"ضد القصيدة في أشكالها التقليدية، جاء شعرُ اللغة، ومن رحمِ تجريبية راديكالية، يسارية في الغالب، وطليعية ما بعد حداثية، وُلدت هذه النزعة الثّائرة على البنية الاجتماعية والسياسية الكامنة في القوة الإمبريالية للغة الإنكليزية"، بهذه المقدّمة التي حملت عنوان "الشعر في ’درجة الصفر‘ و’ا