اصدارات جديدة
"دار المأمون".. ترجمات جبرا إبراهيم جبرا في طبعة جديدة
حظيت ترجمات الروائي الفلسطيني جبرا إبراهيم جبرا (1919 – 1994) لفوكنر وشكسبير بالدراسة من قبل العديد من الأكاديميين والباحثين العرب خلال العقود الماضية، في وقت يكاد يغيب نقد الترجمة في المدونة العربية المعاصرة. وربما كانت أعمال شكسبير التي نقلها صاحب "السفينة" هي الأبرز تناولاً في تلك الدراس
صدور رواية «كأنَّني لم أكن» للسوري هوشنك أوسي
عن دار «سؤال» في بيروت صدرت رواية جديدة للشاعر والروائي السوري هوشنك أوسي بعنوان «كأنَّني لم أكن». تتناول الرواية حياة فنّان تشكيلي مقيم في دمشق، لا علاقةَ لهُ بالسياسة والثورة وكلّ ما جرى في سوريا، فقط يركّز على فنّه، ومنهمك في تحضير معرضه المؤلّف من اثنتي عشرة جداريّة مس
حنيف محمد العذبة.. تاريخ المؤسسة التعليمية في قطر
يناقش الباحث القطري حنيف محمد العذبة في كتابه "عندما يصبح تنظيم التعليم في قطر شأن الدولة" الذي صدر عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" تطور المشهد التعليمي في قطر منذ القرن الثامن عشر الميلادي، ويبيّن خصوصية هذه التجربة التعليمية التي رغم استئناسها بتجارب الدول المجاورة من خلال اعتماد كتبه
«تحت ظل الرولة»… أو مآلات حياة البشر
يلعب الاستهلال دوره الدلالي في تشكيل وعي المتلقي بالبؤرة التي تستقطب الأحداث، والنواة التي تتناسل في رحمها ثيمات النص المركزية أو الفرعية في رواية «تحت ظل الرولة» للكاتبة مريم محمد الحمادي: «ربما حصلت هذه القصة على أرض الواقع، لا أعلم، لكنها حتماً حدثت وما زالت تحدث كل يوم، على أ
بانيبال تصدر الأنطولوجية الفلسطينية "جيل الخيام، قصائد فلسطينية"
لندن - صدرت بالإنجليزية عن منشورات بانيبال، لندن 2022، أنطولوجية فلسطينية بعنوان “جيل الخيام، قصائد فلسطينية” تحرير وترجمة محمد سواعي. يتناول كتاب “جيل الخيام، قصائد فلسطينية” ترجمة قصائد مختارة لستة عشر شاعرا فلسطينيا ينتمون إلى أجيال مختلفة سواء كانوا من داخل فلسطين المحتل
«ألوان الذاكرة» سلسلة قصصية للأطفال للسورية نادين باخص
أصدرت شركة المطبوعات للتوزيع والنشر في بيروت مؤخراً سلسلة قصص للأطفال حملت عنوان «ألوان الذاكرة» للكاتبة نادين باخص، ورسوم التشكيلية ضحى الخطيب. تتكون السلسلة من كتب أربعة هي: في رأسي نغم، وطاحونة جدي، وناي جبران، وأقرب إلى السماء. خلف هذه الكتب الأربعة حكاية أم وابنتها كانتا جالستين
طلائع أدباء عصر النهضة في فلسطين
يشكل كتاب «أدباء عصر النهضة في فلسطين» الصادر عن الدار العربية للعلوم/ ناشرون، قراءة في حياة وشِعر وكتابات ومدونات واحد من أهم طلائع أُدباء عصر النهضة في فلسطين هو نعمة سليمان الصباغ شاعر الناصرة الأول (1885 -1971) يضعه هاني الصباغ الذي تولى تقديمه وجمعه وتحقيقه بين يديّ النصراويين، تخ
"محاولة عن ستندال" لبول فاليري: شاعر يقرأ روائياً
إذا كانت رواية الكاتب الفرنسي ستندال، "لوسيان لوفين" (كُتبت عام 1834 ولم تُنشَر إلّا عام 1894) شبه مجهولةٍ لدى عموم القرّاء، رغم شهرة مؤلّفها في بلاده وخارجها، فإنّ المقدّمة التي كتبها لها مواطنُه، الشاعر بول فاليري، تحظى بصيتٍ أقلّ منها، رغم تحوّلها، منذ نشرها عام 1927، إلى إحدى أبرز هذه القراءات
«برلين.. نهاية العشرينيات السوداء»: ديستوبيا عربية عن أوروبا
صدرت عن دار التنوير في بيروت رواية «برلين.. نهاية العشرينيات السوداء» للكاتب محمد سامي الكيال، وهي أولى روايات الكاتب السوري العامل في مجال الصحافة الثقافية والسياسية، وصاحب المقال الأسبوعي في جريدة «القدس العربي». يبني الكيال صورة متخيلة لمدينة برلين في نهاية عقدنا الحالي
"عمران" 39.. تحولات سورية زمن الحرب
صدر حديثًا عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات" و"معهد الدوحة للدراسات العليا" العدد الأربعون (ربيع 2022) من دورية "عمران" للعلوم الاجتماعية. تضمّن العدد ملفًا خاصًا بعنوان "التحولات الاجتماعية الراهنة في سورية: مقاربات نقدية"، واشتمل على أربع دراسات؛ الأولى بعنوان "تحولات نخبة النظام الحاك
بهاء محمود علوان.. بريخت من منظور عراقي
يعود أستاذ اللغة الألمانية والمترجم العراقي بهاء محمود علوان، في كتابه "المسرح الملحمي الألماني برؤية عراقية"، الذي صدر حديثاً عن "دار المأمون للترجمة والنشر" في بغداد، إلى خمسينيات وستينيات القرن الماضي، حيث كان المجتمع العربي، والعراقي خصوصاً، بحاجة إلى مسرح ثوري تقدّمي. ويناقش المؤلّف التأثير
هيرفي لو برا: تفنيد خطاب الشعبوية الأوروبية
طالما ظلّت مزاعم اليمين الأوروبي تحذّر من عملية استبدال يقول إنها ستجتاح القارّة بُعيد أزمات وحروب مختلفة، يحلّ فيها الملوّنون والمهاجرون محلّ الأوروبيين، وقد غذّت هذه الأفكار طويلاً دعاية التيارات المحافظة في عدد من الامتحانات السياسية التي كانت تتعرّض لها. في هذا السياق، صدر عن "دار غارسيه" الف
إيمانويل فالك.. فلسفة من الأزمات
لم تتوقّف الفينومينولوجيا، أو الظاهراتية، عن التوسُّع منذ ولادتها قبل قرن ونيف على يد إدموند هوسرل. فما بدأ بمنهجٍ لدراسة الأمور في النحو الذي تظهر من خلاله للوعي، بات اليوم أشبه بعدّة فكرية ووصفية واسعة يمكن اللجوء إليها لفهم كلّ مسألة وظاهرة. لكنّ هذا التوسّع في مجال عمل الفينومينولوجيا لم يكن
بول شالمل لاكور: عن مرضٍ جميل اسمُه التشاؤم
في كلّ حديث عن التشاؤم ضمن سياق فكريّ وأدبيّ، يفرض الفيلسوف الألماني آرثر شوبنهاور (1788 ــ 1860) اسمَه كمرجع أساسي، ووحيد أحياناً، للمقولات عن عبثيّة العالَم، وعن أوهام التجربة المعيشة: فالحُبّ، على سبيل المثال، ليس إلّا حكايةً وهمية نقصّها على أنفسنا لنحتمل صعوبة الوجود. وعلى هذا المنوال يقرأ صا
«طفولتي حتى الآن»… رواية حبٍّ فلسطيني عابر للحروب
عن الدار العربية للعلوم في بيروت صدرت في بيروت الطبعة الأولى من رواية «طفولتي حتى الآن» للشاعر والروائي إبراهيم نصر الله، ضمن مشروعه الروائي «الملهاة الفلسطينية» الذي يضم 13 رواية، ويغطي أكثر من 250 عاما من التاريخ الإنساني لفلسطين. تقع الرواية الجديدة في 512 صفحة، وهي روا
حسام الدين درويش.. "المعرفة والأيديولوجيا" بقراءة سوريّة
لطالما وُصفت علاقة المعرفة بالأيديولوجيا، بأنّها محفوفة بالكثير من الإشكاليّات، في حين تتطلّب دراسة طرفَيْ هذه المعادلة مناقشةً جادّة تجمع ما بين السياسي والثقافي، وتوظّف أدوات تحليلية مختلفة في منهجها. في هذا السياق، تُمكن موضعة كتاب الباحث السوري حسام الدين درويش، "المعرفة والأيديولوجيا: في الفك
رستم محمود في رحلة إلى جنوب الشمال
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا، كتاب بعنوان «جنوب قلعة بدليس» وهو الرواية الأولى للكاتب السوري رستم محمود. عُرف عن محمود تناوله لتاريخ وعلم الاجتماع السياسي لمنطقة الشرق الأوسط في معظم كتاباته، وروايته هذه لا تبتعد عن اهتمامه ذاك، إلا أنه يذهب إلى التخييل والأدب مما يجعل
عبد السلام بنعبد العالي: كيليطو ما بين الذاكرة والتجربة
كتاباً تلوَ آخر تتأكّد الرابطة الفكرية، ما بين الكاتِبَين المغربيّين: عبد الفتّاح كِيليطو وعبد السلام بنعبد العالي. إذ لا تجمع بينهما صداقة مباشرة وحسب، بل يتعدّى الأمر إلى قواسم أكبر. إنّها تقاطعاتٌ تتمثّل بالتطلّع صوب إنشاء نظرية شاملة في النّقد الأدبي، وإغنائها بحركة جدليّة من النّاقد إلى الكات
