ترجمات
إسرائيل تخشى قانونا أميركيا بشأن حملات الضغط الداعمة لها
قالت صحيفة غارديان البريطانية إن الحكومة الإسرائيلية طلبت المشورة القانونية بشأن قانون فدرالي أميركي يقتضي الكشف عن حملات الضغط المدعومة من الخارج، وذلك خوفا من أن يؤدي تطبيق القانون إلى إيقاع الجماعات الأميركية التي تعمل بالتنسيق مع الحكومة الإسرائيلية، كما جاء في وثائق مسربة استعرضتها الصحيفة.
بايدن يروج لصورة إيجابية مبالغ فيها
سلطت صحف ومواقع عالمية الضوء على تطورات المشهد الدولي، وخاصة ما يتعلق بمفاوضات الدوحة بين المقاومة الفلسطينية وإسرائيل، وبالمواجهة المحتملة بين إيران وإسرائيل. ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" عن مسؤولين أميركيين قولهم إن مفاوضات الدوحة كانت أكثر إنتاجية من الأشهر السابقة، وقالت الصحيفة إن المسؤول
إسرائيل تعيد رسم خريطة الضفة لمنع إقامة دولة فلسطين
قالت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية إن إسرائيل تعمل على إعادة رسم خريطة الضفة الغربية عبر الاستيلاء على أراضي الفلسطينيين، وتوسيع المستوطنات، وهدم القرى والبلدات. وأضافت الصحيفة أن كل تلك الإجراءات هي "أهم" التغييرات التي حدثت منذ عقود مرت على الضفة الغربية بهدف تقطيع أوصالها. وأشارت إلى أن حكومة
40 ألف شهيد رقم لا يحكي حقيقة الخسائر بغزة
ركزت صحف عالمية على مفاوضات الدوحة الرامية للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة، إضافة إلى وصول عدد الشهداء الفلسطينيين جراء الحرب الإسرائيلية إلى 40 ألفا، ومغادرة أكثر من نصف سكان شمال إسرائيل مناطقهم نهائيا. وتقول "فايننشال تايمز" إن مفاوضات الدوحة تكتسب أهمية أكبر في خضم تهديد إيران بالانت
ما الذي حققته الاحتجاجات الجامعية المؤيدة للفلسطينيين حتى الآن؟
قال موقع ميدل إيست آي إن الحرب على قطاع غزة أدت إلى إطلاق حركة تضامن جماهيرية مع فلسطين بين طلاب الجامعات في الولايات المتحدة قبل أن تنتشر في جميع أنحاء العالم، واستجابت بعض الجامعات لمطالب الطلاب من خلال سحب أو قطع العلاقات مع المؤسسات الأكاديمية الإسرائيلية. وأوضح الموقع -في تقرير بقلم بو
لماذا لم تنشر غرف الأخبار وثائق حملة ترامب المسربة؟
قالت صحيفة "واشنطن بوست" إن وسائل إعلام أميركية تلقت على مدى الأسابيع القليلة الماضية رسائل بريد إلكتروني من شخصية غامضة أطلقت على نفسها اسم "روبرت"، تعرض وثائق حملة المرشح الجمهوري دونالد ترامب الداخلية، في حين قالت الحملة إن الوثائق جاءت من اختراق إيراني وهي موضوع تحقيق من مكتب التحقيقات الفدرال
هل تستطيع قبة صواريخ ترامب الحفاظ على أمن الولايات المتحدة؟
في عالم محفوف بالمخاطر، أصبح الدفاع الصاروخي المتطور مفهوما عسكريا رائجا في الآونة الأخيرة، وفق مجلة إيكونوميست البريطانية، التي تساءلت عما إذا كانت منظومة القبة الحديدية -التي وعد دونالد ترامب ببنائها في حال فوزه في الانتخابات الرئاسية- تستطيع الحفاظ على أمن الولايات المتحدة. وقبل أن يصبح ترامب
واشنطن عرضت العفو على مادورو مقابل التنازل عن السلطة
قالت صحيفة "وول ستريت جورنال" إن الولايات المتحدة عرضت على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو في محادثات سرية العفو عنه مقابل التنازل عن السلطة، في محاولة مدعومة بجهود المعارضة لتوثيق هزيمته بعد ظهور أدلة دامغة على أن الرجل القوي خسر انتخابات الشهر الماضي. وأوضحت الصحيفة في تقرير بقلم خوان فوررو وبا
آخر ما توصلت له الاستخبارات الأميركية بشأن النووي الإيراني
قالت وول ستريت جورنال إن تقييما جديدا أجرته وكالات الاستخبارات الأميركية أظهر أن إيران تقوم بأبحاث جعلتها في وضع أفضل لإطلاق برنامج للأسلحة النووية، ولكن مسؤولين أميركيين قالوا إنها لا تسعى حاليا لبناء سلاح نووي مع أنها منخرطة في أنشطة يمكن أن تساعدها في القيام بذلك. وأوضحت الصحيفة الأميركية -في
اندلاع حرب إقليمية مرتبط بقوة ونجاح رد حزب الله
ركزت صحف ومواقع إخبارية عالمية على المخاوف من اندلاع حرب إقليمية واسعة، في ظل حالة الترقب والانتظار لهجوم من إيران وحزب الله اللبناني، ردا على الاغتيالات التي حدثت في طهران وبيروت. وتقول صحيفة هآرتس الإسرائيلية إن المسؤولين الأميركيين متخوفون من احتمال جرهم إلى حرب إقليمية لا يريدونها بعد التزامه
إبرام صفقة مع حماس قد ينزع فتيل الحرب الإقليمية
سلطت صحف عالمية الضوء على مساعي الوسطاء للتوصل لوقف إطلاق نار في قطاع غزة يفضي إلى تبادل أسرى، تزامنا مع تصاعد التوتر في المنطقة إثر اغتيالات طالت شخصيات بارزة في حركة المقاومة الإسلامية (حماس) وحزب الله اللبناني. وقالت فايننشال تايمز البريطانية إن مساعي حثيثة تبذلها قطر ومصر والولايات المتحدة لإ
هكذا فسرت رواية أدبية أعمال الشغب البريطانية
بعض الروايات تتنبأ بأشياء قبل حدوثها. فهل ذلك مجرد صدفة، أم هو رؤية استشرافية وإعمال للخيال ومحاولة لسبر أغوار المجتمعات في فورة تفاعلاتها واضطراباتها؟ هذا ما حاولت كارولين دي غرويتر كاتبة العمود في مقالها بمجلة "فورين بوليسي" الأميركية أن تجد له إجابة، مستلهمة رواية "في انتظار البرابرة" للأديب ا
لماذا تحتاج إسرائيل أكثر من القبة الحديدية لمواجهة هجوم إيراني؟
قالت وول سريت جورنال الأميركية إن إسرائيل وسعت أنظمتها الدفاعية الجوية استعدادا لهجوم محتمل على عدة جبهات من قبل إيران وحلفائها، مما قد يشكل أكبر اختبار حتى الآن لنظام دفاع جوي متعدد الطبقات، وأصبح يحتاج إلى ما هو أبعد كثيرا من نظام القبة الحديدية الذي تتباهى به. وأوضحت الصحيفة -في تقرير بقلم أنا
جنود الاحتياط الإسرائيليون محبطون ويواجهون خسائر بحرب طويلة
قالت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية إن الحرب المستعرة في قطاع غزة منذ أكثر من 10 أشهر استنفدت طاقات جنود الاحتياط الإسرائيليين، مما يحد من خيارات إسرائيل التي تفكر مليًّا في شن حرب ضد حزب الله اللبناني. وأشارت في تقرير لها إلى أن إسرائيل، وهي دولة صغيرة يقل عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة، تعتمد
اغتيال هنية يخدم نتنياهو لكنه لا يفيد الإسرائيليين
ليس من العسير تفسير اغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية، في ضوء توقيته ومكان حدوثه في العاصمة الإيرانية طهران، على أنه لا يعدو أن يكون محاولة لتأخير إبرام اتفاق يقضي بإعادة الأسرى الإسرائيليين في غزة إلى ديارهم مقابل وقف القتال، بحسب مقال في صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية. ويضيف المقال
اغتيال هنية يكشف استهتار نتنياهو بالعلاقة مع الولايات المتحدة
ذكرت صحيفة الغارديان البريطانية أن اغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) إسماعيل هنية، واستمرار رفض إسرائيل لمقترح وقف إطلاق النار، كشف عن استهتار رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بالعلاقات الأميركية الإسرائيلية. وقال باتريك وينتور -في تقريره بالغارديان- إن عملية الاغتيال تظهر بو
بايدن قد يتخذ أصعب قرار في ولايته بشأن إيران
قال الكاتب الأميركي توماس فريدمان إنه من واقع خبرته في تغطية الأحداث في الشرق الأوسط، فإن الحرب التي تخوضها إسرائيل ضد إيران وحركة حماس الفلسطينية وحزب الله اللبناني، يمكن أن تجر إليها الولايات المتحدة عما قريب. وأضاف فريدمان -المعروف بتأييده الكامل لإسرائيل- أن الأمور لم تكن من قبل أكثر وضوحا مم
اغتيالات بيروت وطهران تدفع الصراع إلى منطقة مجهولة
ركزت صحف عالمية اهتمامها على تداعيات الاغتيالين الأخيرين اللذين طالا رئيس المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية (حماس) إسماعيل هنية والقائد العسكري البارز في حزب الله فؤاد شكر، إضافة إلى الرد الإيراني المتوقع. وقالت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية إن عمليات القتل في بيروت وطهران تدفع الصراع
