ترجمات
تحديث بلا ديمقراطية.. السبب الجذري لاحتجاجات إيران
اجتاحت موجات متعددة من الاحتجاجات إيران منذ إلقاء القبض على "مهسا أميني" البالغة من العمر 22 عامًا ووفاتها في حجز الشرطة في 16 سبتمبر/أيلول 2022. وفي البداية، توجه غضب المتظاهرين ضد المقر الرئيسي لشرطة الأخلاق، لكن سرعان ما استهدفت شعارات المتظاهرين المرشد الأعلى "علي خامنئي" ورئيس الدولة والنظام
النار تحت الرماد.. لهذه الأسباب لا يستطيع خامنئي إعلان الانتصار على الاحتجاجات
رأت مجلة "ذي إيكونوميست" البريطانية أن المرشد الإيراني "علي خامنئي" لا يستطيع في الوقت الحالي إعلان انتصاره على الاحتجاجات المعارضة لنظامه في طهران، على الرغم من تلاشيها بشكل لافت في الشوارع والميادين والجامعات وعودة الأمور لطبيعتها نسبيا في كافة أرجاء البلاد. واندلعت احتجاجات معارضة للنظام في طه
النووي كلمة السر في تشكيل حالة الشرق الأوسط والخليج في 2023
توقع خبيران سياسيان أن يلعب الملف النووي دورا رئيسيا في تشكيل حالة منطقة الشرق الأوسط بشكل عام، ومنطقة الخليج بشكل خاص خلال العام الجاري 2023. جاء ذلك خلال تعليقات أوردها "منتدى الخليج الدولي" لكل من "دانيال سيروير" الدبلوماسي الأمريكي السابق و"مصعب الألوسي" الأكاديمي والباحث العراقي. وفي حين، ح
6 عوامل رئيسية تشكل اتجاهات سوق الطاقة في 2023
سلط خبير السياسة الخارجية والجغرافيا السياسية "أومود شوكري" الضوء على العوامل الرئيسية التي من المتوقع أن تشكل أسواق الطاقة العالمية في 2023، مرجحا أنه لن يكون عاما سهلاً لهذا السوق والاقتصاد العالمي. وذكر "شوكري" في تحليل نشره "منتدى الخليج الدولي" أنه بعد عام من الاضطرابات غير المسبوقة، ثمة احت
شي جين بينج.. قصة أقوى زعيم صيني منذ عهد ماو تسي تونج
شهدت الصين أكتوبر (تشرين الأول) عام 2022، المؤتمر الوطني للحزب الشيوعي بنسخته الـ20، والذي يُقرِّر فيه مصير الحكم بالبلاد السنوات الخمس القادمة. استعرض فيه الرئيس الصيني شي جين بينج قوته بمشهدٍ يُخالف الأعراف، عندما أخرج سلفه الرئيس هو جينتاو من المؤتمر، مظهرًا قدرته على إقصاء الكبار في الحزب. لم
«بيرقدار» على طاولة السياسة.. لماذا تبدي إيطاليا اهتمامًا بالمسيَّرات التركية؟
نشر موقع «ميدل إيست آي» تقريرًا للصحافي رجب صويلو قال إنه عندما التقت جيورجيا ميلوني، رئيسة الوزراء الإيطالية الجديدة، بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان، الشهر الماضي، لم يتوقع أحد أن يُعجب أحدهما الآخر. فلدى ميلوني تاريخ من معارضة انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي علانية، وأيدت بق
استراتيجية مقايضة.. ماذا وراء التقارب العسكري بين روسيا وإيران؟
قدمت إيران مئات الطائرات المسيرة إلى روسيا منذ قرار الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" غزو أوكرانيا في فبراير/شباط 2022، وحاولت طهران في البداية الحفاظ علي سرية هذه الخطوة، فيما لم يتضح وقتها هدف إيران من تقديم هذه الطائرات سوى دعم حليف في حاجة ماسة لها في أرض المعركة. ربما كانت طهران تهدف إلى إظهار
تعرف إلى أبرز توجهات عالم التكنولوجيا في عام 2023
عبدالرحمن النجار نشر الكاتبان كريس فلازكو وتاتوم هانتر مقالًا في صحيفة «واشنطن بوست» يقولان إن عام 2022 كان عامًا غريبًا للغاية بالنسبة للتكنولوجيا. فمن بين أبرز الأحداث، كان استحواذ إيلون ماسك على «تويتر»، والانهيار المدهش لشركة العملات الرقمية «إف تي إكس»، وت
رئيس مخابرات طالبان يكافح لتولي زمام أجهزة تسيطر عليها شبكة حقاني
أفادت مصادر استخباراتية بأن رئيس المخابرات بإدارة حركة طالبان الأفغانية "عبدالحق وثيق" يكافح لتولي زمام أجهزة تسيطر عليها شبكة غير خاضعة بالكامل لسلطة الحركة، مشيرة إلى أن الصراع الداخلي والوضع الأمني المتقلب في أفغانستان يضع "وثيق" في موقف محفوف بالمخاطر. وأوضحت المصادر أن طالبان استبدلت جهاز ال
10 فرص سياسية وبيئية وأمنية في 2023
سلطت مؤسسة "المجلس الأطلسي" البحثية الأمريكية الضوء، من خلال استشراف خبراء، على أهم الفرص السياسية المحتملة في عام 2023. وذكرت المؤسسة، أن توقعاتها للفرص المتوقعة استندت إلى اجتماع قادة البرامج والمراكز الـ 16 التابعة لها، والذي استهدف تقييم تطورات العام الماضي، واستشراف المستقبل، والتنبؤ بأكبر ا
كأس العالم 2022.. هكذا أوفت قطر بوعد استضافة مونديال استثنائي
"واجهت الدولة الشرق أوسطية الصغيرة العديد من التحديات اللوجستية من أجل أن تكون جاهزة في الوقت المحدد وبدأت في الاستعداد لهذا الحدث على نطاق غير مسبوق".. هكذا سلط موقع "يورونيوز" الضوء على إنجاز قطر في استضافة كأس العالم 2022، مشيرا إلى أن البلد الخليجي الصغير تمكن من تقديم صورة مشرفة لدولة شرق أوس
حرب أوكرانيا لن تنتهي حتى يحدث هذا الأمر
يبدو كأن الحرب في أوكرانيا لن تتوقف؛ حيث لا يبدو أن أيًا من الجانبين قادر على تدمير قوة الآخر أو الوصول إلى حل وسط من أجل اتفاق سلام. ومع أن الروس يتحدثون إلى بيلاروسيا والهند، وأي أحد آخر يجدونه، لكن لا يمكن لأحد أن يساعد في ساحة المعركة أو في توفير ذخيرة بكافية لإمالة الكفة لصالحهم. كما يتحدث
هل يمكن للقوات الجوية حسم المعركة في أوكرانيا؟
نشر موقع «جيوبوليتيكال فيوتشرز» لمؤسسه جورج فريدمان، المفكر في الجغرافيا السياسية، يقول إنَّ الروس بدأوا هجومًا جويًّا مركزًا على أوكرانيا، باستخدام الطائرات المُسيَّرة، بهدف تدمير البنية التحتية المدنية، والصناعية، والكهربائية بشكل أساسي. ويذكر فريدمان أنَّ هدف الهجوم تقويض قدرة البق
وثائق: فريق البيت الأبيض كان غاضبا من هجوم الكونجرس.. وترامب تصرف من تلقاء نفسه
كشف تبادل للرسائل بين "جولي رادفورد"، رئيسة موظفي مكتب "إيفانكا ترامب"، ابنة الرئيس الأمريكي السابق "دونالد ترامب"، ومساعدة البيت الأبيض "هوب هيكس" عن غضب موظفي الإدارة من تصرفات "ترامب" في 6 يناير/كانون الثاني 2021، عندما اقتحم أنصاره مبنى الكونجرس، وأن الرئيس السابق كان يتصرف من تلقاء نفسه. وكش
هل سيجد بايدن ونتنياهو أرضية مشتركة بشأن إيران في عام 2023؟
إذا كانت الاتفاقية النووية الإيرانية "ميتة" كما قال الرئيس الأمريكي "جو بايدن" في تصريح مرتجل الشهر الماضي، فإن هذا سيصب في مصلحة رئيس الوزراء الإسرائيلي "بنيامين نتنياهو"، لكن أمامه تحديات كبيرة تتعلق بمخاوف واشنطن والمنطقة بشأن حكومة إسرائيل اليمينية المتطرفة الجديدة. وسيسافر مستشار الأمن القوم
تهديدات متبادلة.. هل تتجه تركيا واليونان إلى الصدام العسكري؟
تزايدت الاتهامات والتهديدات العسكرية المتبادلة بين تركيا واليونان مما ينذر بتدهور الأوضاع في شرق البحر الأبيض المتوسط. ويمكن القول إن الخلاف بين البلدين حول الوضع في بحر إيجه يتفاقم بسبب التحريض من قبل عدة دول في المنطقة. فقد أعربت فرنسا، وكذلك مصر، عن "عدم شرعية" الصفقة التي أبرمتها تركيا مع حك
جرس إنذار من تونس
فعلت الانتخابات البرلمانية التونسية في 17 ديسمبر/ كانون الأول – وهي الأولى منذ استيلاء الرئيس قيس سعيد على السلطة والتي عكست مسار الديمقراطية الفتية في تونس – كل شيء سوى نزع فتيل الانقسامات العميقة الجذور التي يعاني منها المجتمع إذ ورد أن حوالي 89 في المائة امتنعوا عن التصويت لبر
اتساع رقعة معارضة حكومة نتنياهو.. ويهود أمريكا يحذرون من تطرفها
قال موقع إخباري عبري، الثلاثاء، إن منظمات يهودية في الولايات المتحدة الأمريكية حذرت الحكومة الإسرائيلية المقبلة من أنه في حال اتخاذها أي خطوات "عنصرية أو متطرفة" فسينعكس ذلك سلبا على دعم هذه المنظمات لإسرائيل. وقبل نحو أسبوعين استضافت السفارة الإسرائيلية في واشنطن اجتماعا لمسؤولين كبار من منظمات
