بانيبال 34 - عالم القصة والرواية العربية
خدمة شبكة الأمة برس الإخبارية
2009-05-05
يتناول العدد الجديد من مجلة "بانيبال" (العدد 34) موضوعا رئيسياً هو "عالم القصة والرواية العربية"، إذ يجد فيه القارئ قصصاً من مصر والعراق، ومن ليبيا وتونس والمغرب، ومن فلسطين وسوريا، ومن المملكة العربية السعودية، وذلك في صفحات أعيد تصميم شكلها وحجمها لتصبح في شكل كتاب. ويشيد العدد 34 من بانيبال بالكاتب الكبير الطيب صالح الذي توفى في شباط/فبراير من هذا العام، بالإضافة إلى ذكريات شخصية معه يكتبها دينيس جونسون ديفيز والكاتبة السودانية ليلى أبو العلا. وتعرب المجلة عن تقديرها وحزنها في هذا العدد لكاتبين آخرين هما الشاعر اللبناني بسام حجار، والكاتب المصري يوسف أبو ريا، اللذين رحلا وهما لم يناهزا 54 سنة من العمر.
يبدأ هذا العدد الخاص "عالم القصة العربية" بمقتطف من رواية "التلصص" للكاتب المصري صنع الله إبراهيم بترجمتها إلى اللغة الإنكليزية. وفي العدد مجموعة متنوعة رائعة من الكتّاب السعوديين وهم عبده خال وليلى الجهني وهاني نقشبندي وفهد العتيق، الذين تتراوح أعمالهم من قصّة نفسية مثيرة، إلى قصّة حبّ تتحدّى العادات والتقاليد البالية التي تتسم بالعنصرية، إلى مواقف إبداعية تحكي عن قصر الحمراء، وتتناول الضغوط النفسية التي يسببها أسلوب الحياة الحديثة – مما ستجعل القارئ متشوقاً لقراءة هذه الروايات كاملة.
ويرد في هذا العدد مقتطف هام من الرواية التي فازت بالجائزة الدولية للقصة العربية (بوكر العربية) "عزازيل"، للكاتب المصري يوسف زيدان، مع مقالة كتبها الشاعر والناقد اللبناني عبده وازن، عن الجدل المثير الذي دار حول هذه الرواية في الصحافة العربية. وتورد كذلك مقطعاً من رواية "روائح ماري كلير" للكاتب التونسي الحبيب السالمي، التي اختيرت في القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية لهذا العام.
ومن المغرب، تشغل الروائية ليلى العلمي القارئ بجزء شيق من روايتها الرائعة "الابن السري"، حيث تتكشف في الرواية شيئاً فشيئاً العديد من الأسرار، عندما يواجه ابنها يوسف تحديات وصعوبات غير متوقّعة في حياته، الواحدة تلو الأخرى؛ بينما يستحوذ الكاتب التونسي حسونة المصباحي على اهتمام القارئ بابن آخر (سجين ينتظر الإعدام) وأمّ مطلقة أخرى في سلسلة المناجاة المثيرة في روايته المعنونة "حكاية تونسية".
أما الكتّاب الثلاثة من العراق، فيقدمون للقارئ لمحة رائعة وواسعة عن الأدب العراقي المعاصر: إذ تتناول الشخصية الرئيسية في رواية "التل" للكاتب سهيل سامي نادر، عالم آثار تعتريه أمزجة متعددة، ويسمع أصواتاً غريبة وتتراءى له صوراً غريبة عندما يشرع في حفر حفرة أخرى في التل؛ أما في رواية سنان أنطون "شارع المتنبي" فيعود الراوي العراقي إلى مدينته الأمّ بغداد بعد سقوط صدام لينتج فيلماً؛ بينما يصف جبّار ياسين حسين، في روايته "الرسول من المكسيك"، اجتماعاً غريباً حول مخطوطة ورقية في المكسيك.
أما الكاتبة الفلسطينية الشابة عدنية شبلي فتتناول في روايتها المشاكل التي تواجهها أمّ وزوجة تتحرر من وهم زوجها المستبد العجوز - كيف يمكنها أن تفلت من ذلك؟ - بينما نجد في القصة القصيرة للكاتب الليبي عمر الكدي "أطول موقوف في العالم" شيئاً من الحزن والتفاؤل في الوقت نفسه، في شخصية صالح، الشخصية المحورية المتفائلة دائماً، التي يُزَّج بها في السجن بسبب ارتكابه جنحة بسيطة، ثمّ يصبح نزيل السجن بدون تهمة بسبب السجناء الذين صادقهم هناك. وفي قصّة يوسف أبو ريا القصيرة، تُعتبر عواطف الأسرة المكبوتة مرحلة مركزية عندما يُطلق سراح الأب من السجن. وفي العدد ثلاث قصص قصيرة رائعة من المجموعة القصصية "القنفذ" للكاتب السوري المعروف زكريا تامر، وهي ثالث مجموعة له مترجمة إلى اللغة الإنكليزية، والتي تنهي بها بانيبال رحلتها السريعة في عالم القصة والرواية العربية في عددها الجديد.
موقع مجلة بانيبال
