أنا شخص عادي

دارين حوماني

 

أنا شخص عادي

أرى القتلة كل يوم

أرى القتلى أيضًا

وأكمل طريقي كأن شيئًا لم يكن...

أنا شخص عادي

أبحث عن الحب وأتوهم أني وجدته

قبل أن أتيقن أن العلاقة مع التراب أعمق...

أنا شخص عادي

تم اغتصابه آلاف المرات

ولا يزال

يكمل طريقه كأن شيئًا لم يكن...

 

ليس غفرانًا

ظلمًا للنفس

وقليلًا من شطط في الذاكرة...

 

أشتاق، أحنّ

لذلك لا يمكن أن أكون أنا...

 

أنا شخص عادي

يشعر بالسأم

يتجوّل في غرفته أمام كتب لم يقرأها

يكتب أشياء عادية

فيما الشعراء يبحثون في مرآة لا قاع لها

تفترسهم الكلمات والذكريات...

أنا شخص عادي

إذا ألقى عليه أحد تحية الصباح

قد يود لو لم يحدث ذلك

لكنه أيضًا يحنّ لأبسط القبلات

حتى أنه يحنّ أحيانًا للموت

ذاك الذي يأمرني بالمرور

كلما سقط طفل من مرآتي...

 

البارحة ذهبنا إلى الغابة

طُلب منا أن نلتقط أصوات الطبيعة

حفرتُ في الأرض

كان صوت التراب يحدّق بي

أن مرّي إليّ...

 

الكلمات

محفورة في الهواء

عليّ فقط أن أجد نفسي فيها

علّها تصفح عني

ثمة أصفاد لا يمكن التخلص منها

وكلاب تعوي

أما قتلة سفينة نوح

فقصة أخرى

يعبرون أمامنا بشكل عاديّ

فوق بحار من الدماء...

 

البارحة أيضًا

عاد نتنياهو أكثر سمنة

كلما قتل طفلًا ازداد خلوده

هكذا هي الحياة...

 

الطيبون

يحزنون على عجل

يموتون على عجل

وحين يرحلون

يتركون وجوههم تحدق بنا

أوراقًا في الغابة الكثيفة...

 

أنا شخص عادي

سأذهب اليوم إلى السوق

لأشتري من الجزّار كيلوغرامًا

من لحم كائن قُتل منذ قليل

من أجل إطعام أولادي...