صدور رواية "أوركسترا المغلوبين" للنيجيري تشيغوزي أوبيوما
2021-06-10
بترجمة خلود عمرو، صدرت حديثاً عن "دار التنوير" رواية "أوركسترا المغلوبين" للروائي النيجيري تشيغوزي أوبيوما.
يروي العمل، على لسان قرين البطل، قصّة مزارع دواجن يُدعى تشننسو يعيش عزلةً ومعاناة بعد رحيل والده وهرب أخته، قبل أن يقع في حبّ فتاة تُدعى ندالي، يرفُض أهلها زواجهما بسبب الفارق الطبقي، ما يدفعه إلى بيع ممتلكاته والسفر إلى قبرص سعياً للحصول على شهادة، ليكتشف أنه وقع ضحية احتيال.
وفي خضمّ هذه الحكاية التقليدية، ينقل أوبيوما الكثير عن ثقافة شعب الإيبو في نيجيريا ومعتقداته ونظرته إلى الكون والإنسان.
