كتابات عبرية

من يتابع ما يحدث في الولايات المتحدة وإسرائيل هذه الأيام يجد صعوبة في احتواء التنافر بين ترامب هناك وترامب هنا. فمن جهة، رئيس أمريكي ذو سياسة داخلية استغلالية ومعادية للديمقراطية؛ رئيس يرسل قوات عسكرية إلى المدن الكبرى كما لو كان المواطنون الأمريكيون شعبًا عدوًا، ويحاول إرسال خصومه السياسيين إلى السجن وإلغاء تراخيص البث التلفزيوني للشبكات التي تجرؤ على انتقاده. ومن جهة أخرى، رئيس يدّعي أنه صانع السلام العظيم بين إسرائيل وحماس، إنساني يخشى على مصير المختطفين ويقلق على أطفال غزة الجياع.

كيف يمكن تفسير الحالتين المتراكمتين للرئيس الأمريكي؟ إنهما ليسا منفصلتين كما نظن. إن طموح ترامب للفوز بجائزة نوبل للسلام، الذي أدى إلى تسريع المحادثات في هذا الوقت تحديدًا، والضغط على الجانبين للتوصل إلى اتفاق يمكن تحقيقه كنصر، ليس مجرد سلوك نرجسي آخر، إنه ينبع من الصراع السياسي داخل الولايات المتحدة، وتحييداً من هوس ترامب بعدائه الطويل مع الرئيس الأسبق باراك أوباما، الذي كما نتذكر، فاز بجائزة نوبل للسلام بطريقة مفاجئة بعد تسعة أشهر من توليه منصبه ــ ودون أن يحقق أي إنجاز كبير سوى انتخابه كأول رئيس أسود.

لقد انطلقت مسيرة ترامب السياسية بكراهيةٍ شديدةٍ لأوباما، إذ شنّ حملةً لإثبات أن أوباما ليس مواطنًا أمريكيًا. كرّر ترامب هذه الاتهامات الباطلة لسنواتٍ في محاولةٍ لنزع الشرعية عن الرئيس الديمقراطي، حتى بعد أن قدّم أوباما وثائقَ قاطعة تُثبت ولادته في هاواي. ترامب، الذي أثبت بالفعل أنه لا يمكن أن يخسر برفضه قبول نتائج انتخابات 2020 وقيادة الولايات المتحدة إلى شفا انقلاب، يرى الآن جائزة نوبل للسلام جزءًا من انتقامه المستمر من أوباما ذي الكاريزما والجاذبية، حتى بعد سنواتٍ من خلافته في البيت الأبيض. هناك طريقةٌ أخرى لفهم الدكتور دونالد والسيد ترامب، وهي أن أسلوب عمل ترامب، المتمثل في استخدام غير مُقيّد للسلطة الرئاسية لتحقيق أهدافه عبر كسر جميع القواعد، يخلق أزمةً ديمقراطيةً غير مسبوقة في أمريكا، لكن في الشرق الأوسط، قد ينجح. لا بد من الاعتراف بأن الأدوات التقليدية التي استخدمتها الإدارات الأمريكية على مر السنين في محاولة حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني قد أدت بشكل رئيسي إلى الفشل والألم للمبعوثين الذين ركضوا عبثًا بين القدس ورام الله ولكل أولئك الذين أملوا في رؤية السلام بين الشعبين.

إن العربدة الترامبية لا تحل القضايا الأساسية، ولكنها تنجح على الأقل في الوقت الحالي في تحقيق توقف لحرب كان من الصعب رؤية نهايتها، بالنظر إلى الطبيعة المتطرفة والمسيحانية لحكم نتنياهو من جهة وحماس من جهة أخرى. داخل الولايات المتحدة، من المحزن أن نرى كيف يسحق ترامب الحكومة الفيدرالية والتقاليد الحكومية العريقة التي كانت مثالاً للعالم أجمع. ومع ذلك، في الشرق الأوسط، يبدو تجاوز تقاليد الوساطة الأمريكية وكأنه نسيم منعش.

عندما يُجبر ترامب نتنياهو على الاعتذار لأمير قطر وفقًا لنص مُعدّ مسبقًا، نشعر بأن أساليب الإدارة الأمريكية الجديدة هي بالضبط ما نحتاجه للتعامل مع الإدارة الإسرائيلية الحالية. حتى لو كان ترامب يسعى لخدمة نفسه بالدرجة الأولى، وحتى لو كان أتباعه الذين يُديرون المفاوضات – صهره جاريد كوشنر وقطب العقارات ستيف ويتكوف – يتصرفون بدافع المصالح التجارية التي ستضع مبالغ خيالية في جيوب عائلة ترامب بأكملها، فإن النتيجة الآن هي نهاية الحرب الرهيبة التي دمرت غزة فعليًا لأكثر من عامين – وفي الوقت نفسه تُدمر إسرائيل أخلاقيًا ونفسيًا وسياسيًا.

في النهاية، يُخبر ترامب نتنياهو بالحقيقة وجهًا لوجه بطريقة فشل فيها رؤساء أمريكيون آخرون. ونظرًا لانفصال نتنياهو عن الواقع، ثمة عجب بتأثير تخلي ترامب عن آداب الدبلوماسية السابقة. ولكن إلى جانب النشوة التي أحدثها وقف إطلاق النار والعودة المتوقعة للرهائن الأسبوع المقبل، يتعين علينا أيضاً أن نأخذ في الاعتبار المخاطر التي قد تتجسد في تحول الولايات المتحدة من شرطي العالم إلى زعيم المافيا العالمي.

ترامب يدمن صور النصر والمشاهد التلفزيونية الممتعة، وسيستمتع بالإنجاز الهائل لوقف إطلاق النار على أكمل وجه. لكن بعد انتهاء الاحتفالات، سيتعين على طرفٍ ما تنفيذ هذا الاتفاق المعقد والاستمرار في إجبار الطرفين على المرونة وتقديم تنازلاتٍ تُمهد الطريق لبدء إعادة الإعمار. فهل ستنجح الأساليب غير التقليدية التي نجحت في تحقيق وقف إطلاق النار الأولي أيضًا بعد زوال النشوة – وبدء المهمة الشاقة المتمثلة في إعادة إعمار القطاع ونزع سلاح حماس والحفاظ على وقف إطلاق النار من جانب إسرائيل، التي لا تزال تحكمها حكومة متطرفة، وينتظر قطاعٌ من شعبها دخول غزة مجددًا؟ (ويجد آخرون صعوبةً في رؤية الفلسطينيين كبشر). هل سيكون لدى ترامب نفس الطموح للحفاظ على هذا الاتفاق، بالنظر إلى العقبات الهائلة التي تعترض طريقه، حتى بعد تحول الاهتمام العالمي إلى قضية أخرى – أم سيترك الاتفاق ينهار تدريجيًا، مما قد يُنزل إسرائيل وغزة إلى نوعٍ جديدٍ من الفوضى؟

السيناريو الثاني الذي ينبغي للإسرائيليين التفكير فيه هو أنه لا سبيل لمعرفة ما إذا كانت الولايات المتحدة ستعود إلى أنماط عملها القديمة، أو ما إذا كان الرؤساء الديمقراطيون الذين يصلون إلى السلطة سيتبنون أيضًا أساليب ترامب القوية ويستخدمون السلطة الهائلة للبيت الأبيض لفرض إرادتهم. وهذا ينطبق على السياسة الأمريكية الداخلية والخارجية على حد سواء. خلاصة القول هي أنه حتى عندما يُجبر نتنياهو على اتخاذ خطوات لا يريدها، فإن ترامب لا يزال داعمًا واضحًا لإسرائيل انطلاقًا من تصوره لإسرائيل كجزء من العالم الغربي الأبيض الذي يسعى إلى تمجيده.

ماذا سيحدث عندما يصل رئيس من الحزب الآخر وجيل جديد إلى السلطة، يتعلم من ترامب كيفية إدارة الشرق الأوسط ويستخدم نفس الأساليب لإجبار الجمهور الإسرائيلي على تقديم التنازلات التي يرفض معظمهم تقديمها؟ في ظل التفاؤل الذي ساد نهاية هذا الأسبوع، يمكن القول إن هذا قد لا يكون حلاً سيئًا.

يعيل شترنهل

 هآرتس 12/10/2025