اخبار ثقافية
"جوائز الترجمة القومية" الأميركية: "تَعِب المُعلَّقون" لنجوان درويش في القائمة القصيرة
أعلنت "جمعية المُترجمين الأدبيّين الأميركيّين" (ALTA)، الأربعاء، عن القائِمَة القصيرة لجوائزها المختلفة في دورة 2022، والتي تضمّ "جوائز الترجمة القومية" National Translation Awards في حقلَي الشعر والنثر، و"جائزة النثر الإيطالي المترجم" Italian Prose in Translation Award و"جائزة لوسيان سترايك الآسي
تكريم الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز بمجسّم ينطوي على رسالة بيئية
كارتاهينا - أعاد الفنان إدواردو بوترون تكوين الوجه الباسم لحامل جائزة نوبل للآداب غابرييل غارسيا ماركيز، في عمل تجهيزي استخدم فيه مجموعة من القناني الزجاجية التي جمع بعضها من الطبيعة، بدأ عرضه الجمعة في منطقة عاش فيها الكاتب الكولومبي على الساحل الكاريبي للدولة الأميركية الجنوبية. واستخدم بوترون
6 كتّاب من 5 جنسيات و4 قارات في قائمة الترشيحات النهائية لجائزة بوكر
لندن - أعلنت جائزة بوكر الأدبية البريطانية العريقة الثلاثاء أسماء الكتّاب الستة المتأهلين إلى المرحلة النهائية من المنافسة على نيلها، وأوضحت أنهم ينتمون إلى أربع قارات وتتناول كتبهم مواضيع "تعنينا جميعاً". وأوضح رئيس لجنة التحكيم نيل ماكغريغور في بيان أن الكتب الستة المختارة في القائمة النهائية ت
رواية الفرنسي اللبناني سبيل غصوب "بيروت سور سين" ضمن قائمة الترشيحات لجائزة "غونكور"
باريس - أدرجت أكاديمية "غونكور" رواية الفرنسي اللبناني سبيل غصوب ضمن القائمة الأولية للأعمال المرشحة هذه السنة لنيل جائزتها التي تعتبر الأعرق بين الجوائز الأدبية الفرنسية، لكن اللائحة التي أعلنتها لجنة التحكيم الثلاثاء استبعدت كتاب فيرجيني ديبانت "شير كونار" رغم تحقيقه المبيعات الأعلى في بداية الم
عباس معروفي: رحيل صاحب "سيمفونية الموتى"
لم يكن الروائي والصحافي الإيراني، عبّاس معروفي، غريباً تماماً عن الساحة الأدبية الألمانية عندما وصل إلى بلد غوته منفيّاً، عام 1996، بعد مروره بباكستان. فالكاتب، الذي ضايقَ عملُه الصحافي السلطات في بلاده، كان قد حظي بدعم ملحوظ من كتّاب ومؤسّسات معروفة، مثل غونتر غراس وفرع "نادي القلم" في ألمانيا.
"ملتقى فاعل": تفكير في العمل الثقافي العربي
منذ إنشاء وزارات الثقافة في دُول الاستقلال العربية، ظلّ عملها مرتبطاً ببنية الحكومات والأطر الرسمية، التي لم تتجاوز إلى حد بعيد أدوار الدعاية للأنظمة وسياساتها، حيث غالباً ما امتلكت نظرة تقليدية تجاه الثقافة والفنون، بينما اقتصر العمل المستقلّ على تجارب فردية لم تشكّل حالة مؤسّساتية. عند الرابعة
محمد عفيف الحسيني.. رحيل بعيداً عن عامودا
رحل منذ أيام الشاعر الكردي السوري محمد عفيف الحسيني (1957 – 2022)، المقيم في السويد منذ نهاية ثمانينيات القرن الماضي، إثر نوبة قلبية، تاركاً العديد من المجموعات الشعرية، وسيرة ذاتية تتناول حياته في محطّاتها المختلفة وتأمّلاته الفكرية حولها، ومحاولات في السرد. وُلد الراحل في مدينة عامودا (شم
جيلي عبد الرحمن.. قصيدة تقاوم الاستبداد والصمت
في الثالثة من عمره، غادر جيلي عبد الرحمن قريته في جزيرة صاي النيلية بالسودان لتستقر عائلته في بلدة أنشاص الرمل بمصر، ويتلقّى في كتاتيبها تعليمه الأولي قبل أن يلتحق بجامعة الأزهر ليدرس علوم اللغة العربية عام 1947، وبدأ ينشر قصائده ومقالاته بعد سنوات قليلة في الصحافة المصرية. بدت شخصية الشاعر السود
"معرض عمّان للكتاب": رغم محدودية الدعم
منذ عام 2016، انتظم "معرض عمّان للكتاب" سنوياً بعد فترة طويلة من التعثّرات والتأجيل سادت بسبب خلافات داخل الجهة المنظّمة؛ "اتحاد الناشرين الأردنيين"، وقلّة الدعم للتظاهرة الدولية الوحيدة المخصّصة للكتاب في البلاد. بقي الدعم على حاله حتى اليوم، إذ تنطلق فعاليات الدورة 21 من المعرض مساء الخميس، الأ
"جائزة الرافدَين للكتاب الأوّل": أربعة أصوات جديدة من العراق والمغرب
أعلَنت "دار الرافدين للنشر والتوزيع"، قبل أيام، عن الفائزِين بـ"جائزة الرافدَين للكتاب الأوّل" في دورتها الثالثة، والتي تحمل اسم الشاعر اللبناني الراحل بسّام حجّار (1955 ــ 2009)؛ حيث عادت الجوائز، التي تُمنَح في فئات الرواية والقصّة القصيرة والشعر، إلى أربعة كتّاب مِن العراق والمغرب. وفاز في فرع
"المؤتمر الفلسفي": توافقات واختلافات مع العلم
لم تخرج الفلسفة في الأردن طوال العقود الماضية عن مجموعة نقاشات تنحصر بين عشرات الطلبة الذين يدرسونها في القسم الوحيد المتخصّص بها في البلاد، وتحتضته "الجامعة الأردنية"، حيث تنظّم عادة مؤتمراً سنوياً، مع عدد من الفعاليات المتفرّقة طوال العام. النسخة الحادية عشرة من المؤتمر الفلسفي تنطلق صباح غدٍ ا
القيّمون على مواقع التراث الثقافي في جنوب أوكرانيا يسعون إلى إنقاذ محتوياتها بأي ثمن
زابوريجيا - يسعى القيّمون على المتاحف ومواقع الإرث الثقافي في جنوب أوكرانيا بأي ثمن إلى إنقاذ هذه الكنوز التاريخية من خطر العمليات العسكرية الروسية، ويعرّضون أنفسهم أحياناً للخطر. ففي مطلع آذار/مارس الفائت، عندما بدا أن تقدم الجيش الروسي في منطقة زابوريجيا سيحصل حتماً، بادرت ناتاليا تشيرغويك إلى
وفاة رائدة الأدب والحركة الاستقلالية في كاليدونيا الجديدة ديويه غوروديه
نوميا - توفيت الأحد عن عمر يناهز 73 عاماً الكاتبة ديويه غوروديه التي كانت أول روائية من شعب الكاناك الأصلي في كاليدونيا الجديدة ورائدة في النضال من أجل استقلال الأرخبيل، على ما أعلنت الحكومة. وأفادت الحكومة بأن دديويه غوروديه الذي كانت تعاني مرض السرطان منذ سنوات، توفيت في مستشفى على الساحل الشرق
تامر الجبالي.. عن تقاليد النساخة العربية
في نهاية شباط/ فبراير الماضي، أطلقت "مكتبة قطر الوطنية" في الدوحة سلسلة محاضرات علم المخطوطات بالتعاون مع مركز دراسة المخطوطات في "جامعة السلطان محمد الفاتح الوقفية" بإسطنبول، تستضيف خلالها خبراء متخصصين للتحدث في مختلف موضوعات المخطوطات العربية والإسلامية. تطرح هذه السلسلة جملة تساؤلات، منها: ما
اتحاد الكتاب الألمان يدين الهجوم على الكاتب سلمان رشدي
دارمشتات - أدان اتحاد الكتاب الألمان بشدة الهجوم على الكاتب البريطاني الهندي الأصل سلمان رشدي. وأعربت الأمينة العامة للاتحاد كلاوديا جودريان اليوم السبت عن مواساتها لرشدي ولعائلته وقالت :" أُصِبْنا بصدمة عميقة حيال الهجوم، ولتصحبه أمنياتنا الطيبة وتمنياتنا بالشفاء العاجل". وأضافت أن رشدي عاش في
القضاء الاميركي أعاد الى كمبوديا 30 قطعة مسروقة من أعمال الخمير الفنية
نيويورك - اعادت محكمة اميركية الاثنين الى كمبوديا 30 قطعة من أعمال الخمير الفنية كانت سرقت بالقرب من معابد انغكور الشهيرة وتم تهريبها الى الولايات المتحدة. وتولى المدعي العام الفيدرالي في مانهاتن داميان ويليامز الذي يرأس أكبر نيابة عامة في الولايات المتحدة، تسليم الآثار المسروقة رسمياً إلى سفير ك
"ملتقى صدى للقصة القصيرة"... أوراق ومشاركات وزحمة عناوين
ما زال الحديث عن القصة القصيرة بالمعنى الإجرائي في الأوساط الأدبية العربية ضعيفاً، خاصّة أنّه سرعان ما تُستدعى مقارنات - على طريقة لزوم ما لا يلزم - مع الرواية والشعر، الفنّين الأدبيَّين الأكثر رواجاً وتلقّياً. بالطبع لا نتحدّث هنا عن مساحة الاعتراف، ففي الجامعات العربية تُقدّم الكثير من الأطروحات
"مشهد مقاومة" ثقافي في وداع فرع مكتبة أنطوان بوسط بيروت
بيروت - ودع الكتّاب ومحبّو المطالعة اللبنانيون مساء الخميس مساحة ثقافية كانت تستقطبهم في مجمّع اسواق بيروت التجاري بوسط العاصمة، هي فرع مكتبة أنطوان، لكنّ إدارة المؤسسة العريقة شاءت أن يترافق الإقفال مع احتفالية شعرية وروائية تشكّل "مشهد مقاومة " يثبت استمرار قطاع الكتب رغم
