ترجمات
إسرائيل تستخدم سياسة الأرض المحروقة في غزة
قالت صحيفة لوموند إن قطاع غزة، هذا الشريط الضيق من الأراضي الفلسطينية، أصبح بعد 5 أشهر من الحرب عليه غير صالح للسكن، مما يعني أنه لا جدوى من التذرع بحل الدولتين إذا ظلت هذه الأرض حقلا من الخراب. وأوضحت الصحيفة الفرنسية -في افتتاحيتها- أن تحليل صور الأقمار الاصطناعية على جميع مدن قطاع غزة، يشهد أن
استنتاج مخيف.. خطر نشوب صراع نووي آخذ في الازدياد
نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالا مطولا للكاتب المتخصص في شؤون الأمن القومي، دبليو جيه هينيغان، في إطار تحقيقات تجريها بشأن تفاقم خطر اندلاع حرب نووية في العالم. وحذر الكاتب من أنه رغم صغر حجم كثير من أسلحة الجيل الجديد -مقارنة بالقنبلتين النوويتين اللتين ألقتهما الولايات المتحدة على مدينتي هيروشيما
الهند تريد قطع نفط العرب عن الصين لكن هل تستطيع؟
تعتزم البحرية الهندية بناء قاعدة ثانية في أرخبيل لاكشوديب، الواقع على طريق الناقلات من خليج عدن ومضيق هرمز إلى مضيق ملقا. وقالت صحيفة نيزافيسيمايا الروسية في تقرير للكاتب فلاديمير سكوسيريف إن نيودلهي ذكرت أن هذا الأمر سيعزز الأمن في المنطقة ويساعد السفن الهندية على القيام بعمليات ضد القراصنة وتهر
وفاة غامضة لشخصيات روسية بارزة في 3 قارات
أفادت صحيفة وول ستريت جورنال الأميركية أن شخصيات روسية بارزة لقيت حتفها في ظروف "مريبة" في 3 من قارات العالم منذ اندلاع الحرب على أوكرانيا، مشيرة إلى أن من بين هؤلاء رجال أعمال وموظفون حكوميون وسياسيون. واستعرضت الصحيفة -في تقرير لها- قصصا لشخصيات روسية توفي أغلبهم خارج البلاد، من بينها سقوط مسؤو
شهادات من غزة تؤكد إطلاق الاحتلال النار على من تجمعوا حول حافلات المساعدات
أوردت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية أن شهود عيان وأطباء أكدوا أن جيش الاحتلال فتح النار على فلسطينيين كانوا يحاولون الحصول على مواد غذائية وأرداهم قتلى وأصاب عديدا منهم بجروح. ونقلت الصحيفة عن أحد شهود العيان، في تقرير لها عن العنف الذي واجهت به القوات الإسرائيلية مواطني غزة الجوعى، قوله إنه رأى
حزب الله تجاوز كل الخطوط الحمراء وفرض معادلته على إسرائيل
حذرت صحيفة "جيروزاليم بوست" العبرية من استمرار ما أسمتها "لعبة الشطرنج الخطيرة" بين الاحتلال الإسرائيلي و"حزب الله" اللبناني، في ظل نجاح الحزب في "تجاوز كافة الخطوط الحمراء واختيار زمان ومكان الهجمات التي يشنها على شمال إسرائيل". وتقول الصحيفة، في تحليل نشره كبير محلليها سيث ج. فرانتزمان إن "الرق
كيف أثبتت حربي أوكرانيا وغزة فشل رهان الأولويات لإدارة بايدن؟
اعتبر الخبير في السياسة الخارجية الأمريكية، ستيفن فيرتهايم، أن حربي أوكرانيا وغزة أثبتتا فشل رهان الأولويات الذي تبنته إدارة جو بايدن المتمثل في زيادة التركيز الاستراتيجي للسياسة الخارجية للولايات المتحدة، بهدف جعل الارتباطات الدولية تخدم احتياجات الجمهور المحلي الساخط. وذكر فيرتهايم في تحليل بمو
بايدن مرتبك أمام إصرار إسرائيل على اجتياح رفح.. وهكذا تخطط واشنطن لعدم دفع الفاتورة
بين التزامه الذي لا جدال فيه تجاه إسرائيل، ومطالب الناخبين، واحتمال العواقب القانونية لمشاركتهم في جرائم الحرب، يتبنى الرئيس الأمريكي جو بايدن ومسؤولون رفيعو المستوى بإدارته الآن استراتيجية مشوشة ومرتبكة إزاء ما ترتكبه دولة الاحتلال في غزة وعدوانها المرتقب على رفح، جنوبي القطاع، والذي يضم الآن أكث
قلق أمريكي إسرائيلي من إثارة بن غفير توترات في الأقصى خلال رمضان
تشعر الإدارة الأمريكية، وأجهزة الأمن الإسرائيلية، بقلق بالغ من أن وزير الأمن القومي اليميني المتطرف إيتمار بن غفير يسعى لإثارة التوترات في المسجد الأقصى خلال شهر رمضان، ما يهدد بجر القدس والضفة الغربية إلى الصراع الجاري في المنطقة، فيما تسعى الولايات المتحدة إلى احتوائه. ونقلت صحيفة "تايمز أوف إس
رحيل نتنياهو لن يؤدي إلى السلام في الشرق الأوسط
إذا أرادت إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن، إشراك الجمهور الإسرائيلي في مبادراتها الدبلوماسية، فيتعين عليها أن تقلل من طموحاتها الدبلوماسية وتركز جهودها على التوصل إلى اتفاق لإنهاء حرب غزة، بدلاً من حل الدولتين. ويوضح ليون هدار، المحرر المساهم في موقع "ناشونال إنترست" وكبير الباحثين بـ"معهد أبحاث ا
إسرائيل تواصل تقويض شرعية أونروا في غزة
إسرائيل تستمر في محاولاتها لنزع الشرعية عن وكالة غوث وتشغيل اللاجئين التابعة للأمم المتحدة "أونروا"، رغم إقرار المسؤولين المحليين والدوليين بأنها الموزع الرئيس لإمدادات الطوارئ لسكان غزة المحاصرين الذين يواجهون تهديدات المجاعة الجماعية. هكذا تحدث تقرير لصحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية، كاشفا عن معا
فرنسا واليونان وقبرص تمنع تمويلا أوروبيا لتزويد أوكرانيا بمسيرات تركية
أفادت صحيفة يونانية، بأن خطة تمويل صفقة شراء أوكرانيا لطائرات مسيرة تنتجها شركة بيرقدار التركية، تم حظرها من قبل اليونان وجمهورية قبرص وفرنسا. ونقلت "إيكاثيماريني" عن مصدر دبلوماسي من بروكسل قوله إن أوكرانيا كانت تخطط لشراء طائرات مسيرة وقذائف مدفعية من تركيا، بتمويل أوروبي، وأعدت "طلبية كبيرة" ل
لن تنتصر إسرائيل ولن تتوقف المقاومة.. ديفيد هيرست يقدم أدلة
قال الكاتب البريطاني ديفيد هيرست إن إسرائيل لن تتمكن أبدًا من إنجاز مهتمها في القضاء على حركة المقاومة الإسلامية (حماس) خلال الحرب على قطاع غزة، وفي المقابل ستستمر المقاومة الفلسطينية في مواجهة الاحتلال الذي لن ينتصر في القتال. هيرست أضاف، في مقال بموقع "ميدل إيست آي" البريطاني (MEE) أن "إصرار حك
لتحقيق 3 أهداف.. على أوروبا دعم الفلسطينيين
يخدم وقف الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة، ومن ثم إيجاد حل سياسي شامل للاحتلال الإسرائيلي، أهداف الاتحاد الأوروبي على مستويات الأمن والنفوذ والمصداقية، إذ يتوافق مع قيم الاتحاد، بحسب الباحث البريطاني إتش هيلير في تحليل بـ"مركز مالكوم كير-كارنيجي للشرق الأوسط". وأضاف هيلير، في التحليل أنه "مع احتدام
الضربات الأميركية لردع الحوثي.. هل هي عملية طويلة الأمد؟
مر شهر وأسبوع منذ أن بدأت الولايات المتحدة قصف أهداف الحوثيين في اليمن، بهدف منع الجماعة المدعومة من إيران من مواصلة مهاجمة السفن التجارية والدولية التي تمر عبر البحر الأحمر وخليج عدن وفقاً لموقع العربية. وبحسب تقرير أورده موقع "العربية.نت" إنجليزي، ففي أقل من 24 ساعة هذا الأسبوع، أسقط الحوث
هل كشفت حرب غزة تغييرا في ميزان القوى بين أمريكا وإسرائيل؟
تغير ميزان القوى في العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل لدرجة أن إدارة الرئيس الامريكي جو بادين عاجزة عن ممارسة "ضغوط حقيقة" على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بشأن الحرب الإسرائيلية المتواصلة على قطاع غزة ومستقبل التطبيع والسلام في الشرق الأوسط. ذلك ما خلص إليه جيمس دورسي، في تحليل بم
معضلة نتنياهو بغزة.. شراء مزيد من الوقت على أمل تدمير حماس
يعاني رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من معضلة كيفية شراء مزيد من الوقت للحرب في غزة على أمل تدمير حركة "حماس"؛ إذ يرزخ تحت وطأة ضغوط داخلية لتحقيق أهداف الحرب وأخرى خارجية لتقليل الخسائر بين المدنيين وتخفيف معاناة سكان القطاع. ذلك الطرح قدمه رافائيل كوهين، وهو محلل في مؤسسة "راند" البحثي
حزام الصين وممر أمريكا.. مسار شرق أوسطي لجمع فوائدهما
تميل دول الشرق الأوسط إلى تنويع شراكاتها الدولية، ومن المحتمل أن تفعل ذلك عبر التعاون مع القوتين المتنافستين الصين والولايات المتحدة، من خلال مشاريع مبادرة الحزام والطريق والممر الاقتصادي، في ظل تنافس على الأسواق والموارد والنفوذ في المنطقة الحيوية. تلك القراءة طرحها عبد الله باعبود، هو زميل أول
