ترجمات
مع تقارب تركيا والاتحاد الأوروبي.. ما مصير النزاع في جزيرة قبرص؟
من غير المرجح أن يؤدي التقارب بين الاتحاد الأوروبي وتركيا إلى إعادة توحيد قبرص، لكن زيادة الحوار حول مستقبل الجزيرة يمكن أن يحسن المناخ السياسي، مما يؤدي إلى فرص اقتصادية مفيدة للطرفين، بحسب تحليل لموقع "ستراتفور" (Strator) الأمريكي. "ستراتفور" تابع أن "قبرص تدفع الاتحاد الأوروبي إلى تعيين مبعوث
قطع المساعدات الأمريكية عن إسرائيل لن يعالج العلل
الكثير من سياسة الولايات المتحدة مصممة صراحة لمساعدة إسرائيل، كهدف في حد ذاته، إلا أن ذلك لم يمنع مقالتين بارزتين خلال الأسبوع الماضي، دعت كلاهما واشنطن إلى قطع مساعدتها العسكرية لتل أبيب. كتب نيكولاس كريستوف من صحيفة "نيويورك تايمز"، بدعم من سفيرين سابقين للولايات المتحدة لدى إسرائيل، أن "المساع
نظام عالمي جديد.. 5 دوافع تقود تركيا نحو الانضمام إلى بريكس
سلط الباحث في مركز الدراسات التركية بجامعة شنغهاي، نيكاتي ديميركان، الضوء على السيناريو المحتمل لانضمام تركيا إلى مجموعة "بريكس"، وهي تجمع للدول صاحبة أسرع نمو اقتصادي بالعالم، وهي: البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا، مشيرا إلى أن اجتماع وزراء خارجية المجموعة، في الأول من يونيو/حزيران الم
نفوذ روسيا يتضاءل في أفريقيا.. وأوكرانيا دخلت المعركة بالقارة السمراء
قال تحليل نشرته مجلة "ذا إيكونوميست" إن تنافسا بين روسيا وأوكرانيا على النفوذ بدأ في أفريقيا، بالتزامن مع استمرار الحرب بينهما، معتبرا أن رد فعل القادة الأفارقة على الغزو الروسي لأوكرانيا كان مفاجئا لبوتين، حيث اتسم بالاتزان وتفضيل الحياد، رغم صلات موسكو الوثيقة بالعديد من الأنظمة الاستبدادية في ا
نفوذ روسيا يتضاءل في أفريقيا.. وأوكرانيا دخلت المعركة بالقارة السمراء
قال تحليل نشرته مجلة "ذا إيكونوميست" إن تنافسا بين روسيا وأوكرانيا على النفوذ بدأ في أفريقيا، بالتزامن مع استمرار الحرب بينهما، معتبرا أن رد فعل القادة الأفارقة على الغزو الروسي لأوكرانيا كان مفاجئا لبوتين، حيث اتسم بالاتزان وتفضيل الحياد، رغم صلات موسكو الوثيقة بالعديد من الأنظمة الاستبدادية في ا
بضربة الكنيست للقضاء.. هل انتهت علاقة نتنياهو بإدارة بايدن؟
حذر خبراء في المجلس الأطلسي الأمريكي للأبحاث (Atlantic Council) من تداعيات داخلية وخارجية لإقرار الكنيست (البرلمان) الإسرائيلي لمشروع قانون ضمن خطة الحكومة لتعديل القضاء، مشددين على أنها يمكن أن تقوض العلاقة بين الحكومة الإسرائيلية، برئاسة بنيامين نتنياهو، وإدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن، بحسب تحل
رئيس الموساد: سأكون في "الجانب الصحيح من التاريخ" حال اندلاع أزمة دستورية
قال رئيس جهاز الاستخبارات الخارجية الإسرائيلي (الموساد)، ديفيد برنيع، في وقت مبكر من الإثنين، إنه سيكون "في الجانب الصحيح من التاريخ" إذا تسبب تمرير القانون الخاص بتعديل صلاحيات القضاء في أزمة دستورية. جاء ذلك قبل تصويت الكنيست بالموافقة على مشروع قانون الإصلاح القضائي، المثير للجدل، والذي يواجه
التصعيد الروسي ضد صادرات الحبوب الأوكرانية ينذر بتفاقم الجوع العالمي
اعتبرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية، أن التصعيد الروسي الأخير ضد صادرات الحبوب الأوكرانية والذي يستهدف محاصيل القمح والبازلاء والشعير ينذر بتفاقم الجوع العالمي. ويأتي هذا التصعيد بعد انسحاب روسيا من اتفاقية الحبوب، التي توسطت فيها الأمم المتحدة، والتي تشترط موسكو لتجديدها رفع العقوبات المفروضة علي
خلافات إسرائيل وأمريكا تهدد علاقاتهما في المستقبل
يرى المحلل الأمريكي جوناثان بانيكوف، أنه يتعين أن تنظر إسرائيل إلى دعوة الرئيس الإسرائيلي يتسحاق هرتسوغ لزيارة واشنطن، قبل دعوة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، على أنها انعكاس لالتزام الولايات المتحدة العميق تجاه إسرائيل، ولكن كاعتراف بأن سياساتها الحالية غير متناغمة مع سياسات واشنطن. كا
خط الجزر الأحمر.. كيف غيرت زلة موسكو ميزان العلاقة مع طهران؟
سلط الباحث بمؤسسة "جيمس تاون"، بول جوبل، الضوء على غضب إيران من موقف روسيا الأخير من مطالبة الإمارات بجزر طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبوموسى، الخاضعة حاليا لسيادة طهران، مشيرا إلى أن الخلاف كشف عن التحول في ميزان القوة النسبية بين البلدين. وذكر جوبل، في تقرير أن موسكو وقعت، في 12 يوليو/تموز، على إعل
ميزان أنقرة الدبلوماسي.. عضوية الناتو مقابل طائرات إف 16 والوساطة بين روسيا وأوكرانيا
سلطت الأكاديمية والباحثة السياسية، إليف سيلين كاليك، الضوء على أجندة تركيا بشأن حلف شمال الأطلسي (الناتو)، مشيرة إلى ارتباط موافقة أنقرة على انضمام السويد للحلف بصفقة حصولها على طائرات إف 16 من الولايات المتحدة الأمريكية ووساطتها بين روسيا وأوكرانيا. وذكرت إليف، في تحليل نشرته بموقع "ميدل إيست مو
3 جزر تفجر الخلاف بين طهران وموسكو.. وإيران تراجع موقفها من حرب أوكرانيا
سلط الباحث في شؤون الأمن القومي الإيراني، فردين افتخاري، الضوء على الخلاف العلني بين روسيا وإيران على خلفية تأييد روسيا لمطالبة الإمارات باستعادة جزر: طنب الكبرى وطنب الكبرى وأبوموسى، باعتبارها جزر إماراتية محتلة، مشيرا إلى أن مصادر مطلعة أبلغته بأن طهران تراجع موقفها الداعم لروسيا في حرب أوكرانيا
لتبحر حبوب أوكرانيا في البحر الأسود.. 5 مطالب روسية لتمديد الاتفاقية
عَدَّدَ موقع "ستراتفور" (Strator) حزمة تداعيات محتملة لقرار موسكو الانسحاب من صفقة نقل الحبوب الأوكرانية عبر البحر الأسود، مشددا على أن روسيا تتمسك بخمسة مطالب لتمديد الاتفاقية في ظل حرب تشنها على جارتها أوكرانيا منذ 24 فبراير/ شباط 2022، وتبررها بأن خطط الأخيرة للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (النا
دبلوماسي إيطالي: هذه أخطاء الغرب في انقلاب فاجنر.. وبايدن بحاجة لبيرنز وزيرا للخارجية
سلط الدبلوماسي الإيطالي السابق، ماركو كارنيلوس، الضوء على الدروس المستفادة من "الانقلاب" الذي قامت به مجموعة "فاجنر" للمرتزقة الروس، مشيرا إلى أن الحصول على فكرة واضحة بشأن حدث ودوافعه لا يزال صعبا. وذكر كارنيلوس، الذي سبق له العمل سفيرا لإيطاليا بالعراق، في تحليل نشره موقع "ميدل إيست آي" أ
تصريحات بايدن حول حكومة نتنياهو انعكاس آخر للشرخ المتعمق.. كيف؟
تتعمق الخلافات بين رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، والرئيس الأمريكي جو بايدن، على خلفية انتقادات وجهها الأخير للحكومة الأكثر يمينية في تاريخ إسرائيل، على خلفية تعاملها مع الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، ورفض الإدارة الأمريكية للمشروع الاستيطاني الضخم الذي تعتزم الدولة العبرية تنفيذه، بالإضاف
هل تستطيع إيران الموازنة بين الاعتماد على الصين والانفتاح على الهند؟
"هل تستطيع إيران الموازنة بين الاعتماد على الصين والانفتاح الاقتصادي على الهند؟".. كتبت الصحفية الباكستانية سابينا صديقي في موقع "المونيتور"، محاولة سبر أغوار تعقيدات هذه العلاقات المتداخلة، والمرتكزة في الأساس على الاقتصاد، رغم التباينات السياسية، لا سيما بين الهند والصين. وتقول الكاتبة إن
هل يتحول العراق إلى أكبر منتج للنفط في العالم؟.. وما الذي يمنعه؟
هل يتحول العراق إلى أكبر منتج للنفط في العالم؟.. حمل تقرير نشره موقع "أويل برايس" هذا السؤال، حيث أشار إلى أن العراق يمكن أن يزيد إنتاجه اليومي من النفط إلى 13 مليون برميل يوميا، بدلا من إنتاج ما يتراوح بين 4 و 5 ملايين برميل، وهو ما يمكن أن يجعله أكبر منتج للخام في العالم. وتعتزم لجنة النفط والغ
منح تركيا طائرات إف-16 يواجه أزمة سبب تصريحات أردوغان.. ماذا قال؟
ما بدا وكأنه صفقة منتهية بشأن عضوية السويد في الناتو، يواجه المزيد من عدم اليقين.. فالآمال في انضمام السويد السريع تلاشت، بعد أن أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، أن البرلمان سيأخذ وقتا في التصديق، بعد عودة المشرعين من عطلة الصيف في أوائل أكتوبر/تشرين الأول. هكذا يخلص تقرير لموقع "المونيتور"، م
