ترجمات
الشرق الأوسط يختار تحالفاته في عالم متعدد الأقطاب.. مع الصين وأمريكا في وقت واحد
تساءل مايكل سينغ من معهد واشنطن عن سبب مغازلة حلفاء أمريكا الصين وروسيا، وتحت عنوان “الشرق الأوسط في عهد التعددية القطبية” قال إن إدارة بايدن كافحت خلال العام الماضي وهي تبحث عن طرق لخفض أسعار النفط وسط الحرب الروسية في أوكرانيا. وعندما أعلنت أوبك+ عن تخفيض معدلاته بمليوني برميل
عشرة أحداث عالمية طبعت العام 2022
من غزو روسيا لأوكرانيا مرورا بحق الإجهاض في الولايات المتحدة وصولا إلى الاحتجاجات في إيران... في ما يأتي عشرة أحداث عالمية طبعت العام 2022: - بوتين يغزو أوكرانيا - في 24 شباط/فبراير، غزا فلاديمير بوتين أوكرانيا وأغرق العالم في أزمة غير مسبوقة منذ نهاية الحرب الباردة. في مواجهة دول حلف شمال
إيكونوميست: لماذا فشلت الحرب الإلكترونية الروسية في تخريب البنى التحتية الأوكرانية؟
نشرت مجلة “إيكونوميست” مقالا قالت فيه إن الحروب هي ميادين اختبار للتكنولوجيا الجديدة. فقد شهدت الحرب الكورية استخدام المقاتلات النفاثة على نطاق واسع لأول مرة. وكانت إسرائيل رائدة في استخدام المسيرات كمصائد لتضليل الرادار في حربها مع مصر في عام 1973. وكانت حرب الخليج عام 1991 بمثابة احت
معاني وسياقات المواجهة بين "الشيطان الأكبر" و"محور الشر" في كأس العالم
نشرت صحيفة “إندبندنت” مقالا لمراسلها في أمريكا أندرو بونكومب قال فيه إنه من النادر أن تكون المنافسة الرياضية الدولية تدور ببساطة عما سيحدث في المباراة. لو لعبت الفرق بانتظام بشكل كاف – في المسابقات أو البطولات – يمكن أن تكون المواجهات مجرد محاولة لتقديم الأفضل في الملعب وا
ماذا سيحدث لإيران بعد نهاية الجمهورية الإسلامية؟ فوضى أم توافق جيل الألفية مع جيل الثورة؟
ماذا يمكن أن يأتي على إيران بعد الجمهورية الإسلامية؟ تجيب شيرفين مالك زادة، الأستاذة الزائرة في جامعة كولغيت، ومؤلفة كتاب سيصدر حديثا بعنوان: “نار تحت الرماد: الثورة الخضراء والكفاح من أجل الديمقراطية في إيران ما بين 2009 2019″، بأن الغضب الذي اندلع بعد مقتل مهسا أميني، الفتاة الشابة ا
لماذا يعد العقد الأخير الأكثر ظلمة في تاريخ إسرائيل؟
سيعد العقد الأخير كإحدى الفترات الأكثر ظلامية والأصعب في سجل التاريخ السياسي والاجتماعي لدولة إسرائيل، الذي برزت فيه أزمة الزعامة. تولى بنيامين نتنياهو على نحو متواصل على مدى هذا العقد منصب رئيس الوزراء من 2009 وحتى حزيران 2021. لم تنبع أزمة الزعامة من 7 حملات انتخابية جرت في هذا العقد، بل من إدان
مفاجأة مدوية.. المسيّرات الإيرانية "مصنوعة بمكونات أمريكية وإسرائيلية"
كشف تحقيق نشرته صحيفة “وول ستريت جورنال” الأمريكية لنتائج تحليل لبقايا الطائرات الانتحارية الإيرانية التي تستخدمها روسيا في هجماتها وسقطت في الأراضي الأوكرانية، عن مفاجأة كبيرة. حيث أظهر أن من بين أكثر من 200 مكوّن تقني حدده المحققون الأوكرانيون يشكل الأجزاء الداخلية للطائرة دون طيار ا
شتاء خطير ينتظر إيران.. أزمة متوقعة قد تشعل أكبر تهديد للنظام منذ 4 عقود
"أشد أزمة في العقود الأربعة الماضية".. بهذه العبارة وصف خبير السياسة الخارجية والجغرافيا السياسية "أومود شوكري" أزمة طاقة متوقعة بإيران في الشتاء المقبل، مشيرا إلى أن تداعيات تلك الأزمة قد تشعل الاحتجاجات المعارضة، التي تمثل أخطر تهديد لنظام الحكم منذ نهاية الحرب الإيرانية العراقية عام 1988. وذكر
هذه الخطوط العريضة لصفقة تستطيع إنهاء حرب أوكرانيا
طلبت الولايات المتحدة من أوكرانيا الانفتاح على المفاوضات مع روسيا، وفقًا لتقرير سربه المسؤولون الأمريكيون بعناية على الأرجح. ونظرًا لأنه لا يوجد أحد في الإدارة الأمريكية ينكر التقرير، فمن المفترض أن يؤخذ الأمر على محمل الجد من قبل الأوكرانيين (لا تطلب الولايات المتحدة منهم التفاوض ولكن فقط الانفت
أردوغان يتجه بقوة إلى فترة رئاسية ثالثة في ظل معارضة منقسمة
رغم مواجهة تركيا أسوأ أزمة تضخم منذ عقود، حيث ارتفعت أسعار المواد الغذائية وفواتير الطاقة بشكل كبير، إلا أن شعبية الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" تشهد ارتفاعا قبل أشهر قليلة من انتخابات الرئاسة. ففيما يشعر كثير من الناس بالإحباط جراء التضخم، إلا أن كثير منهم لا يزال مواليا للرئيس لأسباب أخر
الأنظار تتجه إلى الاتفاق النووي مع إيران بعد انتهاء انتخابات الكونجرس
مع انتهاء انتخابات التجديد النصفي للكونجرس الأمريكي، قد تتجه واشنطن وطهران نحو جولة نهائية لإحياء الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015. وفضّل الرئيس الأمريكي "جو بايدن" إبقاء الاتفاق النووي على الهامش قبل الانتخابات، فيما كانت أولوية الإدارة هي كيفية دعم المتظاهرين في إيران بعد وفاة مهسا أميني". وس
اتفاقية وقف الأعمال العدائية في تيجراي.. لحظة فارقة أم سلام هش؟
توفر اتفاقية وقف الأعمال العدائية بين حكومة إثيوبيا ومتمردي تيجراي أفضل فرصة للسلام بعد حرب استمرت عامين، لكن المظالم التاريخية وتحديات التنفيذ وعدم الثقة والمفسدين من الجهات الخارجية سيهددون استمرارية الاتفاقية. ووافقت الحكومة الإثيوبية و"الجبهة الشعبية لتحرير تيجراي" على وقف الأعمال الع
ماذا يعني انسحاب الروس من خيرسون بالنسبة لحرب أوكرانيا؟
سيؤدي انسحاب روسيا من مدينة خيرسون الاستراتيجية في الجنوب إلى تحويل القتال إلى الجبهة الشرقية، كما أن ذلك سيجعل من الصعب على الكرملين تبرير استمرار الحرب أمام الشعب الروسي، وقد يحفز ذلك استئناف مفاوضات وقف إطلاق النار مع كييف. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري، أمر وزير الدفاع الروسي "سيرجي شويجو"
ماذا تعني عودة نتنياهو بالنسبة لإسرائيل والعالم؟
في البداية، بدا أن إسرائيل تتجه إلى تكرار نفسها في الانتخابات الخامسة في أقل من 4 سنوات، لكن يبدو أن هذه الانتخابات جاءت بنتائج عجزت عنها الانتخابات الأربعة السابقة؛ حيث حقق "بنيامين نتنياهو" وحلفاوه الأغلبية ليكون قادرا علي تشكسل أكثر حكومة يمينية في تاريخ إسرائيل. في الواقع، لم يكن "نتنياهو" هو
حرب أوكرانيا كاشفة.. لماذا لا توسع الصين شراكتها مع روسيا إلى تحالف؟
أدت زيارة المستشار الألماني "أولاف شولتس" إلى الصين هذا الأسبوع إلى نتائج دبلوماسية متواضعة ولكنها حقيقية، فقد أصدر الزعيم الصيني "شي جين بينج" بيانًا قويًا يحذر جميع البلدان من استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية؛ وهو أمر يمكن قراءته كتحذير لموسكو بعدم استخدامها في أوكرانيا. دعا "شي" أيض
في أوكرانيا وإيران.. كيف سيحدد فوز الجمهوريين في الكونجرس إدارة بايدن؟
عبدالرحمن النجار نشرت صحيفة «نيويورك تايمز» مقالًا لمراسلها مايكل كرولي، يقول إنَّ سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب، أو مجلس الشيوخ في انتخابات التجديد النصفي الأسبوع المقبل، قد تؤدي إلى تعقيد جهود إدارة بايدن للدفاع عن أوكرانيا، وإلى استجواب علني للمسؤولين الذين شاركوا في الانسحاب ال
شرق المتوسط مصدر موات للطاقة البديلة بعد حرب أوكرانيا
"الهند وجهة مواتية لغاز منطقة شرق المتوسط".. هكذا سلط الزميل المشارك بمعهد "مانوهار باريكار" للدراسات والتحليلات الدفاعية في نيودلهي "مدثر قمر" الضوء على التصور الهندي لبديل الطاقة الممكن في ظل تداعيات الغزو الروسي لأوكرانيا على السوق الدولية. وذكر "قمر"، في تحليل نشره بموقع المعهد الإلكتروني، أن
عودة روسيا لاتفاق الحبوب مع أوكرانيا "علامة وإنذار"
بعدما أعلنت روسيا، السبت الماضي، انسحابها من اتفاق مع أوكرانيا يسمح للسفن بتصدير الحبوب عبر البحر الأسود، عادت، الأربعاء الماضي، لتعلن تراجعها عن الانسحاب واستئناف الاتفاق، ما أثار علامات استفهام لدى عديد المراقبين، الذين لم يقنعهم تبرير روسيا بأنها حصلت على ضمانات كتابية من أوكرانيا بعدم استخدام
