قصة تمثال هوتر عثت

صنعاء - الأمة برس - هايل المذابي - تم العثور على هذا التمثال الاثري في محافظة الجوف ويبلغ إرتفاع التمثال تقريباً 140 سم ويقدر تاريخه بالقرن السادس قبل الميلاد
ويوجد على صدر وبطن التمثال نقش بخط المسند مكتوب فيه ما يلي :

هوتر عثت / بن رضو إل / بن / شللم / عبد / ذ مذب / هقني / إلمقه / بعل / بكن / نشقم / مثلن / ذذهبن / بن / فرعت / فرعهو / ها / وأبهو / رضو إل / ولحي عثت / وبنهو / رأب عثت / وكل / أنثهو / وولدهو / وقنيهو / وأبيتهو / بمريب / ونشقم / وكل / أنخلهو / وأعنبهو / وعبرتهو / بسير / نشقم / يوم / هوفيهو / إلمقه / ذت / تنبأهو / بعثتر / وإلمقه / وبذت / حميم / وبذت / بعدنم / وبذت / نشقم / ويدع إل / بين / ملك / سبأ / وب / مرأهو / يشرح إل / وإل / شرح / ذي / مذب / وبأبهو / رضو إل ...

تفسير النقش ما معناه :

هوتر عثت بن رضو إل من بني شلال عبد بني ذي مذاب أهدى للإله إلمقه سيد مستوطني نشق تمثال من البرونز من بواكير غلالة أهداها له هو وأباه رضو إل ولحي عثت وإبنه رأب عثت وكل نسائه وأبنائه وممتلكاته ودياره في مأرب ونشق وكل نخيله وأعنابه وحقوله في وادي نشق حيث أنعم عليه إلمقه بكل ما وعده به وهذا التمثال في حماية الآلهة عثتر وإلمقه وبذات حميم وبذات بعدان وذات نشق ويدع إل بين ملك سبأ وسيده يشرح إل وإل شرح ذي مذاب وبأبيه رضو إل ..

وتمت عملية ترميم التمثال في العاصمة الفرنسية باريس في الفترة من ديسمبر2006 حتى مايو 2007م، بموجب اتفاقية بين الهيئة العامة للآثار والمتاحف ومتحف "اللوفر" في فرنسا.

وبعد الانتهاء من ترميم التمثال تم عرضه بنجاح في متحف "اللوفر" بباريس ونال عرضه إعجاب الكثير من الزوار.
تم الترميم بتمويل مجموعة توتال حيث قدمت مبلغ (150) الف دولار امريكي لتمويل مشروع ترميم التمثال

التمثال معروض في المتحف بصنعاء