ترجمات
هل نجح الفيتناميون الذين فروا إلى أميركا في التعايش؟
نشرت صحيفة واشنطن بوست تقريرا في ذكرى مرور نصف قرن على حرب فيتنام التي وضعت أوزارها في 30 أبريل/نيسان 1975 وانتهت بتوحيد شطري البلاد بسقوط سايغون عاصمة فيتنام الجنوبية، وهزيمة القوات الأميركية على يد قوات فيتنام الشمالية. وتقول الصحيفة إن العديد من الفيتناميين الذين نجوا من تلك الحرب وهربوا
هكذا تسعى إسرائيل لشنّ حرب مالية ضد "حماس" لدفعها نحو الإفلاس
تل أبيب- تحت عنوان “إسرائيل مستعدة لاستخدام السلاح النقدي لدفع حركة حماس نحو الإفلاس”، قالت صحيفة “ليزيكو” الفرنسية إن إسرائيل تسعى إلى شن حرب مالية ضد “حماس” بهدف دفع الحركة الفلسطينية إلى الإفلاس، من خلال سحب الأوراق النقدية من التداول، بهدف تصفير قيمة الأموال و
100 يوم من إدارة ترامب زلزال سياسي واقتصادي
في 100 يوم الأولى من ولايته الثانية، يواجه الرئيس الأميركي دونالد ترامب أسوأ انهيار في وول ستريت منذ ووترغيت، وتراجعا حادا في شعبيته وسط أجواء من الفوضى والشكوك الدولية، وفقا لعدد من الصحف العالمية الكبيرة. هذه الصحف أجمعت على أن 100 يوم الأولى من ولاية ترامب الجديدة اتسمت بالاضطراب على الصعيدين ال
هل أخطأ محمود عباس أم أصاب بدعوته حماس لإطلاق سراح الأسرى الإسرائيليين؟
طلب رئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن في خطاب انفعالي وغاضب، من حماس أن تحرر كل المخطوفين والأسرى الإسرائيليين فوراً كي “لا تعطي لإسرائيل ذريعة لقصف غزة. مئة فلسطيني يقتلون يومياً!”. كان رد حماس سلبياً ورفضاً مطلقاً للدعوة. لم تتكبد حكومة إسرائيل عناء التعقيب على أقوال أبو مازن؛ فق
هل يستفيد نتنياهو من الدعم الأمريكي لتطبيق خطة التهجير لغزة؟
لندن- نشرت صحيفة “فايننشال تايمز” تقريرًا أعدته هبة صالح ومي خالدي، جاء فيه أن مواطني غزة يخشون من أن سياسات الضغط ومنع دخول الماء والطعام والمواد الأساسية الأخرى قد تكون جزءًا من إستراتيجية الضغط على السكان للمغادرة “الطوعية” وتفريغ القطاع من سكانه. وقال التقرير إن محمود ال
كيف سرق الموساد وثائق إيران النووية؟
تل أبيب - لم يكشف الأرشيف النووي الإيراني عن المواقع والوثائق والصور فحسب، بل كشف أيضا عن معلومات أولية عن عمليات التستر على المسارات وأساليب الإخفاء المستخدمة للاختباء من المفتشين، ومع بدء إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب مفاوضات جديدة مع طهران، فإن المهم بالنسبة لمن درس وثائق الأرشيف، هو كيف ستن
لماذا تفضل أوكرانيا القتال على تسليم القرم لروسيا؟
لندن - قالت صحيفة التايمز البريطانية إن حل الصراع بين أوكرانيا وروسيا في نظر الرئيس الأميركي دونالد ترامب، بسيط للغاية، ويكمن في اعتراف كييف بالحقائق على الأرض، وتنحية اعتراضاتها على استيلاء موسكو على أراضيها جانبا. لكن من جانب آخر، فإن عديدا من الأوكرانيين يرون أن الحل الذي يقترحه ترامب ليس واقعيا
محور عدائي جديد.. صعود الإمبراطورية الروسية في أفريقيا
واشنطن - لفت مقال بموقع ناشونال إنترست إلى أن القارة الأفريقية أصبحت محطة مركزية في إستراتيجية روسيا العالمية، إذ استغل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين انشغال الولايات المتحدة بالصراع في أوكرانيا ووسّع نفوذ بلاده في أفريقيا عبر بناء قواعد عسكرية وتوقيع اتفاقيات دفاعية وتغيير موازين القوى من الب
دولتان نوويتان.. هل تندلع حرب جديدة بين باكستان والهند؟
لندن - حذرت مجلة إيكونوميست البريطانية من نشوب حرب بين الجارتين النوويتين باكستان والهند، إثر هجوم دام على سياح في إقليم جامو وكشمير، خلف قتلى وعشرات الجرحى. وقالت رويترز، إن الهجوم أدى إلى اضطرابات كبيرة في المنطقة، شملت إغلاقات في المنطقة ومغادرة جماعية للسياح، مشيرة إلى أن شركات طيران نظمت رحلات
هل تكتشف إسرائيل لاحقاً أنها مجرد ورقة هامشية في لعبة واشنطن الإقليمية؟
زار وزير الطاقة الأمريكي، كريس رايت، الرياض السبت الماضي، وأعلن عن “طريق مشتركة” لاتفاق نووي مدني مع السعودية. هي أقوال قيلت بصورة هامشية، ولكن معناها الاستراتيجي دراماتيكي. تعود واشنطن إلى فترة “سياسة الركائز” لصاحبها ريتشارد نيكسون. ولكن إيران والسعودية هذه المرة تس
سياسة عنصرية.. نفوذ ترامب يتغذى على مخاوف البيض الديموغرافية
واشنطن- يشعر الأميركيون البيض بخوف مرضي من فقدان وضعهم كأغلبية وما يمنحهم ذلك من نفوذ، وهم بالتالي يدعمون سياسات الرئيس دونالد ترامب العنصرية المناهضة للهجرة. وبهذه الجملة القصيرة لخص موقع إنترسبت مقالا للصحفي جيمس رايزن، وصف فيه غيتيسبيرغ بأنها أكثر المدن الأميركية أصالة، وقال إنها المكان الذي حاو
تقدم بالمحادثات النووية بين طهران وواشنطن وقلق متزايد بإسرائيل
واشنطن - أحرزت الجولة الثانية من المحادثات النووية بين طهران وواشنطن تقدماً، لكن إسرائيل أعربت عن قلقها العميق من أن الاتفاق الناشئ قد يترك طموحات إيران النووية دون رادع، معربة عن خشيتها من تكرار عيوب خطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015. لكن ثمة ما يشي -وفق صحيفة نيويورك تايمز الأميركية- بتحول محت
لماذا لا تحتاج إيران إلى القنبلة النووية؟
واشنطن - نشر موقع "ناشونال إنترست" مقالا يزعم أن القنبلة النووية ستكون بلا جدوى لإيران وستعرضها لمخاطر بلا نهاية، وأن امتلاك إيران للسلاح النووي لن يضمن أمنها، بل سيجعلها عرضة لضغوط ومخاطر أكبر. وأوضح المقال، الذي أعده جون ألين غاي مدير التحرير السابق للموقع أن امتلاك سلاح نووي سيطلق سباق تسلّح لا
مطالب قبل رفع العقوبات: إدارة ترامب متمسكة بسياسة أمريكا حول سوريا الأسد ولا تريد الاعتراف بالشرع وحكومته
علقت صحيفة “واشنطن بوست” في تقرير أعدته أبيغيل هاوسلونر وكارين دي يونغ بالقول إن الولايات المتحدة تعمل على إبعاد نفسها عن سوريا، رغم الإشارات عن عودة إيران وروسيا إليها، مع أن تأثيرهما تبخر بعد انهيار نظام الأسد. وفي الوقت الذي حاولت فيه إدارة الشرع التواصل مع الغرب والقوى الإقل
كيف خانت جامعة كولومبيا قسم الشرق الأوسط فيها؟
يشهد قسم دراسات الشرق الأوسط بجامعة كولومبيا (MESAAS) اضطرابات، بعد أن طمأنت الجامعة رواد هذا القسم خلف الكواليس، قبل أن تتخلى عنهم وتستسلم لمطالب إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب مقابل إعادة 400 مليون دولار من التمويل الفدرالي. ويذكر موقع إنترسبت -في تقرير له عن الموضوع- أن طلاب القسم وأعضاء هيئ
هل سعي ترامب للتوصل إلى اتفاق يعني اقتراب إيران من امتلاك سلاح نووي؟
واشنطن - قال موقع بلومبيرغ إن الرئيس الأميركي دونالد ترامب دعا بعد عودته إلى البيت الأبيض إلى اتفاق نووي جديد مع إيران، وذلك في ظل تقديرات بأن طهران قد تتمكن من إنتاج كمية اليورانيوم المخصب اللازمة لصنع قنبلة في أقل من أسبوع. وبالفعل بدأ الجانبان محادثات جديدة في منتصف أبريل/نيسان، ولكن ترا
"النووي الإيراني".. إلام تسعى واشنطن ولماذا تدعمه طهران؟
اللقاء الأول بين الوفد الإيراني والوفد الأمريكي السبت الماضي، أثار أجواء متفائلة. شمل اعتبار اللقاء هذا “محادثات بناءة”، والاتفاق على الالتقاء ثانية السبت المقبل في عُمان أو في أوروبا، والتقارير بأن المبعوث الأمريكي ستيف ويتكوف، الذي تبادل بضع كلمات مباشرة مع نظيره الإيراني عباس
أراق ماء وجهه.. مصداقية ترامب تنهار
لندن - سخرت الصحفية البريطانية المستقلة، سارة باكستر، من تصرفات الرئيس الأميركي دونالد ترامب وقراراته فيما يتعلق بالرسوم الجمركية التي فرضها مؤخرا على مختلف دول العالم. وقالت إنها لا تلوم "البطاريق" على الانتقادات اللاذعة الموجهة إلى ترامب بسبب إدراجه جزرا لا يسكنها أحد سوى تلك الطيور، ضمن قائمة ال
