ترجمات
تقدير أمريكي: الحرب في غزة تختبر سياسة تركيا في الشرق الأوسط
سلط الخبير في شؤون الأمن القومي والسياسة الخارجية بمعهد "نيو لاينز" في واشنطن، قمران بخاري، الضوء على تداعيات العدوان الإسرائيلي ضد قطاع غزة على سياسة تركيا في الشرق الأوسط، مشيرا إلى تأثير سلبي كبير للتطورات على أهداف أنقرة. وذكر بخاري، في تحليل نشره بموقع "جيوبوليتيكال فيوتشرز" وترجمه "الخليج ا
نيويورك تايمز: السعوديون حذروا بشدة من غزو إسرائيلي لغزة
كشفت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية عن تحذيرات شديدة اللهجة أطلقها مسؤولون سعوديون لنظرائهم الأمريكيين خلال الأيام الأخيرة، من التوغل البري الإسرائيلي لقطاع غزة، معتبرين أن تلك الخطوة ستكون كارثية على الشرق الأوسط. والأسبوع الماضي زار وفد مكون من 10 أعضاء بمجلس الشيوخ السعودية والتقوا ولي العهد ال
بايدن يدرس ضرب وكلاء إيران في سوريا والعراق.. وطهران تحذر: لن تسلموا من هذا الحريق
يواجه الرئيس الأمريكي جو بايدن ضغوطا داخلية متزايدة لضرب "وكلاء إيران"، الذين هاجموا وأصابوا بشكل متكرر القوات الأمريكية في العراق وسوريا، على إثر التصعيد في فلسطين المحتلة، قبل أن تطلق طهران تحذيرا من أن واشنطن لن تسلم من الحريق إذا استمرت الإبادة الجماعية في غزة. ونقل تقرير لصحيفة "واشنطن بوست"
تقدير أمريكي: الحرب في غزة تخدم إيران أكثر مما تفيد سياسة تركيا بالشرق الأوسط
سلط الخبير في شؤون الأمن القومي والسياسة الخارجية بمعهد "نيو لاينز" في واشنطن، قمران بخاري، الضوء على تداعيات العدوان الإسرائيلي ضد قطاع غزة على سياسة تركيا في الشرق الأوسط، مشيرا إلى تأثير سلبي كبير للتطورات على أهداف أنقرة. وذكر بخاري، في تحليل نشره بموقع "جيوبوليتيكال فيوتشرز" وترجمه "الخليج ا
أكسيوس يكشف 5 مخاوف أمريكية من الاجتياح البري الإسرائيلي لغزة
يشاطر الرئيس الأمريكي جو بايدن، رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مخاوفه بشأن الخطة الإسرائيلية للهجوم البري على غزة. ونقل موقع "أكسيوس" في تقرير ترجمه "الخليج الجديد"، عن مسؤولين أمريكيين، قولهم إن بايدن يريد أن يكون الهجوم البري على غزة، أقرب لما حدث بالموصل في 2016، وليس الفلوجة في 2004
بلومبرج: هكذا تضغط الولايات المتحدة على دول الخليج لوقف جمع التبرعات لحماس
أفادت مصادر مطلعة بأن الولايات المتحدة الأمريكية دعت دول الخليج العربية إلى المساعدة في قمع الزيادة المشتبه بها في جمع التبرعات لحركة حماس في أعقاب هجومها على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وذكرت المصادر أن اجتماع مركز مكافحة تمويل الإرهاب بالرياض، الذي كان مقررا الشهر المقبل جرى تقديمه إلى يوم
قبل غزو إسرائيلي لغزة.. أمريكا تنشر أنظمة دفاع جوي في 6 دول عربية
كشف مسؤولون أمريكيون عن أن واشنطن تعتزم نشر نحو 10 أنظمة دفاع جوي في دول شرق أوسطية؛ تحسبا لردود أفعال على هجوم بري مرتقب للجيش الإسرائيلي على غزة، على أمل القضاء على حركة "حماس"، بحسب صحيفة "ذا وول ستريت جورنال" الأمريكية (The Wall Street Journal). ومساء السبت، أعلن وزير الدفاع الأمريكي لو
لديها مصالح ونفوذ.. هل يمكن بدون مصر تحديد مصير غزة؟
أيًا كانت نتائج الحرب الإسرائيلية الراهنة في غزة، فإنه لا يمكن تحديد مصير القطاع الفلسطيني من دون التفاوض مع مصر، التي تمتلك "مصالح حاسمة" و"نفوذا قويا" في غزة، وفقا لجون ألترمان، في تحليل بمجلة "فورين بوليسي" الأمريكية (Foreign Policy) ترجمه "الخليج الجديد". ومنذ 7 أكتوبر/ تشرين ال
كاتب بريطاني: الفظائع قادمة في غزة.. ولا أعذار حينها لمَن يدعمون إسرائيل
تشير الدلائل إلى أن الجيش الإسرائيلي يتجه نحو ارتكاب "فظائع" في قطاع غزة، ومن ثم لا يمكن لمَن يدعمون هذه الحرب في الغرب أن يبحثوا حينها عن "أعذار" ويزعمون أنهم كانوا يجهلون ما سيحدث، تماما كما حاول آخرون بعد الغزو الأمريكي- البريطاني للعراق في 2003. ذلك ما خلص إليه الكاتب البريطاني أوين جونز، في
إجلاء مئات آلاف الرعايا.. غزة تجبر واشنطن على التخطيط لـ"أسوأ سيناريو"
تتأهب الولايات المتحدة لاحتمال إجلاء مئات آلاف الأمريكيين من الشرق الأوسط، في حال لم يتم احتواء الحرب الإسرائيلية المتواصلة على غزة لليوم الثامن عشر على التوالي. ذلك ما نقلته صحيفة "ذا واشنطن بوست" الأمريكية (The Washington Post)، الثلاثاء، عن مسؤولين مطلعين على خطط الطوارئ للحكومة الأمريكية، بحس
ازدواجية الغرب.. دعمه لعدوان إسرائيل يقوض مزاعمه في أوكرانيا
يتعامل الغرب بنفاق ومعايير مزدوجة، وبينما يدعم الحرب الإسرائيلية المتواصلة على غزة لليوم السابع عشر على التوالي، يقوض مزاعمه بشأن أسباب دعمه لأوكرانيا في مواجهة حرب روسية متواصلة منذ فبراير/شباط 2022، بحسب إيشان ثارور، في مقال بصحيفة "ذا واشنطن بوست" الأمريكية (The Washington Post). ثارور لفت، في
زعيمه يدعم إسرائيل.. موجة استقالات تعصف بحزب العمال البريطاني
تعصف بحزب العمال البريطاني المعارض موجة من الاستقالات؛ في ظل غضب بين أعضائه من المسلمين والمناصرين للقضية الفلسطينية؛ جراء دعم زعيمه كير ستارمر لإسرائيل في عدوانها المتواصل على قطاع غزة منذ 7 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري. وقال الكاتب البريطاني ديفيد هيرست، في مقال بموقع "ميدل إيست آي" البريطاني (ME
في حرب إسرائيل وحماس.. هكذا يتآكل نفوذ روسيا بالشرق الأوسط
مع دخول الحرب بين الجيش الإسرائيلي وحركة "حماس" أسبوعها الثالث، تشهد روسيا تآكلا في نفوذها بالشرق الأوسط؛ في ظل انشغال موسكو بملفات عديدة وحشد أمريكي لقدرات عسكرية في البحر المتوسط دعما لتل أبيب، بحسب أنطون مارداسوف في تحليل بموقع "المونيتور" الأمريكي (Al Monitor). ولليوم السادس عشر على التوالي،
أكثر من 100 نائب بالكونجرس يدعون بايدن لسرعة التحرك لوقف نزيف الأبرياء
دعا أكثر من 100 من أعضاء مجلس النواب الأمريكي (الكونجرس)، الرئيس جو بايدن، بسرعة التحرك، لمنع زيادة الخسائر بين المدنيين الأبرياء، في الصراع الدائر بين إسرائيل والمقاومة في قطاع غزة. جاء ذلك في رسالة مفتوحة، نشرها النائب آدم سميث (ديمقراطي من واشنطن)، عبر موقعه الشخصي، وترجمها "الخليج الجديد
بايدن ومساعدوه حثوا إسرائيل على عدم تنفيذ ضربة كبيرة ضد حزب الله
حث الرئيس الأمريكي جو بايدن، وكبار مساعديه، القادة الإسرائيليين على عدم تنفيذ أي ضربة كبيرة ضد "حزب الله" في لبنان؛ إذ إن ذلك قد يدفعه للتدخل في الحرب بين إسرائيل و"حماس". جاء ذلك على لسان مسؤولين أمريكيين وإسرائيليين، تحدثوا لصحيفة "نيويورك تايمز"، في تقرير ترجمه "الخليج الجديد"، حيث قالوا إن شع
فريدمان يحذر بايدن: إسرائيل على وشك ارتكاب خطأ فادح
"إسرائيل على وشك ارتكاب خطأ فادح".. هكذا يحذر الكاتب والصحفي الأمريكي الشهير توماس فريدمان، في نداء للرئيس الأمريكي جو بايدن، لافتا إلى أن تصرفات حكومة بنيامين نتنياهو تشعل حريقا عالميا وتفجر هيكل التحالف المؤيد لواشنطن بالكامل. ويقول فريدمان، في مقال له بصحيفة "نيويورك تايمز"، ترجمه "الخليج الجد
محللون: الحرب بين إسرائيل وحماس اختبار لاستراتيجية الصين الدبلوماسية
سلطت مجلة "فورين بوليسي" الضوء على ما ظهر من تناقض في رد فعل الولايات المتحدة الأمريكية والصين على هجوم حركة حماس الفلسطينية على إسرائيل، إذ وصفه الرئيس الأمريكي، جو بايدن، بالعمل الإرهابي، فيما ظل الرئيس الصينيـ، شي جين بينج، صامتا، مشيرة إلى أن الحرب المتوقعة في غزة تمثل اختبارا لاستراتيجية الصي
تأكدت أن الإنقاذ العسكري مستحيل.. أمريكا تطالب قطر بالتوسط للإفراج عن الرهائن لدى حماس
طلبت الولايات المتحدة، من قطر التوسط للإفراج عن الرهائن لدى حماس، بعدما تأكدت أن الإنقاذ العسكري مستحيل، وسط توقعات أن تنجح هذه الوساطة في إطلاق سراح 50 من مزدوجي الجنسية. هكذا تحدثت تقرير لصحيفة "نيويورك تايمز"، وترجمه "الخليج الجديد"، والتي تشير إلى أن حماس تحتجز ما لا يقل عن 199 رهينة، تحت حرا
