محركاتفلسطين المحتلةترجمات

تقرير يحذر أوباما من التكلفة المرتفعة للحرب في أفغانستان

خدمة شبكة الأمة يرس الإخبارية
2010-11-12

واشنطن - حذر فريق عمل مستقل الرئيس باراك أوباما الجمعة 12-11-2010 بشأن التكلفة المرتفعة للحرب في أفغانستان وقال ان على الرئيس التفكير في تقليص المهمة العسكرية اذا ثبت في مراجعته في ديسمبر كانون الأول ان الاستراتيجية الحالية غير فعالة.

وقال فريق العمل المكون من 25 عضوا -يقوده نائب وزير الخارجية السابق ريتشارد ارميتاج ومستشار الامن القومي السابق صامويل بيرجر - انه رأى "علامات للأمل" في أفغانستان مثل تحسن تدريب قوات الأمن ولكن هناك اتجاهات اخرى أقل تشجيعا.

وقال فريق العمل في تقرير من 98 صفحة "الصورة الضبابية والتكاليف المرتفعة تثير التساؤل بشأن ما اذا كان يجب على الولايات المتحدة الان النزول بسقف طموحاتها وتقليص وجودها العسكري في أفغانستان".

وأضاف فريق العمل الذي تولى رعايته مجلس العلاقات الخارجية "نحن متنبهون للخطر الحقيقي الذي نواجهه. ولكننا أيضا ندرك تكاليف الاستراتيجية الحالية. لا يمكننا قبول هذه التكاليف ما لم تبدأ الاستراتيجية في اظهار علامات على التقدم".

وقال دان ماركي - محلل شؤون جنوب اسيا بالمجلس الذي كان مديرا لمشروع التقرير - ان النتائج كانت "انعكاسا هادئا لاجماع في الرأي في واشنطن يتزايد قلقه وتشككه بشكل متزايد" بشأن الحرب.

وأيد فريق العمل جهود أوباما لتعميق التعاون مع باكستان ودعا الى تحسين العلاقات التجارية. كما شدد أيضا على ضرورة توصيل رسالة واضحة الى باكستان بشأن قطع العلاقات مع جماعات اسلامية متشددة مثل شبكة الحقاني وعسكر طيبة.

 











شخصية العام

كاريكاتير

إستطلاعات الرأي