحيفة غارديان البريطانية مقتل أبو شباب ضربة موجعة لرهان تل أبيب على "وكلاء محليين تابعين لها" (مليشيات) في مواجهة حركة المقاومة الإ
العسكر يعظون.. إسرائيل من جيش الشعب إلى جيش الرب
تل أبيب- قال الكاتب اليساري جدعون ليفي إن الجيش الإسرائيلي تحول من "جيش الشعب" إلى "جيش الرب" مُسلطاً الضوء على المخاطر الكامنة في حملة "من أجل يهودا" الجديدة التي تديرها كتيبة يهودا. وأضاف أن هذا التحول يحدث في الوقت الذي تنشغل فيه الأوساط الليبرالية بقضية تجنيد اليهود الأرثوذكس المتطرفين (الحريدي
العنصرية وغلاء المعيشة من أبرز أسباب مغادرة الناس المملكة المتحدة
لندن- كتبت الصحفية المستقلة مايبل مورغان -التي تعيش في لشبونة- أن جسدها خرج من وضعية القتال والهروب منذ أن غادرت لندن التي شكلت حياتها، وكانت على يقين أنها ستكون موطنها إلى الأبد، وأوضحت أن عددا من المهاجرين من بريطانيا يشاركونها هذا الشعور. وبهذه الجملة افتتح موقع "آي بيبر" مقالا للكاتبة بعنوان "أ
7 أسئلة وأجوبة لفهم ملابسات طلب نتنياهو العفو عنه
تل ابيب- فجّر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مفاجأة سياسية وقضائية عندما قدّم طلب عفو رسمي إلى الرئيس إسحاق هرتسوغ، بعد أكثر من 5 سنوات ونصف العام على بدء محاكمته في 3 قضايا فساد كبرى تعد الأشهر في تاريخ البلاد السياسي. وفي تحليل إخباري بموقع (واي نت) التابع لصحيفة يديعوت أحرونوت، قال الكا
هل يغزو ترامب فنزويلا ومن يقود الحملة ضد مادورو في إدارته؟
لندن- نشرت صحيفة “التايمز” تقريراً أعدته لويزا غالاغان تساءلت فيه عن خطط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لفنزويلا ورئيسها نيكولاس مادورو، وماذا سيحدث بعد الغزو الأمريكي. وقالت غالاغان إن ترامب وبينما كان في طريقه إلى منتجعه مار-إيه-لاغو، أخبر الصحافيين على متن الطائرة الرئاسية أنه “ح
هل أشعلت اليابان للتو فتيل الحرب العالمية الثالثة؟
واشنطن- في ظل تصاعد التوترات في آسيا وتراجع الثقة بالنظام الدولي القائم، تأتي التحركات العسكرية اليابانية الأخيرة لتطرح سؤالا خطيرا: هل تقترب المنطقة من صدام قد يتجاوز الحدود التقليدية ويشعل مواجهة كبرى مع الصين؟ وفي محاولة للإجابة عن هذا السؤال، نشرت مجلة ناشونال إنترست مقالا لكبير محرريها في شؤون
