ترجمات
رؤية إسرائيلية كارثية.. تحويل غزة لتصبح الضفة والضفة لتصبح غزة
حذرت صحيفة هآرتس، في تحليل إخباري، من أن ولوغ إسرائيل في دماء الفلسطينيين الأبرياء في الضفة الغربية ينذر بتحويلها إلى "غزة ثانية". وقالت إن وسائل الإعلام الإسرائيلية انشغلت هذا الأسبوع بحادثة إلقاء كرة من الطين على وزير الأمن القومي الإسرائيلي إيتمار بن غفير في أثناء وجوده هو وعائلته على شاطئ تل
3 سياسات "متطرفة" لترامب لا يمكن للأميركيين تجاهلها
تشمل وعود المرشح الجمهوري دونالد ترامب 3 سياسات مثيرة للجدل، وتتضمن تهجير المهاجرين غير النظاميين، واتخاذ إجراءات قانونية بحق خصومه السياسيين، وفرض رسوم جمركية عالية على السلع المستوردة. وقال مقال رأي في واشنطن بوست -بقلم الصحفي يوجين روبنسون- إن سياسات ترامب "متطرفة وغير ديمقراطية وحمقاء"، وتناو
نتنياهو ضعيف ويقود إسرائيل نحو المجهول
سلطت الصحافة العالمية الضوء على تعقيدات الوضع الإسرائيلي، من التوترات مع الأردن إلى الانتقادات الداخلية لأداء الحكومة، إضافة إلى التحديات الدبلوماسية وفرص التوصل إلى عقد صفقة لوقف إطلاق النار. وتناولت صحيفة "وول ستريت جورنال" حادثة مقتل 3 أفراد أمن إسرائيليين في عملية إطلاق نار بمعبر اللنبي على ا
الديمقراطية الأميركية في خطر وهذا ما سيدمرها
قالت الأكاديمية الأميركية كيمبرلي كرينشو إن العنصرية عيب أساسي في الديمقراطية الأميركية منذ نشأتها. وحسب كرينشو فإن هذه العنصرية متجذرة في سرقة الأراضي واستغلال العمال والسيطرة على استقلالية الإنجاب للنساء السود، وأشارت إلى أن هذه الحقائق هي التي يريد "متطرفو" حركة دونالد ترامب السياسية "لنجعل أم
إسرائيل تطبق إستراتيجية قتالها بغزة على الضفة
ركزت صحف ومواقع عالمية -في تغطيتها لتطورات الحرب على غزة- على الإستراتيجية الإسرائيلية بالضفة الغربية، وعلى أثر مشاهد الأسرى التي تبثها حركة المقاومة الإسلامية (حماس) على الداخل الإسرائيلي، بالإضافة إلى ضغوط نشطاء لحظر مبيعات الأسلحة الأميركية إلى إسرائيل. وسلط تقرير في "لوموند" الضوء على ما اعتب
أنفاق حماس تشي بأن حروب المستقبل ستُخاض تحت الأرض
قال قائد عسكري سابق في حلف شمال الأطلسي (ناتو) إن مكمن الخطورة والعامل الأهم في الحرب الإسرائيلية على قطاع غزة ليست في الصواريخ أو القوة البشرية التي تمتلكها حركة المقاومة الإسلامية (حماس)، بل الأنفاق المحفورة تحت الأرض بطول يتجاوز 643 كيلومترا. وأضاف أن حركة حماس -بمعاونة إيران- استخدمت تلك الأن
فيلادلفيا أم "الرهائن"؟ في الحالتين إسرائيل هي الخاسرة
تناولت اثنتان من كبريات الصحف الإسرائيلية بالتحليل الرهانات والتحديات التي تواجه دولة الاحتلال فيما يتعلق بقضية الأسرى، والسيطرة على محور فيلادلفيا، المعروف فلسطينيا باسم "محور صلاح الدين"، الممتد بطول 14 كيلومترا على الحدود بين قطاع غزة وسيناء المصرية. وجاءت تحليلات الصحف على خلفية القرار الذي ا
هذا ما ينتظر ترامب وهاريس وإسرائيل إذا انتصر نتنياهو
صوّب الكاتب الأميركي البارز توماس فريدمان سهام نقده اللاذع نحو رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بسبب سوء إدارته لملف الحرب في قطاع غزة، ومحاولته إنقاذ مستقبله السياسي على حساب مصالح إسرائيل العليا. وكتب في مقاله الأسبوعي بصحيفة "نيويورك تايمز" مذكرا الرئيس الأميركي جو بايدن ونائبته كامالا
مشكلة نتنياهو أنه جبان
قالت صحيفة تايمز البريطانية إن مقتل 6 من المحتجزين الإسرائيليين في نفق تحت مدينة رفح قبل أيام قليلة أضاف ضجة سياسية في إسرائيل إلى الألم والصدمة العميقة، واتهم قسم من الجمهور الإسرائيلي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالتوقيع على حكم إعدامهم برفضه الموافقة على اتفاق وقف إطلاق النار الذي يُعتقد أنه ك
هل تنهي هاريس عصر الغطرسة الأميركية؟
قالت وكالة بلومبيرغ إن الرئيس الأميركي السابق جورج بوش الابن وعد ذات يوم وهو مرشح للرئاسة بسياسة خارجية "متواضعة" تجعل العالم يرحب بالولايات المتحدة، وعندما أصبح رئيسا، نفذ سياسة متغطرسة -عكس ما وعد- وشن حروبا فاشلة، لكن المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس قد تفعل ذلك في الاتجاه المعاكس. وأوضح الموق
هذا هو السؤال الذي لا يوجهه أحد لترامب
انتقد الكاتب الأميركي كولبرت كينغ بشدة تغطية الإعلام للحملة الانتخابية للرئيس السابق دونالد ترامب، وكأنه غير متابع في عدة قضايا أمام القضاء الأميركي. وأكد كينغ في عموده بصحيفة واشنطن بوست أن تلك التغطية المكثفة تظهر جريمة اقتحام الكابيتول في السادس من يناير/كانون الثاني 2021 وكأنها مجرد أعمال قام
نظام "المنطقة الإنسانية" بغزة مات تماما
ركزت صحف ومواقع عالمية في تغطيتها لتداعيات العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة والضفة الغربية على المأساة الإنسانية في غزة وعلى إغلاق حسابات بنكية لمنظمات إنسانية تعمل بالقطاع. وقال رئيس مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في غزة، جورجيوس بيتروبولوس، لصحيفة "واشنطن بوست" إن نظام ما يسمى بالمنط
إسرائيل تواجه مخاطر إستراتيجية بسبب هجومها بالضفة
ركزت صحف ومواقع عالمية اهتمامها على التطورات الميدانية المتصاعدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة خاصة بعد عملية جيش الاحتلال الأخيرة في مناطق شمالي الضفة الغربية. ونقلت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية عن محللين عسكريين قولهم إن العمليات الإسرائيلية الحالية في الضفة "تشكل مخاطر إستراتيجية على إسر
نتنياهو أيديولوجي متزمت وانتهازي
أشارت استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو سيفوز في الانتخابات التشريعية المقبلة رغم قناعة الرأي العام بأنه يستغل الحرب الدائرة في قطاع غزة للبقاء في منصبه، وانتقادات بتشدده وتزمته في التعامل مع القضية الفلسطينية. وأوضح مقال بصحيفة تايمز أوف إسرائيل أن استطلاعين للرأي أجرته
على قادة إسرائيل إجبار نتنياهو على الاستقالة إذا عطّل المفاوضات
تناولت صحف عالمية الحرب الإسرائيلية المتواصلة على قطاع غزة والتداعيات التي يمكن أن تترتب على استمرارها، مشيرة إلى أن استقالة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أصبحت مطلبا ملحا. ففي مقال بصحيفة "هآرتس" الإسرائيلية قال الكاتب ديمتري شومسكي إن على المسؤولين العسكريين إنقاذ إسرائيل من نتنياهو بعدم الانصيا
هل يحترق إيلون ماسك بدعمه لترامب؟
تناول المؤرخ الأميركي تيفي تروي في مقاله بصحيفة بوليتيكو تأثير المشاهير ورجال الأعمال على مجرى الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة. وعقد مقارنة مثيرة للاهتمام بين الدور الذي لعبه مؤسس مجلة تايم، هنري لوس، في وصول دوايت أيزنهاور إلى البيت الأبيض خلال الفترة 1953-1961، وبين انهماك الملياردير ال
نتنياهو وحلفاؤه يريدون حربا شاملة ويجب إيقافهم
مع تزايد المخاوف من اندلاع حرب أوسع نطاقا في الشرق الأوسط، حرّكت الولايات المتحدة مزيدا من قواتها البحرية لتكون قريبة جدا من إسرائيل، بما في ذلك مجموعتان من حاملات الطائرات وغواصة هجومية. جاء ذلك في تعليق صحيفة "نيويورك تايمز" على التطورات التي تشهدها المنطقة، وهي التطورات التي ركزت عليها أيضا صح
لماذا كل هذه اللامبالاة بشأن حرب السودان؟
دخل السودان -الذي مزقه القتال والفظائع والمجاعة- نفقا مظلما معقدا زاده تعقيدا تدخل الدول الأجنبية في موضوع مفاوضات جنيف، وهذا المأزق الذي يحدث بعيدا عن الأنظار قد وضع البلاد في حالة صراع "منسي" بحسب صحيفة لاكروا. وأضافت لاكروا -في تقرير للكاتبة فانيسا دوغناك- أن النهب والاغتصاب وعمليات الإعدام وا
