طالبان تزيل الكتب "غير الإسلامية" من رفوف المكتبات في أفغانستان  

كابول - تعمل سلطات طالبان على إزالة الأدبيات "غير الإسلامية" والمعادية للحكومة من التداول، من خلال فحص الكتب المستوردة، وإزالة النصوص من المكتبات، وتوزيع قوائم العناوين المحظورة.

وتتولى قيادة هذه الجهود لجنة أنشئت تحت إشراف وزارة الإعلام والثقافة بعد وقت قصير من وصول طالبان إلى السلطة في عام 2021 وتنفيذها لتفسيرها الصارم للشريعة الإسلامية.

وفي أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت الوزارة أن اللجنة حددت 400 كتاب "تتعارض مع القيم الإسلامية والأفغانية، وتم جمع معظمها من الأسواق".

وقالت الوزارة في بيان إن إدارة النشر قامت بتوزيع نسخ من القرآن الكريم والنصوص الإسلامية الأخرى بدلا من الكتب المصادرة.

ولم تقدم الوزارة أرقاما عن عدد الكتب التي تمت إزالتها، لكن مصدرين، ناشر في كابول وموظف حكومي، قالا إن النصوص تم جمعها في العام الأول من حكم طالبان ومرة ​​أخرى في الأشهر الأخيرة.

وقال الناشر في كابول لوكالة فرانس برس "هناك الكثير من الرقابة. من الصعب للغاية العمل، وانتشر الخوف في كل مكان".

وقال إن الكتب كانت مقيدة أيضًا في ظل الحكومة السابقة المدعومة من الخارج والتي أطاحت بها حركة طالبان، عندما كان هناك "الكثير من الفساد والضغوط وغيرها من القضايا".

وأضاف "لكن لم يكن هناك خوف، وكان بإمكان أي شخص أن يقول ما يريده".

"سواء كنا قادرين على إحداث أي تغيير أم لا، فإننا نستطيع أن نرفع أصواتنا".

- "مخالف للدين" -

حصلت وكالة فرانس برس على قائمة بخمسة من العناوين المحظورة من مسؤول في وزارة الإعلام.

وتشمل هذه القائمة كتاب "يسوع ابن الإنسان" للكاتب اللبناني الأميركي الشهير خليل جبران، بسبب احتوائه على "تعبيرات تجديفية"، ورواية "شفق الآلهة الشرقية" للكاتب الألباني إسماعيل قادري، والتي تعتبر من "الروايات المضادة للثقافة".

كما تم حظر كتاب "أفغانستان والمنطقة: منظور غرب آسيوي" لمير واعظ بلخي، وزير التعليم في الحكومة السابقة، بسبب "الدعاية السلبية".

خلال حكم طالبان السابق من عام 1996 إلى عام 2001، كان هناك عدد قليل نسبيا من دور النشر وبائعي الكتب في كابول، حيث كانت البلاد تعاني بالفعل من عقود من الحرب.

اليوم، يتم استيراد آلاف الكتب كل أسبوع من إيران المجاورة وحدها ــ التي تشترك في اللغة الفارسية مع أفغانستان ــ عبر معبر إسلام قلعة الحدودي في ولاية هرات الغربية.

قامت سلطات طالبان بتفتيش صناديق شحن في مستودع جمركي في مدينة هرات الأسبوع الماضي.

كان أحد الرجال يتصفح كتابًا سميكًا باللغة الإنجليزية، بينما كان رجل آخر يرتدي زيًا مموهًا مع صورة رجل على رقعة الكتف، يبحث عن صور الأشخاص والحيوانات في الكتب.

وقال محمد صديق خادمي، المسؤول في إدارة هرات للدعوة إلى الفضيلة والنهي عن الرذيلة: "لم نحظر الكتب من أي بلد أو شخص معين، لكننا ندرس الكتب ونحظر تلك التي تتعارض مع الدين أو الشريعة أو الحكومة، أو إذا كانت تحتوي على صور لكائنات حية".

وقال الرجل البالغ من العمر 38 عاما لوكالة فرانس برس "أي كتب مخالفة للدين أو العقيدة أو الطائفة أو الشريعة... لن نسمح بها"، مضيفا أن عمليات تقييم الكتب المستوردة بدأت قبل نحو ثلاثة أشهر.

إن صور الكائنات الحية ـ المحظورة بموجب بعض تفسيرات الإسلام ـ محظورة بموجب قانون "الرذيلة والفضيلة" الذي صدر مؤخراً والذي ينظم القواعد التي فرضت منذ عودة طالبان إلى السلطة، ولكن هذه القواعد لم يتم تطبيقها بالتساوي.

وقال خادمي إن المستوردين تلقوا نصائح بشأن الكتب التي يجب تجنبها، وعندما يتم اعتبار الكتب غير مناسبة، يتم منحهم خيار إعادتها واستعادة أموالهم.

وأضاف "لكن إذا لم يتمكنوا من ذلك، فلن يكون لدينا خيار آخر سوى الاستيلاء عليهم".

"في إحدى المرات، كان لدينا 28 صندوقًا من الكتب التي تم رفضها."

- تصفية المخزون -

وقال مسؤول في إدارة المعلومات الإقليمية وبائع كتب في هرات، طلب عدم الكشف عن هويته، إن السلطات لم تنتقل من متجر إلى آخر للتحقق من الكتب المحظورة.

ومع ذلك، تمت إزالة بعض الكتب من مكتبات هرات ومكتبات كابول، حسبما قال أحد بائعي الكتب لوكالة فرانس برس، الذي طلب أيضًا عدم الكشف عن هويته، بما في ذلك كتاب "تاريخ الجماعات الجهادية في أفغانستان" للمؤلف الأفغاني يعقوب مشوف.

لا يزال من الممكن العثور على الكتب التي تحمل صور الكائنات الحية في متاجر هرات.

وفي كابول وتخار ـ وهي ولاية شمالية قال باعة الكتب فيها إنهم تلقوا قائمة بـ 400 كتاب محظور ـ ظلت العناوين الممنوعة على بعض الأرفف.

وقال أحد البائعين إن العديد من الأعمال غير الأفغانية تم حظرها، "لذلك فإنهم ينظرون إلى المؤلف، الذي يوجد اسمه هناك، ويتم حظرها في الغالب" إذا كانت أجنبية.

ولا تزال مكتبته تحتوي على ترجمات لرواية "المقامر" للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي ورواية الخيال "ابنة إلهة القمر" للكاتبة سو لين تان.

ولكنه كان حريصًا على بيعها "بسعر منخفض للغاية" الآن، حتى يتمكن من تصفية أسهمه.