ترجمات
"الحقيقة المزعجة".. أمام ترامب 3 خيارات في إيران أحلاها مر
واشنطن- رسم المحلل الجيوسياسي بوبي غوش صورة قاتمة للخيارات المطروحة أمام الرئيس الأميركي دونالد ترامب في التعامل مع الاحتجاجات المتصاعدة داخل إيران، مؤكدًا أنه لا يملك خيارات جيدة ولا حتى متوسطة. وكتب في مقال نشرته مجلة تايم الأميركية أن ترامب تلقّى إحاطة بشأن خيارات لتنفيذ ضربات عسكرية في إيران. و
لماذا يفكر بعض الأميركيين في مغادرة بلادهم؟
واشنطن- تبدي العديد من العائلات الأميركية رغبتها في مغادرة البلاد والعيش في الخارج لعدة أسباب أهمها العنف في وقت تتزايد أعمال إطلاق النار خاصة من طرف المنتسبين لمؤسسات تعنى بتنفيذ القانون. وأشارت الكاتبة جيسيكا غروس في مقال رأي بصحيفة نيويورك تايمز أن النساء الأميركيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15
لماذا فشلت مغامرة روسيا بفنزويلا؟
موسكو- كشف اعتقال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو على يد قوات أميركية خاصة عن واحدة من أكثر مغامرات روسيا الخارجية تكلفة وفشلا، إذ انهار المشروع الذي راهن عليه الكرملين لعقدين بهدف تحويل فنزويلا إلى رأس حربة مناهضة للولايات المتحدة في أميركا اللاتينية، بحسب ما أوردته صحيفة فايننشال تايمز البريطانية.
في عالم ترامب حيث القوة هي الحق.. لماذا ستدفع أمريكا ثمن غارة فنزويلا؟
لندن- نشرت مجلة “إيكونوميست” افتتاحية في عددها الأخير عن عقيدة دونالد ترامب في الأمن البحري، التي يطلق عليها الآن اسم “دونرو” بدلًا من اسمها الحقيقي “مونرو”، والتي تقوم على معاداة أمريكا لأي تدخل خارجي في الجزء الغربي من الكرة الأرضية باعتباره عملًا عدائيًا ضد الو
قبل غرينلاند.. هكذا توسعت الولايات المتحدة عبر الصفقات
قالت صحيفة لوباريزيان إن صانع الصفقات في البيت الأبيض الرئيس دونالد ترامب، يدرس بنشاط الاستحواذ على غرينلاند الإقليم الدانماركي الحاصل على الحكم الذاتي، مما يثير بعض القلق بين الأوروبيين، ولكنه يندرج في سياق تقليد توسعي أميركي راسخ. واستعرضت الصحيفة -في تقرير بقلم ليو أغيس- الخلفية التاريخية للنزعة
هل تآمرت نائبة الرئيس الفنزويلي وشقيقها في اختطاف مادورو؟ وترامب يسير نحو عراق آخر وربما أسوأ
لندن- نشرت صحيفة “الغارديان” مقالا للمعلق سايمون جينكنز تساءل فيه عن سبب الدهشة من الانقلاب الذي قام به الرئيس دونالد ترامب ضد رئيس فنزويلا نيكولاس مادورو، قائلا إن رؤساء الولايات المتحدة ينشرون الوعود بفك علاقة أمريكا مع العالم وعزلتها، ولكنهم ينتهون بشن الحروب الخارجية. وأكد الكاتب أن
كل ما نريده هو أن نتعلم.. أطفال غزة يكبرون بلا مدارس
لندن- بينما يعود الأطفال حول العالم إلى مدارسهم، يبقى أطفال غزة ينتظرون إعادة بناء مدارسهم وترميم فصولهم الدراسية، بعد تدمير إسرائيل الواسع للمدارس والبنية التحتية والنزوح الجماعي لمئات الآلاف من العائلات. وقد رصدت إسراء سمير من غزة، هذا الواقع لصحيفة إندبندنت، منطلقة من قصة الطفل حسن السرافندي الذ
هل تكون غرينلاند هدف ترامب التالي بعد فنزويلا؟
لندن- قالت صحيفة تايمز إن اعتقال الولايات المتحدة للرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو يثير مخاوف متزايدة في أوروبا من أن تتحول تهديدات واشنطن بضم غرينلاند من خطاب سياسي إلى خطوات عملية. وأوضحت الصحيفة البريطانية -في تقرير بقلم مراسلها في برلين أوليفر مودي- أن تدخل إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب في
انقلاب ترامب في فنزويلا غير قانوني فمن التالي؟
لندن- أشعل التدخل الأميركي في فنزويلا أمس السبت واعتقال رئيسها نيكولاس مادورو، الجدل العالمي مجددا حول طبيعة السياسة الخارجية التي ينتهجها الرئيس الأميركي دونالد ترامب، وحدود استخدام القوة خارج إطار الشرعية الدولية. ففي مقال رأي، حذر سيمون تيسدال، محلل الشؤون الخارجية بصحيفة غارديان البريطانية، من
هل يوشك كيم جونغ أون على إعلان ابنته وريثة لحكمه؟
أثارت الزيارة الرسمية الأولى لابنة الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون إلى ضريح قادة بلادها موجة جديدة من التكهنات بشأن إعدادها لخلافته، حسب تقرير نشرته صحيفة غارديان البريطانية. وأكد خبراء تحدثوا إلى الصحيفة أن مرافقة الزعيم الكوري لابنته كيم جو آي إلى الضريح الذي يضم رفات جدّه كيم إيل سونغ، مؤسس ك
أما الذريعة فجاهزة.. هكذا خلقت إسرائيل أخطر الأزمات الإنسانية عبر التاريخ
نشرت وزارة الشتات هذا الأسبوع بياناً عن إلغاء ترخيص عمل 37 منظمة إنسانية دولية عملت في غزة والضفة الغربية، بعضها منظمات معروفة وهامة تعمل منذ سنين للتخفيف قليلاً عن وضع الفلسطينيين تحت الاحتلال الإسرائيلي، بينها مجلس اللاجئين النرويجي (NCR)، ومنظمة (أوكسفام) البريطانية التي تكافح الفقر، والمنظمة الخ
روبوتات وحصار شامل.. هكذا تستعد بكين لغزو تايوان
روما- تناول مقال نشره موقع "شيناري إيكونوميشي" الإيطالي أبعاد المناورات العسكرية الصينية الواسعة حول جزيرة تايوان، والتي أطلقت عليها بكين "مهمة العدالة 2025". وقال كاتب المقال فابيو لوغانو إن هذه المناورات، التي تُعد الأكبر من نوعها في السنوات الأخيرة، تُظهر استعدادات غير مسبوقة لتطويق الجزيرة لوجس
من الهند إلى "كوش": تل أبيب في "أرض الصومال".. حلقة جديدة في عقيدة الأمن الإسرائيلي
لم تقتصر أحداث 7 أكتوبر على تحطيم شعور إسرائيل بالأمن التكتيكي، بل فككت جذريًا المفهوم السياسي الذي رافقنا في العقود الأخيرة، ألا وهو “فيلا في الأدغال”. وقد أصبح هذا المصطلح، الذي صاغه إيهود باراك آنذاك، استراتيجية للانسحاب والاغتراب عن المنطقة. فضلت دولة إسرائيل النظر إلى نفسها كجزيرة د
ترامب يمنح إسرائيل الضوء الأخضر حيال إيران: أيهما تباغت الأخرى؟
قبل أن يعرض نتنياهو على ترامب وفريقه المادة الجديدة التي جمعتها شعبة الاستخبارات عن إيران في الفترة الأخيرة – في المجال النووي، وأساسا في موضوع ترميم الصواريخ الباليستية التي تهدد إسرائيل – أطلق الرئيس الأمريكي سلسلة تصريحات أمنية مهمة انتظرتها تل أبيب. “أسمع أن إيران تحاول التسلح
في فلوريدا.. نتنياهو يأمل في استمالة ترامب بشأن غزة وإيران وحزب الله
باريس- قالت صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية، إن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يستعد لخوض تمرين دبلوماسي بالغ الدقة خلال لقائه السادس مع دونالد ترامب، المقرر اليوم الاثنين في منتجع مارالاغو بولاية فلوريدا، وذلك بعد خلافات متزايدة بين الطرفين. وأضافت الصحيفة الفرنسية أن نتنياهو سيكون
هل انتهى تحالف الغرب؟
واشنطن- شكل التحالف الغربي بين الولايات المتحدة وأوروبا، منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، إحدى الركائز الأساسية للنظام الدولي. فقد قام هذا التحالف على الإيمان المشترك بـ"الديمقراطية والحرية"، وأسهم في الحروب الكبرى، وهزيمة الشيوعية، وقيادة موجة ازدهار اقتصادي عالمي غير مسبوقة. بيد أن هذا التحالف ا
هل نجح ترامب في تأمين الحدود بعد عام من مطاردة المهاجرين؟
لندن- على ضفاف نهر ريو غراندي جنوبي ولاية تكساس الأميركية، تراجعت مشاهد القوارب المطاطية المزدحمة بالمهاجرين بشكل كبير، ولم تعد جزءا من الحياة اليومية، ففي الشهر الماضي، شوهد رجل وامرأة يقتربان من الضفة الأميركية قبل أن يعودا أدراجهما إلى المكسيك دون محاولة العبور، وفقا لتايمز البريطانية. وأخبر كيد
فانس سيرث الحكم بعد ترامب لكن كيف سيحقق ذلك؟
لندن- يقف جيه دي فانس، نائب الرئيس الأميركي دونالد ترامب، اليوم على أعتاب مرحلة تاريخية في السياسة الأميركية، فهو ليس مجرد نائب للرئيس، بل يوصف بأنه الوريث المرتقب للحركة الترامبية التي أعادت تشكيل وجه الحزب الجمهوري. وفي مقاله بموقع "آي بيبر" الإخباري البريطاني، يطرح الصحفي بول وود سؤالا جوهريا حو
