ترجمات
لماذا تسحبنا الجاذبية إلى أسفل وليس إلى أعلى؟
نشر موقع لايف ساينس مقالًا لـ ماريو بوروندا، الأستاذ المشارك في الفيزياء بجامعة ولاية أوكلاهوما، يوضح فيه مفهوم الجاذبية. وسبق أن نُشِر المقال في موقع «كونفرزيشن». ويوضح الكاتب في مستهل مقاله أن الجاذبية هي سبب انجذاب الأشياء ذات الكتلة أو الطاقة لبعضها البعض. وهذا هو سبب سقوط التفاح ن
أزمة لبنان الاقتصادية تضع حزب الله في معضلة سياسية حرجة
يتعرض لبنان لأسوأ أزمة اقتصادية منذ تأسيسه، حيث انهارت الليرة اللبنانية، واستُنفدت احتياطيات الدولار في البنك المركزي، ويتصاعد التضخم، كما تشكل نسبة السكان الذين يعيشون في فقر الآن 80%، فيما يتسبب لـ"حزب الله" في معضلة سياسية حرجة. يتجاوز معدل الفقر بين الشيعة البلاد ككل، كما تم استنفاد موارد "حز
يجب أن تتوقف أمريكا عن التستر على السلاح النووي الإسرائيلي
عبدالرحمن النجار قال بيتر بينارت في مقال نشرته صحيفة «نيويورك تايمز»: إن السياسيين الأمريكيين ما انفكوا يحذرون من أنه إذا حصلت إيران على سلاح نووي، فسيفجر ذلك سباق تسلح نووي في جميع أنحاء الشرق الأوسط. وتوقع السيناتور روبرت مينينديز، الرئيس الحالي للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ،
إعادة الارتباط الخليجي مع النظام السوري.. الدوافع والعوائق
على مدى الأشهر القليلة الماضية، اكتسبت إعادة دول الخليج لعلاقاتها مع سوريا زخما خاصة مع إجراء انتخابات صورية في 26 مايو/أيار الماضي لإعطاء "بشار الأسد" ولاية جديدة مدتها 7 أعوام. وفي أوائل مايو، التقى رئيس المخابرات السعودية اللواء "خالد الحميدان" مع نظيره في دمشق. وبحسب ما ورد، فإن "الحميدان" ا
استخدام الهاتف لهذه المدة يوميًّا قد يُهدر فرصك في حياة أطول!
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» الأمريكية تقريرًا لكاثرين برايس، صحافية ومعلِّمة ومؤلفة لعديد من الكتب من بينها كتاب «كيف تبتعد عن هاتفك»، تحدثت فيه عن المشكلات التي يسببها استخدام الهاتف، والتحديق المستمر في شاشات الهواتف المحمولة على المستوى النفسي والجسدي، إضافةً إلى بعض الفو
حزب الله لن يسعى إلى مواجهة مع إسرائيل.. لماذا؟
في الوقت الذي يرزح فيه لبنان تحت وطأة الأزمات السياسية والاقتصادية والاجتماعية، حدث تبادل قصف صاروخي ومدفعي في 6 أغسطس/آب بين "حزب الله" وإسرائيل هدد بإشعال حرب أخرى بعد 15 عاما تقريبا من انتهاء حرب 2006. وجاءت الضربات الإسرائيلية (الجوية والمدفعية) ضد لبنان، ردا على هجمات صاروخية مجهولة من
لماذا تبدو إحصائيات فعالية لقاحات كورونا غير مطمئنة بشكل كافٍ؟
نشر موقع «ذا كونفرزيشن» الأسترالي تقريرًا أعدَّته سورانا فرودا، أستاذ مشارك في قسم الرياضيات بجامعة كيبيك في مونتريال، وفابريس لاريبي، أستاذ الإحصاء في قسم الرياضيات بجامعة كيبيك في مونتريال، تناولا فيه ما الذي تعنيه إحصائيات وحسابات فعالية لقاحات كورونا، وشرَحَا مصطلح فعالية اللقاحات.
لهذا الأسباب.. دعم الانتقال الديمقراطي بالسودان مصلحة خليجية
بينما تنهي الحكومة الانتقالية في السودان استعداداتها لانتخابات 2022، ستواصل دول مجلس التعاون الخليجي مراجعة سياساتها لتحقيق أهدافها فيما يتعلق بالسودان. ويبدو جليا علاقة التبعية بين السودان ودول مجلس التعاون الخليجي؛ حيث لعبت القوات السودانية دورا حيويا في الحرب في اليمن، كما قامت الخرطوم بتطبيع
على عكس المتوقع.. كيف أضرت الألعاب الأولمبية بالاقتصاد الياباني؟
كتب بن دولي مراسل «نيويورك تايمز» في اليابان لشؤون الأعمال التجارية والاقتصاد، وهيكاري هيدا وهيساكو أوينو من مكتب الصحيفة في طوكيو، تقريرًا حول العائد الاقتصادي للأولمبياد. ويرى الكُتَّاب أن تأخير الأولمبياد عامًا كاملًا بسبب جائحة كورونا تسبب في تجاوز التكاليف المقررة، كما لم يحقق كثي
ستراتفور: إثيوبيا تتجه إلى صراع عرقي أوسع
يبدو رئيس الوزراء الإثيوبي "آبي أحمد" على وشك إنهاء وقف إطلاق النار من جانب واحد مع قوات "تيجراي"، ما يزيد من خطر اندلاع المزيد من العنف العرقي في البلاد. وفي 10 أغسطس/آب، أصدر مكتب "آبي" بيانا قال فيه إنه "الوقت المناسب" لجميع "الإثيوبيين القادرين" للانضمام إلى الجيش الإثيوبي والقوات الخاصة. ويأ
ماذا يحدث للأطفال عندما يصابون بكوفيد طويل الأمد؟
نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» تقريرًا يرصد معاناة الأطفال والشباب من جراء مرض كوفيد-19 أو ما يطلق عليه كوفيد طويل الأمد، حتى بعد التعافي الأوليِّ، مثل استمرار شعورهم بالإرهاق والصداع والتشوش الذهني وصعوبات الذاكرة والتركيز واضطرابات النوم والتغير المستمر في حاسة الشم والتذوق، وبعض الأعراض
طالبان بعد الانسحاب الأمريكي.. فوارق مهمة عن تجربة ما قبل 11 سبتمبر
تركز معظم تقييمات الانسحاب الأمريكي من أفغانستان على نتيجتين رئيسيتين هما تحديات حقوق الإنسان فيما بعد الانسحاب وخاصة بالنسبة للنساء، أما الأمر الآخر فهو انتقال أفغانستان إلى قاعدة للضربات الإرهابية ضد القوى الأجنبية. وهذه ليست بالضرورة تصورات خاطئة بالنظر إلى تاريخ سيطرة طالبان الأولى على لأفغان
كنز تحاربه الحكومات.. ماذا تعرف عن الاقتصاد غير الرسمي في أفريقيا؟
كتبت زينب عثمان، مديرة برنامج أفريقيا في مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي، تحليلًا عن الأسواق غير الرسمية كما تتبدى في كتاب شيلبي جروسمان، الصادر عن مطبعة جامعة كامبردج في يوليو (تموز) 2021. وترى الكاتبة أن كتاب شيلبي يساعد في تغيير كثير من المفاهيم السائدة عن الأسواق غير الرسمية في أفريقيا. وتستهل ال
بين البراجماتية والتشدد.. رئيسي يرسل إشارات متباينة للمنطقة
أظهر خطاب الرئيس الإيراني الجديد "إبراهيم رئيسي"، إشارات متباينة بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن علامات تشير لمسار سياسته الخارجية المستقبلية. فبالنسبة لأولئك الذين يأملون في لمحة من البراجماتية، قال "رئيسي"، متحدثا في حفل أداء اليمين الدستوري في البرلمان في 5 أغسطس/آب، إن "أزمات المنطقة يجب حلها
كيف تهدد الأقمار الصناعية التجارية نفوذ الاستخبارات الأمريكية؟
نشرت صحيفة «واشنطن بوست» الأمريكية تحليلًا أعدَّه كل من ثيو ميلونوبولوس، زميل ما بعد الدكتوراة في جامعة بنسيلفانيا، وإريك لين جرينبيرج، أستاذ العلوم السياسية المساعد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ناقشا فيه نتائج بحث أجرياه عن أهمية الأقمار الصناعية وتقدُّم مجال التكنولوجيا في هذا الإ
كم تبلغ القيمة الحقيقية للميدالية الذهبية الأولمبية؟
أعدَّ نيل فيجدور، مراسل صحيفة «نيويورك تايمز»، تقريرًا نشرته الصحيفة الأمريكية تناول فيه قيمة الميداليات التي يحصل عليها الرياضيون في دورات الألعاب الأولمبية، سواء كانت ذهبية أو فضية أو حتى برونزية، وذلك تزامنًا مع استضافة العاصمة اليابانية طوكيو الدورة الحالية للألعاب الأولمبية، والتي
هل يتجه حزب الله وإسرائيل إلى حرب جديدة؟
شهدت الحدود اللبنانية الإسرائيلية توترات شديدة في ظل تبادل إطلاق الصواريخ بين "حزب الله" والجيش الإسرائيلي، ولكن القيود المحلية والدولية ستضغط على الطرفين لضمان ألا يتوسع التوتر إلى حرب أخرى. ومع ذلك، فإن الحاجة إلى استرضاء الناخبين الأكثر تشددًا في إسرائيل، يمكن أن يدفع حكومة "نفتالي بينيت
كيف تدمر الحرارة الشديدة اقتصاد العالم؟!
نشرت مجلة «فاست كومباني» الأمريكية مقالًا لـ ديريك ليموين، الأستاذ المشارك في الاقتصاد بجامعة أريزونا الأمريكية، تناول فيه الأضرار التي تلحق بالاقتصاد جرَّاء الحرارة الشديدة، وذلك تزامنًا مع موجات الحر غير المسبوقة التي يشهدها عددٌ من المدن الغربية. يستهل الكاتب مقاله بالقول: من المرج
